파피루스 in English

[papiluseu]
noun - 파피루스
papyrus: 파피루스, 사본, 파피루스에 쓴 사본

Sentence patterns related to "파피루스"

1. 데르베니 파피루스(Derveni papyrus)는 1962년 발견된 고대 그리스의 파피루스 두루마리이다.

2. 귀중한 파피루스 사본들

3. 1971년에는 한 고대 파피루스 두루마리의 단편들(포우아드 266 파피루스)이 출판되었습니다.

4. 내시 파피루스 사본의 내용

5. 「역사」의 파피루스 단편

6. 이 파피루스 종이는 낱장들의 끝을 풀로 이어 붙여서 두루마리를 만들었는데, 두루마리 하나는 보통 약 20장의 파피루스 종이로 이루어져 있었다.

7. 파피루스. 큰 수생 식물로서 종이를 만드는 데 쓰였다

8. 옥시링쿠스 파피루스 29번(Papyrus Oxyrhynchus 29 ,P. Oxy.

Papyrus Oxyrhynchus 29 (P. Oxy.

9. 사절들을 파피루스 배에 태워 물 건너로 보내며 말한다.

10. 접어서 끈으로 묶고 점토 날인물로 봉인한 파피루스 문서

11. 체스터 비티 P46, 기원 200년경에 기록된 파피루스 사본

12. 너덜너덜해지고 단편뿐인 파피루스 기록물은 세월이 흐르면서 점점 못쓰게 된다.

13. “‘파피루스’ 꾸러미는 파도 위에 있는 고무 ‘케이불’과 같이 흔들거렸다.

“The papyrus bundles undulated like rubber cables over the waves.

14. 이러한 파피루스 문서들은 눈부시게 아름답지는 않지만, 매우 귀중한 것들입니다.

15. (욥 8:11) 파피루스 종이는 일찌기 아브라함 시대부터 필기 재료로 사용되었을 것이다.

16. 그러나 그것을 증명하기 위해 그 조그만 그리고 불분명한 ‘파피루스’ 파편이 필요한가?

But, does it take a tiny scrap of obscure papyrus to do that?

17. 고린도 후서 4:13–5:4이 나오는 파피루스 사본, 기원 200년경

18. 그는 내시 파피루스 사본의 글자와 비교해 보면 될 것이라고 생각하였는데, 그의 판단은 정확하였다.

19. 성서는 원래 파피루스 혹은 양피지—훨씬 더 손상되기 쉬운 재료—에 기록되었습니다.

20. 사막과 같던 곳들에 물이 풍부히 흐르게 되어, 갈대와 파피루스 풀이 무성한 곳이 된다

21. ‘헤예르달’은 자기들이 “‘파피루스’ 배가 항해에 적합한 배임을 충분히 입증하게”된 것에 대단히 만족하였다.

Heyerdahl was quite satisfied that they got “sufficient proof that a papyrus boat is a seaworthy vessel.”

22. 게다가 페니키아의 주요 도시인 비블로스는 오늘날의 종이가 발명되기 전에 널리 사용되던 파피루스 유통의 중심지가 되었습니다.

23. 이집트 파피루스 기록에 따르면, 로마 치하에 있었을 때 이집트의 견습생들은 13세쯤부터 기술을 배우기 시작했습니다.

24. ‘파피루스’ 범선이 바다에 적합하며 바람과 파도에 의하여 물결에 쓸려 흔들거리드라도 지탱할 수 있다는 증거가 있다.

It was evident that papyrus vessels were seaworthy and could withstand a great deal of pounding by the wind and the waves.

25. 성서 시대에, 파피루스라는 식물을 세로로 길쭉한 조각으로 잘라 넓게 펴서 만든 얇은 필기도구.—파피루스 참조.

26. 그리스어 비블로스는 원래 파피루스 풀의 부드러운 고갱이를 가리키는 말이었으나, 후에 책을 가리키는 말로 쓰이게 되었다.

27. 그 파피루스 단편은 이제까지 발견된 그리스도인 희랍어 성경 사본 가운데서, 최초의 것으로 알려진 사본의 일부임이 판명되었다.

28. 그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.

So he put aside the papyrus paper, his reed pen and the ink (likely, a black mixture of gum, soot and water).

29. 그 배는 거의 다 ‘파피루스’ 갈대로 건조되었기에, ‘바로’ 시대로 소급하여 ‘나일’ 강에서 사용하였던 고대의 선박을 회상시켜 주었다.

30. 증거에 의하면 그들은 손상되기 쉬운 재료—파피루스(동명의 이집트 식물로 만듦)와 양피지(동물 가죽으로 만듦)—위에 글을 기록하였습니다.

31. 거대한 ‘나일’ 강 상류 구불구불한 ‘니아바롱고’를 따라 자라 있는 ‘파피루스’ 갈대 사이에서 황관 두루미가 아침 식사를 하고 있다.

32. 그래서 다급해진 모세의 어머니는 파피루스 궤를 만들고 그 궤에 피치를 발라 물이 새지 않게 한 다음, 그 안에 아기를 넣었습니다.

