폴란드의 in English

[pollandeuui]
adjective - 폴란드의
Polish: 폴란드 인의, 폴란드의, 폴란드 어의

Sentence patterns related to "폴란드의"

1. 폴란드의 지역 대회

2. 폴란드의 한 부부는 어떤 시련에 직면하였습니까?

3. 이 문서는 폴란드의 역대 군주에 관련된 일람표이다.

This is an article about a present administrative unit of Poland.

4. 폴란드의 정치적 상황이 변하면서 그러한 공격을 가하기가 더 쉬워졌습니다.

5. 폴란드의 어느 곳에서, 한 남자가 막 여행을 떠나려고 준비하고 있다.

6. 한나 수호츠카 (Hanna Suchocka, 1946년 4월 3일 ~) 는 폴란드의 정치인이다.

7. 각국 정부 수장들은 폴란드의 서부 국경을 확정하기 전, 실레시아를 포함한 독일령 지역은 폴란드의 통치를 받으며 독일의 소련 점령 지역으로 취급하지 말아야 한다는 점에 동의하였습니다.

The heads of government agreed that, pending the final determination of Poland's western frontier, Silesia and other eastern German areas should be under the administration of the Polish state and for such purposes should not be considered as a part of the Soviet zone of occupation in Germany.

8. 나는 폴란드의 3분의 1에 해당하는 지역을 돌보는 지역 감독자로 봉사하라는 요청을 받았습니다.

9. 카타지나 피구라(Katarzyna Figura, 1962년 3월 22일 ~ )는 폴란드의 배우이다.

Katarzyna Figura (born 22 March 1962) is a Polish actress.

10. 그는 여행 중에 폴란드의 도시인 우치에서 도이치만이라는 성경 연구생을 만났습니다.

During this tour, he met a Bible Student named Dojczman in the Polish city of Lodz.

11. 반면에 폴란드의 천문학자 코페르니쿠스는 그 당시의 전통적인 믿음이 그릇되다고 생각하였습니다.

12. 카지미에시 베인(폴란드어: Kazimierz Bein, 1872–1959)은 폴란드의 안과의사이자 에스페란티스토이다.

13. 21 폴란드의 40세 된 사업가인 로만은 언제나 하느님의 말씀을 존중하는 사람이었습니다.

14. 그 해 8월, 네비노미스크의 증인들은 열차를 전세 내서 폴란드의 바르샤바로 여행하여 국제 대회에 참석하였습니다.

15. 그러던 중, 1945년 1월에 폴란드의 우치에서 중상을 입고 군 병원에 입원하게 되었습니다.

16. 여러 다른 나라에서 온 많은 대표자들은 그 기회를 이용하여 폴란드의 명승지들을 방문하였다.

17. 그 중에서 록셀라나가 폴란드의 국왕이었던 지그문트 2세에게 보낸 편지가 현재까지 남아 있다.

18. “사랑하는 사람과 의사소통을 하는 우리의 능력이 현저히 떨어지고 있다”라고 폴란드의 주간지인 「폴리티카」는 보고합니다.

19. 유럽과 아시아를 이어주는 대상교역로로써 폴란드의 중요성은 희박해졌고, 한편 폴란드와 러시아 사이에서 새로운 교역로가 열렸다.

20. 경찰 대대는 친위대나 경찰 상층부에 의해 지휘되어서 폴란드의 유대인의 게토 경비에 사용되기도 했다.

21. 그 길을 열어 준 것은 법무부가 1990년 2월에 폴란드의 모든 교도소장에게 보낸 서신이었습니다.

22. 폴란드의 가톨릭교인들은 개인의 복지를 위해 기도하고, 자기 기도가 들으심을 얻었다고 믿을 때는 보석으로 마돈나 상을 장식한다.

23. 미할리나 올샨스카(Michalina Olszańska, 1992년 6월 29일 ~ )는 폴란드의 배우, 작가, 가수, 바이올린 연주자이다.

24. 이에 대해 단치히는 스테판을 폴란드의 주권자로써 인정하고 사죄의 증거로 20만 휠던이란 거금(사죄금)을 지불했다.

25. 증인의 1989년 바르샤바 대회에 대하여, 폴란드의 한 기자는 이렇게 기고하였습니다. “5만 5000명이 사흘간 한 개비의 담배도 피우지 않았다!

26. 대부분의 “간염 발생은 의료진의 위생 상태가 좋지 않은 탓”이라고 폴란드의 주간지 「폴리티카」는 전한다.

Most “hepatitis infections result from the lack of hygiene on the part of medical staff,” says the Polish weekly Polityka.

27. 1791년 폴란드의 4년 세임(Four-Year Sejm)이 모든 폴란드인을 폴란드 군으로 재소집을 호소할 때 동브로프스키는 폴란드로 귀국했다.

28. 1978년에 폴란드의 한 젊은 대회 참석자는 프랑스의 릴에서 열리는 대회에 참석하기 위해 자전거를 타고 6일 동안 1200킬로미터를 여행하였습니다.

29. 각각의 새로운 국왕은 폴란드의 정치시스템(전례없는 종교적 관용)의 근간을 이루던 헨리크 조항에 서명하지 않으면 안되었다.

