허리를 굽히다 in English

[heolileul gubhida]
verb - 허리를 굽히다
bow: 굽히다, 활로 켜다, 허리를 굽히다, 굴종하다, 구부리다, 절하여 표시하다

Sentence patterns related to "허리를 굽히다"

1. 그들이 자만심에 차서 몸을 굽히다

2. 직역하면 “허리를 힘껏 동여매고”.

3. 이 허리띠는 허리를 보호해 주었다.

4. 그들의 허리를 끈으로 묶으시는 분.

5. 허리를 더 움직여 거기가 힘의 근원이야

6. 그는 허리를 꼿꼿하게 펴서 앉았고, 이마에서는 식은땀이 났습니다.

7. 그리고는 허리를 구부려 그 소녀의 이마에 입맞춤을 하셨습니다.

8. 그는 이와 같이 말합니다. “겸손으로 허리를 동이라[희랍어, 에그콤보사스데].”

9. 허리를 감은 ‘쇼올’ 같은 옷이 무릎 아래까지 내려오는 ‘스커어트’입니다.

10. 로마 군인의 허리띠에는 금속판들이 박혀 있어서 군인의 허리를 보호해 주었습니다.

11. 양털 깎는 사람은 근육이 불거진 팔과 튼튼한 허리를 가진 힘센 사람들이다.

12. 얼마 안가서 모든 나라들은 주권자인 주 여호와 앞에 허리를 굽혀야 할 것이다.

Soon all of them will have to bow before the Sovereign Lord Jehovah.

13. 자세는 고개를 약간 숙였을 뿐 허리를 곧게 세우고 정면을 향하여 당당하게 결가부좌하였다.

14. “너는 네 허리를 동이고 일어나 내가 네게 명한 바를 다 그들에게 고하라.

15. 군인의 벨트 즉 허리띠는 허리를 보호해 주었으며 칼을 꽂아 두기에도 편리한 곳이었습니다.

16. 21 ‘나아만’은 ‘엘리사’를 만나기 전에 “용사”였지만, 겸손으로 허리를 동이는 것을 배웠읍니다.

17. 추락 사고가 난지 한 달가량 지났을 때, 나는 에머를 안아 올리다가 허리를 다쳤다.

18. 성서는 하느님의 말씀에 담긴 진리를 고대에 군인이 허리를 보호하기 위해 착용했던 띠에 비합니다.

19. 여러 번역판들이 이 구절에서 프로스키네오를 ‘숭배하다’로 번역하는 한편, 어떤 번역판들은 ‘앞에 몸을 굽히다’(AT; Yg), ‘경의를 표하다’(NE) 같은 표현으로 번역한다.

20. 이것은 우리가 하나님의 진리의 말씀으로 허리를 두르듯이 그 말씀을 매우 가까이해야 함을 잘 예시한다.

21. 폭풍이 너무나 사납게 몰아쳤기 때문에 우리는 허리를 잔뜩 구부린 채 바람을 맞으며 나아가야 했다.

22. 나는 한쪽 팔로 손짓을 하면서 내가 그에게 이야기할 수 있도록 허리를 굽혀 보라고 하였다.

23. 거절하려고 하면 타이밍이 다르므로 허리를 아프게 한다”라고 말해 너클볼과는 다르면서 독특한 변화가 있다고 말했다.

24. 대체로 하는 일은 플라이어와 철사 감개를 사용해서 허리를 굽혀 철근을 매는 것이었습니다. 하루 종일 말입니다!

Basically, it consisted of bending over and tying steel rods together, using pliers and a spool of wire —all day!

25. 그러므로 ‘베드로’는 그의 독자들에게 ‘마음의 허리를 동이고 정신을 차리라’고 말하는 훈계로 그의 편지를 시작한다.

So Peter begins by exhorting his readers to ‘brace up their minds for activity, keep their senses completely.’