현지의 in English

[hyeonjiui]
adjective - 현지의
spot: 당장의, 즉석의, 현금지불의, 현지의, 프로 사이에 삽입되는

Sentence patterns related to "현지의"

1. 현지의 관습에 유의한다

2. 현지의 필요 사항을 함께 협의함

3. 다른 국가에서는 현지의 크리에이터와 아티스트에게 자격이 있습니다.

4. 특별한 행사를 경축하고 교회나 현지의 역사적 행사를 기념한다.

5. 현지의 현행 부가가치세율에 따라 부가가치세를 자진 신고해야 합니다.

6. 제임스는 아일랜드에 상륙하여 현지의 자코바이트 세력과 합쳐서 순식간에 아일랜드 전역을 석권했다.

7. 스톡턴은 이 공을 인정하여 프리몬트를 현지의 군정 장관에 임명했다.

8. 하지만 당국은 우리를 현지의 반란군과 내통하는 침례교 교직자로 오해했습니다.

9. 공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

10. 1992년까지는, 국제 자진 봉사자들은 현지의 건축반을 지원하기 위해 49개 지부로 파견되었다.

11. 현지의 한 화가가 그린 아름다운 색상의 낙원 그림을 이곳저곳의 담벼락에서 볼 수 있었습니다.

Colorful paradise scenes painted by a local artist were seen on walls here and there.

12. 이제 현지의 익숙한 해안 지역에서 벗어나, 더 넓은 고래수염들의 세계, 오픈오션으로 들어가보죠.

13. 현지의 자원을 사용하고 물고기와 음식을 위한 환경에 더 많은 물을 남겨주는 물 공급원을 만듭시다.

14. ▪ 현지의 수산 당국이나 전문가에게 먹지 말아야 할 물고기와 독성이 있는 물고기가 잡히는 지역을 문의한다.

15. 또한 현지의 형제들은 방문객들에게 사랑 넘친 환영과 진정한 후대를 나타낼 수 있는 훌륭한 기회를 갖게 될 것입니다.

16. 현지의 한 신문은 자녀를 키우는 전업 주부를 가리켜 “멸종 위기에 처한 종”이라고 불렀습니다.

17. 이것은 일본군으로부터 폭행을 당했던 현지의 포로가 감시관으로 역임한 사례가 많았기 때문이라고 알려져 있다.

18. 또 현지의 십자군 국가(구 에데사 백국, 안티오키아 공국, 트리폴리 백국, 예루살렘 왕국)들의 참가는 없었다.

19. 이러한 지국은 현지의 CATV회사 및 기술 회사에 위탁하거나 그 지역에 있는 카메라맨 파견을 통해 운영되고 있었다.

20. 6월 3일에는 무단 사(牡丹社) 등 사건 발생 지역을 제압하고 현지의 점령을 계속했다.

21. 15 왕국회관, 대회 회관, 지부 시설을 건축할 때 공사의 상당 부분은 현지의 형제 자매들이 수행합니다.

22. 그는 정복한 영토의 통치방법으로 현지의 왕에 공납을 부과하지 않고 아시리아인의 총독을 파견하는 방법을 많이 사용하였다.

23. 다음해 미국의 애니메이션 이벤트에 패널리스트로서 참가한 토미노가, 현지의 팬에게서 ' '성전사 단바인'의 라스트는, 당신에게는 본의가 아니었던 것 아니냐?

24. 현지의 한 화교 단체에서는 3명의 학생에게 중국어 실력을 더욱더 연마하도록 장학생 신분을 부여하여 유학을 보내 주겠다고 제안하기도 하였습니다.

25. 그 게시문을 작성한 현지의 보좌 신부, 마리오 필리피는 이렇게 부언했다. “가르다 [호] 주변의 다른 도시들도 동일한 상황이라고 생각한다.

26. 경찰이 적대적인 태도를 나타내고 있었기 때문에, 패슬로 부부는 현지의 형제들, 특히 아프리카 형제들에게 자기들을 배웅하러 나오지 말라고 주의를 주었습니다.

27. 비록 현지의 자동차 정비사가 연료 혼합 비율을 조정하고 시동이 걸리는 시점을 앞당긴다 하더라도, 엔진의 힘은 여전히 예전만 못할 것입니다.

Even though your local mechanic may adjust the fuel mixture and advance the ignition timing for you, your engine will still have less power.

28. 당시 저는 젊은 신권 지도자로서 성전 재헌납 협의회의 요청으로 킴볼 회장님과 그 일행을 위해 현지의 안전과 교통편을 책임졌습니다.

