트집을 잡다 in English

[teujib-eul jabda]
verb - 트집을 잡다
cavil: 덮어놓고 이의를 내세우다, 트집을 잡다
pour water on: 트집을 잡다
phrase - 트집을 잡다
pour cold water on: 트집을 잡다, 열중하고 있는 계획 등에 트집을 잡다, 찬물을 끼얹다

Sentence patterns related to "트집을 잡다"

1. 가지다, (손에)쥐다, 잡다 2.

2. 상황이 어떠하든지 간에, “왜 그렇게 사사건건 트집을 잡으세요?”

3. " 좋아, 그럼. " 나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다.

4. 충고를 받아들이기 힘들어하거나, 다른 사람들이 항상 당신에 대해 트집을 잡는다고 생각합니까?

5. ◆ 충고를 받아들이기 힘들어하거나, 다른 사람들이 항상 나에 대해 트집을 잡는다고 생각하는가?

6. “바로 잡다”라는 희랍어는 또한 ‘깁다’ 혹은 ‘수리하다’로 번역됩니다.

7. 라고 당신에게 말했다고 가정해 보겠습니다. 그 말을 듣는 순간 “왜 그렇게 사사건건 트집을 잡으세요?”

An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”

8. 아버지는 내가 증인들과 연구하는 것을 언짢아하지 않았는데, 형이 왜 이 일을 가지고 트집을 잡아 나를 몰아세우는지 이해할 수 없다고 하였다.

9. (요한 20:17) 하지만, 보통 “만지다”로 번역되는 원래의 그리스어 동사는 또한 “매달리다, 붙들다, 붙잡다, 움켜 잡다, 다루다”를 의미하기도 합니다.

10. “십 대인 딸은 우리와 이야기를 나눌 때 종종 방어적이 되어서 변명을 늘어놓곤 해요. 또 어떤 때는 내가 괜히 트집을 잡는다고 생각하는 것 같아요.

11. (창 8:20; 신 12:21; 16:2) 그와 비슷하게 그리스어 티시아스테리온(제단)은 어근 동사 티오에서 온 것인데 이 단어 역시 “잡다, 희생을 바치다”를 의미한다.

12. 예를 들어, 한 사전은 “control”이라는 단어의 용도를 보여 주기 위해 다음과 같은 예문들을 싣고 있다. ‘control a country’(한 국가를 지배하다.), ‘control one’s emotions’(감정을 억제하다.), ‘control a fire’(불길을 잡다.), ‘frontier control’(국경 조절), ‘control panel’(제어반), ‘under control’(관리 혹은 조종하에), ‘out of control’(억제 또는 통제할 수 없는) 등.