전통 in English

[jeontong]
noun - 전통
tradition: 전통, 역사, 전설, 성전, 인도

Sentence patterns related to "전통"

1. 명맥이 이어지는 전통

2. 가나의 “전통 혼례”

3. 원뿔형으로 생긴 전통 가옥

Traditional conical house

4. 14 러시아의 아름다운 전통 목공예

5. ‘그 전통(箭筒)은 열린 묘실이라’

6. 지금까지 전통 사회에서 노년층이 유용한 예를 들어봤습니다.

7. 매일 매일 전통 드미글라스를 만들고 있다.

8. 따라서 천연물은 많은 전통 의약품의 활성 성분이다.

As such, natural products are the active components of many traditional medicines.

9. “전통”이란 말이 히브리어로는 마소라 혹은 마소렛이다.

10. 일본의 전통 악기 가운데서는 비교적 역사가 짧은 편이다.

11. 아일랜드의 전통 춤은 아일랜드의 전통음악과 어울려 성장했다.

The dancing traditions of Ireland are likely to have grown in tandem with Irish traditional music.

12. 전통 사회로부터 배울 수 있는 점을 몇가지만 소개해 드렸습니다.

13. 마오리족 사람들이 전통 옷을 입고 춤을 추며 노래하는 모습

14. 무엇 때문에 사람들은 자신의 전통 종교 관습에 매달리게 되는가?

15. 전통 TV 애니메이션의 비용은 분당 10,000불에서 80,000불 사이였어요.

16. 아랍 세계에서는 유향이 여전히 전통 의약품에 널리 사용되고 있습니다.

17. 전통 의학으로는 허리의 통증을 항상 완화시켜 줄 수는 없습니다.

18. 또한 깊이 뿌리박혀 있는 전통 때문에 장애물이 생기기도 합니다.

19. 교직자로서 그는 삼위일체와 영혼불멸을 비롯한 여러 전통 교리를 부정했다.

20. 많은 전시관이 전통 건축 양식을 본떴으며, 형태나 건축 재료가 인상적이었다.

21. ‘야프’ 여인들의 전통 의상은 긴 풀잎 치마 한두벌 정도에 불과하다.

22. 타르트와 치즈 베이컨의 일종인 키슈(Quiche)도 스위스의 전통 음식이다.

23. 관광객들이 그러한 멕시코 전통 의상을 사려면 가격이 매우 비쌀 것입니다.

24. 전통 사회에서 노인을 활용하는 한 방법으로는 효과적인 식량의 생산이 있습니다.

25. 일본 전통 사원 건축법이죠 그런데 대나무는 가연성이 매우 강한 나무입니다

26. 포리콜(양고기와 양배추를 넣은 스튜)이라는 전통 음식이 잘 알려져 있다.

27. 우리 가족은 오스트레일리아 원주민의 전통 가옥인 나무 껍질로 만든 오두막에서 살았습니다.

Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings.

28. 텍사스 키카푸 전통 부족과 코아우일라에 사는 집단의 존재는 공인을 받지 못했다.

29. 그는 크게 존경받는 저명한 바리새파 전통 교사인 가말리엘의 발치에서 교육을 받았습니다.

30. 다른 전통 예술과 마찬가지로 가부키의 인기도 2차 세계대전의 발발과 함께 사그라들었습니다.

31. 아이어링 회장님과 저는 멕시코의 전통 모포와 챙 넓은 모자를 선물로 받았습니다.

32. 참 그리스도인들은 인간의 전통 때문에 ‘하느님의 말씀을 무효케 하’지 않으려고 조심합니다.

33. 카자흐스탄 전통 식사에는 고기 요리가 꼭 포함되며 음식은 대체로 맵지 않습니다.

34. 시도하는 전통과 자랑스럽게 실패를 기념하는 전통, 그리고 성과에 대해 존경을 얻는

" of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance. "

35. 이것은 저희가 복각한 숨바섬 전통 가옥인데, 세부사항과 직물들까지 그대로 옮겼죠.

36. 전통 양식이 신속히 사라져 가는 시대에, 후로시키는 명맥을 이어오고 있다.

37. 흰독말풀은 중국의 전통 의학에서 사용되는 50 가지 기본적인 약초 중 하나이다.

38. 15 교회들은 십자가를 경배하는 것과 같은 의식을 “거룩한 전통”의 일부라고 말합니다.

39. 분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!

Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

40. 이 점을 알려 주는 하나의 실례로 ‘한복’이라고 하는 한국의 전통 의상이 있습니다.

41. 이는 베두인족 전통 양식입니다 Lima Sahar도 결승 진출자로서 아프가니스탄 노래 대회에서 활약했습니다

42. 그 후 형제 자매들은 전통 의상을 입고 멋진 민속 춤을 보여 주었습니다.

43. 전통 의학과 현대 의학, 그리고 현대 과학의 만남을 볼 수 있지요.

44. 가족이나 국가의 전통 혹은 관습이 하나님의 가르침과 상충하면, 이것들을 제쳐 두십시오.

45. 광고가 말하기를, 전통 시스템을 버리고 새로운 시멘트 탱크에 파이프로 수송된 물을 저장하라더군요.

46. 인간 역사에서 제일 주목할 만한 전통 중 하나를 우리는 현재 보고 있습니다.

47. 9세 때 하노이 음악원에서 베트남 전통 악기를 배우기 시작했고, 1985년 성악으로 전공을 바꿨다.

48. 그래서 전쟁이 끝나고 난 뒤에는 전통 무용가 중 단지 30 명만이 생존해 있었습니다.

49. 아스텍 사람들은 비름속 식물 가루로 납작하게 구운 빵이나 타말이라는 멕시코 전통 음식을 만들었습니다.

50. 점점 늘어나는 관광객들에게 상품을 판매하거나 서비스를 제공하거나 전통 공예품을 파는 산지 부족도 많습니다.

Many highlanders also sell goods, services, and traditional handicrafts to the growing tourist trade.