33. 발견된 한 귀중한 파피루스 자료에서는 에스라와 느헤미야가 예루살렘에서 활동하던 무렵인 기원전 5세기에 그 유대인 거류지에 널리 퍼진 상태를 밝혀 준다.

34. 고대 파피루스 문서들과 무덤에서 발견된 적어도 하나의 그림은, 기원전 둘째 천년기나 그 이전에 노예들이 진흙 벽돌을 만들었음을 알려 줍니다.

35. (렘 14:1, 2, 6) 한편, 여호와께서는 그분의 백성의 회복과 관련하여, 자칼의 거처에 풀과 갈대와 파피루스 풀이 있게 될 것이라고 약속하셨다.

(Jer 14:1, 2, 6) On the other hand, with reference to the restoration of his people, Jehovah promised that the abiding place of jackals would come to have grass, reeds, and papyrus plants.

36. 예를 들어, 기원전 14세기의 것으로 추정되는 한 파피루스 문서는, 죽은 자들의 신인 아누비스가 서기관 후네페르의 영혼을 오시리스 앞으로 인도하는 장면을 보여 줍니다.

37. 이집트의 파이윰 지역에서 발견된 요한 복음의 한 파피루스 단편은 기원 2세기 전반부, 즉 원문이 기록된 지 50년이 채 안 된 시대의 것으로 추정됩니다.

38. “호수의 거주민은 그 유명한 발사—고대 이집트 기념물에 그려진 초승달 모양의 파피루스 배와 비슷한, 말린 갈대 다발을 함께 묶어 만든 뗏목—를 만든다.”

39. 현재는 라일랜즈 파피루스 457호(P52)로 알려져 있는데, 요한 복음 18:31-33, 37, 38이 들어 있으며, 영국 맨체스터의 존 라일랜즈 도서관에 소장되어 있다.

40. 서기가 경험이 없거나 용지의 재질이 최상품이 아닌 경우, 깃펜처럼 생긴 그의 갈대 펜이 파피루스 위에서 걸리거나, 종이가 찢어지거나, 글씨가 알아보기 어렵게 될 수 있었습니다.

41. 이 식물의 줄기가 물에 뜨기 때문에, 모세의 어머니는 아기 모세가 죽음을 모면할 수 있도록 역청과 피치를 입힌 “파피루스 궤”에 그를 넣어 나일 강에 띄워 보냈다.

The plant’s stems are buoyant, and to prevent the death of the infant Moses, his mother placed him in “an ark of papyrus” coated with bitumen and pitch and set him adrift on the Nile River.

42. 성서에서는 그 궤가 파피루스로 만들어졌다고 알려 주는데, 쿡이 저술한 「주해」(Commentary)에 따르면 “이집트 사람들은 가볍고 빠른 배를 만들 때 보통 [파피루스]를 사용”했습니다.

43. 이 발견물 중 많은 그리스도인 희랍어 성경 부분은 현재 체스터 비티 수집물에 들어 있으며 P45, P46, P47 등으로 기재되어 있다. “P”는 “파피루스”의 약자다.

44. 금세기로 접어들면서, 고고학자들은 이집트 엘 파이윰 지역의 옥시린쿠스 읍 외곽에서 서한, 인수증, 진술서, 인구 조사 문서 및 기타 여러 가지 원문을 포함하여 다수의 파피루스 단편을 발굴하였다.

45. 이 수집품이 커틀랜드에 이르기 전까지 네 구의 미라와 파피루스 두루마리 몇 개를 제외하고는 이미 모두 팔렸으며, 커틀랜드에 있던 일단의 후기 성도들이 교회를 위해 남은 유물을 구입했다.

46. 조셉 스미스가 한때 소유했던 10개의 파피루스 조각은 뉴욕 시 메트로폴리탄 미술관에 귀속되었다.24 1967년, 미술관에서는 이 조각들을 교회에 이전했고 그 뒤 이 조각들은 교회 잡지인 Improvement Era에 게재되었다.25

47. 파피루스(Cyperus papyrus)는 괴어 있는 얕은 물이나 소택지에서, 그리고 하(下)나일 강처럼 물살이 느린 강의 강가를 따라 잘 자란다. 하나일 강에서는 한때 파피루스가 무성하였으나 지금은 거의 멸종되다시피 하였다.

48. 마크로네소스에서 사용된 “교정” 방법과 관련해서 그리스의 백과사전인 「파피루스 라루스 브리태니커」는 이렇게 알려 준다. “잔인한 고문 방법, ··· 문명화된 나라에서는 용인될 수 없는 생활환경, 교도관들이 수감자들에게 자행한 비열한 행동은 ··· 그리스 역사에 치욕스러운 일이다.”

49. 그중에는, 이집트 역사상 최초의 다섯 “왕조”로 여겨지는 왕조에 대해 알려 주는 단편적인 팔레르모 비석, 매우 단편적인 것으로 “고(古)왕국”부터 “신(新)왕국”까지 왕들과 그 치세에 관한 명부가 나오는 토리노 파피루스, 그리고 그 외에도 역시 단편적인 것으로, 돌에 새겨진 명문들이 있다.