30. 프셰미수 2세(폴란드어: Przemysł II, 1257년 10월 14일 ~ 1296년 2월 8일)는 폴란드의 공작(재위: 1290년 ~ 1296년)이다.

31. 「마음을 다하여 여호와를 신뢰하라」(1994 연감)에 설명되어 있는 바와 같이, 폴란드의 우리 형제들이 보여 준 모범은 뛰어납니다.

32. 폴란드의 용병집단 리소프치치는 1612년 시점에서 스몰렌스크의 수비를 맡았고, 정규군이 연맹을 조직해 반란을 일으킨 사이 러시아의 침입으로부터 폴란드를 지켰다.

33. 폴란드에서는 “보디빌딩을 하는 사람들 중 60퍼센트가량이 스테로이드를 복용하고 있는 것”으로 추산된다고, 폴란드의 주간지인 「브프로스트」는 보도한다.

34. 샤이더 형제는 폴란드의 전파 활동을 재조직하는 데 여호와에 의해 크게 사용되었고 이전에 맡았던 책임 중 많은 부분을 다시 맡았다.

35. 어떤 때는 폴란드의 포격이 성벽의 일부분을 무너뜨리자, 보이보드 브라츠와프(Braclaw)는 폴란드 병사에게 그 틈새로 돌격을 명령했다.

36. “돌처럼 단단해진 마음이 반응을 보이다”라는 그 기사는 여호와의 증인이 폴란드의 보워프에 있는 재소자들을 도우면서 거둔 성공에 대해 실었습니다.

37. 폴란드의 주간지 「폴리티카」에 의하면, 그로 인해 광활한 농지를 비롯해 86개의 도시와 소도시 그리고 약 900개의 마을이 물에 잠겼습니다.

38. 그 밖에도 내가 참석한 역사적인 대회들로는, 1989년에 폴란드의 바르샤바에서 열린 대회와 1990년에 독일의 베를린에서 열린 대회 그리고 1993년에 러시아의 모스크바에서 열린 대회가 있습니다.

39. 최근에 폴란드의 한 의류 체인 회사가 여호와의 증인만 채용하기로 결정한 것도 이해할 만한 일입니다. 그 회사의 영업부 책임자는 이렇게 말했습니다.

40. 폴란드의 일부 대학에서는 학생들이 교수들에게 선물을 사 주기 위해 관례적으로 돈을 걷는데, 시험에서 더 나은 학점을 얻으려는 바람에서 그렇게 합니다.

41. 그러다가 1989년 여름에 폴란드의 도시들인 호주프(카토비체 근처), 포즈난, 바르샤바에서 열린 세 개의 국제 대회를 기점으로 전파 활동은 큰 힘을 얻게 되었습니다.

42. 거기에 폴란드의 문화적 영향에 신중한 자도 많았고, 궁정에서 드미트리가 폴란드에서 데리고 온 외국인의 힘이 증가하는 것을 보고 특히 불안을 느꼈다.

43. 1월에는 셰레메테프와 흐멜니츠키가 아흐마토프(Akhmatov)에서 폴란드군을 괴멸시켰으나, 한편 타타르족과 동맹을 맺은 폴란드의 제2군이 자시코프(Zhashkov)에서 러시아-우크라이나의 분견대를 격파했다.

44. 폴란드의 일부 지역에서는 형제들이 나중에 왕국회관을 지을 수 있도록 돈을 모으기 위해 밭을 세내어 재배한 농산물을 내다 팔거나 열매를 따기도 합니다.

45. 이 때 음악제 심사위원으로써 내국해있던 폴란드의 유명피아니스트 레기나 스메친안카 (쇼팽 대학원학장등 역임) 에게 재능을 인정받아 쇼팽음악원(현 쇼팽 음악대학원)에 장학생으로 유학.

46. 폴란드 남서부에 있는 인구 1만 2000명의 도시 보워프에는 설립된 지 200년 된 교도소가 있는데, 그 곳에는 폴란드의 극악범 중 일부가 수감되어 있습니다.

47. 그 책에는 폴란드의 로지에 있는 성경 연구생 사무실 주소가 나와 있었기 때문에, 마을 사람들은 누군가가 자기네 마을을 방문해 줄 것을 요청하는 편지를 써 보냈습니다.

48. “과학자들의 추산에 따르면, 불과 30초 동안 즐겁게 웃는 것이 45분간 조용히 휴식한 것에 맞먹는 효과가 있다”고 폴란드의 주간지 「프시야치우카」는 보도한다.

49. 1944년 바르샤바 봉기가 일어나자 비신스키 신부는 라드완 2세라는 가명을 쓰고 라스키에 있는 반군 병원과 폴란드의 저항조직인 졸리보쉬(Zoliborz) 부대의 군종 신부가 되었다.

50. 1937년, 헤어베어거의 독일팀은 니더슐레지언의 브레즐라우 (현 폴란드의 브로츠와프) 에서 열린 덴마크와의 경기에서 8-0 대승을 거둔 뒤 Breslau Elf (브레즐라우의 11인) 이라는 수식어가 붙었다.