진홍색 in English

[jinhongsaeg]
noun - 진홍색
scarlet: 주홍, 진홍색, 선홍색, 진분홍 빛의 옷, 죄악을 상징하는 진홍빛

Sentence patterns related to "진홍색"

1. 그는 너희에게 장식으로 꾸민 진홍색 옷을 입히고

2. 따라서 유엔은 실질적으로 진홍색 야수가 되살아난 것입니다.

3. 탈출기에 자주 등장하는 “연지벌레 진홍색 실”이란 무엇입니까?

4. 또한, 이발소새우, 색칠한 가재 또는 진홍색 매물고기는 어떻습니까?

5. 진홍색 옷을 입고 자란 자들이+ 잿더미를 껴안는 신세가 되었구나.

6. + 6 제사장은 백향목과 히솝과+ 진홍색 실을 가져와서 암소를 태우는 불 속에 던져야 한다.

7. 여호와께서 말씀하신다. ‘너희의 죄가 진홍색 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이다.’”

8. 여름이 다가오면서 양귀비가 만발하면, 초록빛 목초지에 진홍색 물감을 뿌려 놓은 듯합니다.

9. 이 창녀는 일곱 머리와 열 뿔을 가진 진홍색 야수를 타고 있습니다.

10. 우리를 만나기만 한다면, 당신은 우리의 목 부위에 주머니처럼 늘어진 진홍색 살갗과 눈 주위의 진홍색 살갗 그리고 물론 우리의 길고도 멋진 속눈썹 때문에 틀림없이 우리를 알아보게 될 것입니다!

11. 신발 상자와 빨간 리본은 진홍색 밧줄이 걸려 있는 라합의 집이 되었지요.

12. 관벌레가 가진 깃털 같은 진홍색 기관은 실은 아가미 같은 역할을 합니다.

13. 들판에는 온통 주황색, 노란색, 분홍색, 흰색, 진홍색, 파란색, 자주색 꽃들이 꽃망울을 터뜨립니다.

14. 그 용감한 동물에게는 스칼릿이라는 이름이 붙여졌는데, 살갗 밑까지 드러난 화상이 진홍색 즉 붉은색을 띠었기 때문입니다.

15. 어떻든 진홍색 웃옷을 입고, 번쩍이는 무공 훈장을 단 그곳 사람들은 ‘런던’을 빛나게 한다.

16. 15 계시의 책은 한동안 존재하다가 없어진 다음 다시 등장하게 되는 “진홍색 야수”를 묘사합니다.

17. 31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

18. 예리코의 거대한 성벽에 나 있는 창문 밖을 내다보던 라합은 진홍색 줄에 손을 올려놓고 있었을지 모릅니다.

We might imagine Rahab’s hand resting on a scarlet cord hanging from her window, which looked out from Jericho’s great wall.

19. 여호와 하느님께서는 “진홍색 짐승”의 “열 뿔”의 마음속에 “그분의 생각”을 넣어 주실 것입니다.

20. + 28 그리고 그분의 옷을 벗기고 진홍색 외투를 걸치게 한 다음,+ 29 가시나무로 면류관을 엮어 그분의 머리에 씌우고 오른손에 갈대를 쥐게 했다.

21. 이 벌레들을 손으로 잡아다가 으깨면 진홍색 염료가 나오는데, 이 염료는 물에 잘 녹는 성질이라서 옷감을 물들이는 데 적격입니다.

22. 그렇다면 진홍색 벨벳에서 국왕의 왕관을 들고, 마음의 악한를 따라 방석, 그리고이 모든 그랜드 행렬의 마지막으로, 온의 왕과 왕비

23. 그는 괴물 같은, 일곱 머리와 열 뿔을 가진 진홍색 야수를 타고 있습니다.—계시 17:1-6; 18:5.

24. 그다음에는 그 암소 전체(가죽과 고기와 피와 똥)를 태우고 그 불 속에 실삼나무와 히솝과 연지벌레 진홍색 실을 던졌다.

25. 그 색깔은 무지개의 분광을 나타낸 갈색, 연보라빛깔, 바닷 빛깔, 초록색, 하늘색, 분홍색, 진홍색, 보라색, ‘세루린’ 청색, 빨강색, 연미색을 띤다.

26. 로마 역사가인 대(大)플리니우스는 연지벌레 진홍색 염료에 대해 언급하면서, 당시에 매우 가치 있게 여겨지는 염료 가운데 하나로 꼽았습니다.

27. 3 그대의 입술은 진홍색 실 같고 그대의 이야기는 기뻐할 만한 것이며,+ 베일 뒤에 있는 그대의 관자놀이는 석류 한 쪽과도 같구려.

28. 이 에봇은 붉은보라색으로 염색한 양모, 연지벌레 진홍색 실, 금을 두드려서 나온 금박을 오려서 만든 금실과 함께 고운 아마실을 꼬아서 만들었다.

29. 진홍색 툰드라가 진노란색과 황금색 사스래나무와 대조를 이루고, 땅속에서 물이 끓어오르면서 여기저기 뿜어져 나오는 새하얀 증기가 짙푸른 하늘을 배경으로 기둥처럼 솟아오른다.

30. 이 옷은 아마포 긴옷보다 짧았으며, 그 아래쪽 옷단 둘레에는 금종들과 청색과 붉은보라색과 진홍색 실로 만든 석류들이 하나씩 번갈아 가며 달려 있었다.

