타작 in English

[tajag]
noun - 타작
threshing: 타작

Sentence patterns related to "타작"

1. 그들 위로 타작 바퀴를 굴린다.

2. 27 흑종초는 타작 썰매를+ 타고서 떨지 않고

27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

3. 이스라엘은 “타작 썰매”처럼 ‘산들을 부서뜨릴’ 것이다

Israel, like “a threshing sledge,” will ‘crush the mountains’

4. 쟁기와 타작 썰매 같은 많은 장비들은 일부분이나 전체를 나무로 만들었다.

Many implements such as plows and threshing sledges were partly or entirely made of wood.

5. 그들이 철로 된 타작 썰매로 길르앗을 타작했기 때문이다.

Because they threshed Gilʹe·ad with iron threshing sledges.

6. 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌우지 말라 (4)

7. 타작 썰매는 곡식의 이삭에서 낟알을 떼어 내도록 만들어진 것이었다.

The threshing sledge was designed to separate the kernels from the ears of grain.

8. 4 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 됩니다.

9. 상징적으로 말해서 그들은 여호와의 타작 마당의 “곡식”이 됩니다.

10. (또한 참조 거둠[수확]; 농업[농사]; 축제[절기]; 키질; 타작)

11. 7 한편—부유하면서도 열심히 일하는 일꾼인—‘보아스’는 저녁 미풍을 이용하여 타작 마당에서 보리를 까불었읍니다.

12. 그러면 가볍고, 쓸모없는 쭉정이와 겉껍질은 미풍에 날아가고, 무거운 알곡은 타작 마당으로 떨어져 쌓였다.

13. 미풍은 껍질을 멀리 불려 보내고 줄기는 옆으로 날려가며 곡식알은 타작 마당에 떨어지게 합니다.

14. 9 모세의 율법에 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”라고+ 기록되어 있습니다.

15. 3장은 나오미가 어떻게 룻을 가르쳐 타작 마당에 가서 보아스의 발치에 눕게 하였는지를 말해주고 있다.

16. 18 또 내가 내 백성을 함께 ᄀ모으기를, 사람이 자기의 곡식 단을 타작 마당에 모음같이 하리라.

17. 곡물의 종류에 따라 타작 도구를 결정하듯이, 하나님께서 개개인을 다루시는 방법도 그들을 깨끗하게 하기 위하여 그들에게 무엇이 가장 적합한가에 따라 각각 다르다.

18. 그리하여 그분은 악의적인 열국에 “노를 발”하시어 지상 전역을 행군하시고 열국을 분노로 짓밟으시어 그들을 타작 마당의 곡식처럼 빻으실 것이다.

19. 여호와께서 자기와 함께 계시다는 보증을 받고 싶었던 기드온은 양털 뭉치를 밤새도록 타작 마당에 놓아 두는 일이 관련된 시험을 제안하였습니다.

20. + 9 그들이 마침내 기돈의 타작 마당까지+ 왔을 때에 웃사가 손을 뻗어 궤를 붙들었으니,+ 수소들 때문에 뒤집힐 뻔하였기 때문이다.

21. (역대 상 22:8-10) 또한 「사무엘 하」는 다윗이 마침내 전이 건축된 장소인 타작 마당을 어떻게 구입하였는지를 알려 준다.

22. “그들이 마침내 나곤의 타작 마당까지 왔을 때에, 웃사가 참 하느님의 궤로 손을 뻗어 그것을 붙들었으니, 소 때문에 뒤집힐 뻔하였기 때문이다.

23. 내 주 왕께서 보시기에* 좋은 대로 하십시오. 제가 번제물로 쓸 소와 땔감으로 쓸 타작 썰매와+ 곡식 제물로 쓸 밀을 드리겠습니다.

* Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

24. + 18 성경에서도 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”고+ 했고, 또 “일꾼이 품삯을 받는 것은 합당하다”고+ 했습니다.

25. 그들은 “광음이 겨 같이 날아 지나가기 전”에 그렇게 해야 합니다. 겨는 타작 마당에서 곡식을 공중으로 뿌렸을 때 바람에 의해 쉽게 날아가 버립니다.

They must do so “before the day has passed by just like chaff,” quickly blown away by the wind, as when grain is thrown into the air at a threshing floor.

26. 이스라엘의 농부들은 보통 소와 타작 썰매를 사용하여 사방이 트여 있어서 바람이 잘 통하는 곳에서 밀을 타작하였는데, 그러면 넉가래질을 할 때 겨는 바람에 날려 가고 낟알만 남습니다.

27. “내 주 왕께서는 그것을 가지시고 왕께서 보시기에 좋은 것*을 바치시기 바랍니다. 여기 번제물로 쓸 소도 있고, 땔감으로 쓸 타작 썰매와 소의 장비도 있습니다.

* Here are cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the equipment of the cattle for the wood.

28. 비슷한 예로, ‘메조 세미르푸스’라고 알려져 있는 개미가 먹을 것이 널려져 있는 타작 마당, 곡식 창고 혹은 곡식밭 근처에 보금자리를 마련하고 있는 예는 흔히 발견된다.

29. 그러므로, 하나님께서는 악의를 가진 나라들에 대해 “노”를 발하시어 땅 위를 행진하실 것이며, 화를 내어 나라들을 치시고, 타작 마당에 있는 곡식과 같이 발로 밟으실 것입니다.

30. 사실, “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”에서 그 “돌”이 쳐서 부서뜨리는 힘이 매우 강하기 때문에 그 형상은 빻은 가루처럼 될 것이며, 하느님이 일으키신 폭풍의 바람이 그것을 타작 마당의 겨처럼 휩쓸어 가 버릴 것입니다.

31. “너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠일 동안 초막절을 지킬 것이요 절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와 과부가 함께 연락하되 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 너는 칠일 동안 네 하나님 여호와 앞에서 절기를 지키고 네 하나님 여호와께서 네 모든 물산과 네 손을 댄 모든 일에 복 주실 것을 인하여 너는 온전히 즐거워 할찌니라.”