29. 다른 자료들은 여러분의 관리자나 현지의 교회 배부 센터 및 교회 온라인 스토어(store.lds.org)를 통해 구할 수 있다.

30. 한국의 현대로템은 1996년 아다나시 경전철을 터키에 처음 수출한 이후 10년 동안 품질과 납기 등 사업수행능력에서 현지의 높은 평가를 받아왔다.

31. 아프리카 사람들을 로마 문화에 동화시키려는 계획이 큰 효과를 거두어, 묘비에 현지의 신과 로마의 신으로 이루어진 삼신을 새겨 넣는 일이 흔히 있게 되었습니다.

32. 또 티베트 동부의 델게는 1728년 이후 청나라의 영토였으나, 태평 천국을 틈탄 현지의 티베트인 영주가 반란을 일으키고 1865년 청나라 대신 이를 라사 정부가 진압, 다시 티베트의 지배하로 했다.

33. 사모아의 재래식 집은 현지의 자재로 짓고, 벽이 없이 지붕을 받쳐 주는 기둥만 있어서, 대부분의 이 곳 형제들은 현대식 지부를 건축하는 데 사용되는 건축 방식에는 전혀 생소하였다.

34. 파시그 강과 만에 접한 마이니라드의 전략적 위치는 현지의 테로그제족에게 중국, 보르네오, 인도네시아에서 와 있던 중국인과 무슬림 상인을 포함한 다른 아시아의 여러 문명과 교역하는데 있어서 이상적이었다.

35. 우리는 지역사회와 협력하여 사진처럼 현지의 재활용 자재를 이용한 환상적인 부양식 플랫폼을 만들었고, 영국 영화 보관소에서 구한 1903년작 “이상한 나라의 앨리스”를 바다 위에 떠서 감상했습니다.

36. 예를 들어, 이탈리아에서 지진으로 인한 재해가 있었을 때 현지의 한 신문은 여호와의 증인이 “실용적인 방식으로 활동하여 고통당하는 사람들에게 도움의 손길을 뻗었는데, 그들이 어떤 종교를 믿든지 개의치 않았다”라고 보도하였습니다.

37. 1928년 중반 하와이로 파견되어 현지의 오아후 섬에서 목사로 12년간 재직하면서 《한인기독교보》를 창간하는 등 목회 활동을 하면서 교회 부설 한글학교를 확장하여 한국의 역사와 문화까지 가르쳤다.

38. 중심 시가지인 국제 거리는 종래에는 현지의 주민을 대상으로 한 가게가 많았지만 관광객의 증가에 의해 관광객을 상대로 한 선물품점이 증가해 현재는 상시 관광객으로 활기를 보이고 있다.

39. 스탁턴은 미국 식민지협회의 엘리 에아스 박사와 함께 라이베리아 주 설립을 주도하여 조약을 협상했지만, 현지의 왕들에게 총을 겨누고 땅을 빼앗는 등 무리한 행동으로 인해 이후에 문제시되었다.

40. 토고에 파견된 선교인들은 현지의 주요 언어인 에웨어 문법이 유럽 언어들의 문법과는 매우 다르고, 같은 말이라도 어떤 음높이로 말하느냐에 따라서 의미가 달라질 수 있음을 알게 되었다.

41. 1980년대 케냐의 수도 나이로비에 있던 주점〈그린 바〉의 쥬크박스에는〈술과 눈물과 남자와 여자〉의 레코드판이 있었고, 일본인 손님이 오면 현지의 매춘부 등이 말을 걸곤 했다.

42. 그리스도인은 어디에 살든 현지의 상황에 대처하는 면에서 실용적인 지혜를 나타내려고 노력하며, 어떤 나라에서는 용납되는 합법적인 일도 다른 나라에서는 전혀 용납되지 않는 불법적인 일이 될 수 있다는 것을 기억합니다.

43. 1950년대 무렵, 히로시마 종합 구장에서 열린 히로시마 도요 카프와의 경기에서 작은 논쟁으로 인해 현지의 히로시마 팬이 내려왔는데 그 중에 야쿠자가 있다고 하여 “요나미네, 마을을 걷고 있으면 때려 죽인다!”라고 협박했다.

44. 무역 시에는, 광주십삼행 중의 한 행을 보상(保商, security merchant)으로 지정할 필요가 있었고, 지정된 보상은 그 외국 선박의 교역에 따른 납세, 현지의 청나라 조정 당국과의 연락 · 교섭 등 일체를 담당하였으니, 외국인과 청나라 정부간의 직접적인 교섭은 금지되었다.