31. 일부 볼연지와 립스틱 제품에 들어 있는 진홍색 염료가 프리클리페어선인장을 먹고 사는 깍지벌레의 일종인 연지벌레에서 추출한 것이라는 사실을 알게 되면, 놀랄지도 모르겠습니다.

32. “그 여자는 자주색과 진홍색 옷을 입고 금과 보석과 진주로 단장하였으며, 손에는 혐오스러운 것들과 자기 음행의 더러운 것으로 가득 찬 금잔을 가지고 있었다.

33. 고대 이스라엘의 장막 비품과 이스라엘의 대제사장이 입는 옷을 염색하는 데 사용된 연지벌레 진홍색 염료는 케르메스로 만든 것 같습니다.—탈출 28:5; 36:8.

34. 상징적인 진홍색 야수와 그 열 뿔이 “[큰 바빌론을] 황폐시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 온전히 태워 버릴 것”입니다.

35. (탈출 26:1; 38:18) 그리고 제사장이 입는 “거룩한 옷”을 만들 때도 “연지벌레 진홍색 실”을 사용해야 했습니다.—탈출 28:1-6.

36. 대제사장 아론의 옷 중에서 소매 없는 겉옷은 단에 청색 실과 붉은보라색 양모와 진홍색 실을 함께 꼬아 만든 석류가 금종과 번갈아 가며 달려 있었다.

37. 예를 들면 폭이 넓고 다양한 색상의 천막 천은 “꼬아 만든 고운 아마실과 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모와 연지벌레 진홍색 실”을 짜서 만들었습니다.

38. 항상 차려 놓는 빵도+ 그대로 그 위에 있어야 한다. 8 이것들 위에 연지벌레+ 진홍색 천을 펴고, 바다표범 가죽+ 덮개로 그것을 덮은 다음에 채를+ 꿰어야 한다.

39. 신성한 곳에서 사용된 “연지벌레 진홍색” 실(출 25:4; 26:1)의 색소는 한 종류의 상수리나무 가지에 붙은 연지벌레에서 얻었던 것으로 여겨진다.—염료, 염색 참조.

40. 6 살아 있는 새에 관하여는, 그가 그것과 실삼나무와 연지벌레 진홍색 실과 히솝을 가져다가, 흐르는 물 위에서 죽인 새의 피에 그것들과 살아 있는 새를 담가야 한다.

41. * 고대의 아시리아가 사마리아를 멸망시킨 것처럼, 이 진홍색 야수가 “창녀를 미워하여 황폐시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 온전히 태워 버릴 것”입니다.

42. 4 그 여자는 자주색과+ 진홍색 옷을 입고 금과 보석과 진주로 단장했으며,+ 손에는 혐오스러운 것들과 자기가 저지른 성적 부도덕*의 더러운 것들로 가득 찬 금잔을 가지고 있었다.

43. 대제사장이 입는 에봇을 만들기 위하여, 금판을 두드려 금박으로 만든 다음 그것을 오려서 실을 만들고, “자수공의 수공물로, 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모와 연지벌레 진홍색 실과 고운 아마실 사이에 섞었다.”

44. ▪ 장막은 고대 이스라엘에서 숭배의 중심지였습니다. 성서에 의하면 장막의 벽과 입구를 이루는 천막 천은 “청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모와 연지벌레 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실”로 만들어야 했습니다.

45. (이사야 10:5; 계시 18:2-8) 그 “몽둥이”는 국제 연합의 회원국들이 될 것입니다. 계시록에서는 이 조직을 일곱 머리와 열 뿔을 가진 진홍색 야수로 묘사하고 있습니다.—계시 17:3, 15-17.

46. 금,+ 은,+ 구리,+ 4 청색 실, 자주색 양모,* 진홍색 실,* 고운 아마실, 염소털, 5 붉게 염색한 숫양 가죽, 바다표범 가죽, 아카시아나무,+ 6 등잔 기름,+ 기름부음용 기름이나+ 향기로운 향에+ 넣을 발삼, 7 에봇과+ 가슴받이에+ 박을 줄마노와 그 밖의 보석들이다.

47. (출 35:25, 26) 대제사장 아론의 에봇을 위한 직물을 만들면서, 장인들은 “금판을 두드려 금박으로 만든 다음, 그것을 오려 내어서 실을 만들고, 자수공의 수공물로, 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모와 연지벌레 진홍색 실과 고운 아마실 사이에 섞었다.”—출 39:2, 3.

48. 가슴받이도 에봇처럼 최상품 재료들 즉 금과 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모와 연지벌레 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 만들었다. (출 28:15) 그와 동일한 천이 그룹들을 수놓은 열 폭의 천막 천과, 성소와 지성소를 분리하는 휘장과, 천막의 입구를 가리는 막을 만드는 데도 사용되었다.

49. 15 이런 상품을 팔아 그 여자 때문에 부자가 된 상인들은 그 여자가 받는 고통이 두려워 멀리 서서 울고 슬퍼하며 16 이렇게 말할 것이다. ‘안타깝다, 안타깝다, 고운 아마포와 자주색과 진홍색 옷을 입고 금장식과 보석과 진주로 화려하게 단장한+ 큰 도시여, 17 그토록 많던 부가 한 시간 동안에 황폐되었구나!’