일시적인 in English
[ilsijeog-in]
adjective - 일시적인
temporary: 일시적인
temporal: 일시적인, 시간의, 현세의, 때를 나타내는, 시간적인, 관자놀이의
transitory: 일시적인
short-lived: 단명한, 일시적인
Sentence patterns related to "일시적인"
1. 일시적인 징계와 영원한 축복
2. 집이라는 것은 일시적인 개념입니다.
3. “일시적인 죄의 즐거움”을 배척하라
4. 하지만 이러한 상황은 일시적인 것입니다.
5. 하지만 그 쾌감은 일시적인 것에 지나지 않습니다.
6. 이것은 일시적인 공격에 불과한 것이 아닐 것입니다.
7. 우리는 견해상의 일시적인 조정을 어떻게 여길 수 있읍니까?
How may we regard periodic adjustments in viewpoint?
8. 심지어 일시적인 병일 때에도 조정과 양보와 희생이 요구됩니다.
Even a short-term illness calls for adjustments, concessions, and sacrifices.
9. (창세 1:28) 그러한 목적은 일시적인 것이 아니었습니다.
10. 어쩌면 생물학적인 생명은 그저 일시적인 현상일 수도 있습니다.
Maybe biological life is just a passing phase.
11. 4번: 「답」 18ᄅ 방언을 말하는 것은 일시적인 마련이었음
12. 예수 그리스도께서 가져오시는 변화는 부분적이고 일시적인 변화가 아닐 것입니다.
13. 모세는 애굽 왕실에서의 “일시적인 죄의 향락”을 왜 버렸습니까?
14. 일시적인 조약 및 임시 경계선은 회색 점선으로 표시됩니다.
15. 모세는 파라오의 궁전에서 살면서 누리던 일시적인 이득을 포기하였습니다.
16. 일시적인 현상에 불과할 것이라고 성급히 단정해서는 안 됩니다.
Do not hastily conclude that your child is simply going through a phase.
17. 그러므로, 하나님께서는 결코 어떤 일시적인 기분으로 자신의 예지력을 사용하시지 않는다.
18. 생명이 비록 놀라운 선물이기는 하지만, 현재에는 일시적인 것에 불과하다.
19. 그것이 나의 단순한 일시적인 기분 내지 변덕이라고 생각한 것이다.
20. 그리고 상어를 쫒을 때는 이 두 종이 일시적인 동맹을 이루기도 했지요.
21. 우리는 인간이 겪는 고난이 일시적인 것이라는 위로가 되는 보증을 여호와로부터 받고 있습니다.
22. 흡연 습관을 버리는 것은 일시적인 금단 증상 때문에 힘든 일일 수 있습니다.
23. 이 사랑은 갑작스럽게 타오르는 애정이나 일시적인 감정이 아니며, 무미건조하거나 이론적인 생각도 아닙니다.
24. 많은 영리하고 현실적인 사람들이 말했어요. "이런 스마트 폰들은 그냥 일시적인 유행일 뿐입니다.
25. 사탄은 일시적인 쾌락을 주는 인공 물질과 행위로 우리를 옭아매고 낚는 방법을 압니다.
26. 용제는 중추 신경계에 영향을 미치며, 알코올처럼 일시적인 도취감을 유발할 수 있다.
Solvents affect the central nervous system, and like alcohol, they can produce a temporary sense of euphoria.
27. 참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.
Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.
28. 이런 복원은 번역자들의 일시적인 기분이 아니라 철저하고 주의 깊은 학술적 연구에 근거한 것이다.
29. 영속적인 유익은 없으나 냉혹한 현실들과 충돌하기까지 할 수 있는 일시적인 재미를 추구하는 것인가?
30. 슬픔이 어찌나 컸던지, 일레인은 남편이 사망하고 나서 오래지 않아 일시적인 실명 증세까지 보였습니다.
31. (이사야 45:16) 그들의 굴욕은 일시적인 수치심이나 부끄러움에 불과한 것이 아닐 것입니다.
32. 기억해야 할 것은, 금단 증상은 일시적인 상태로서 불쾌하기는 하지만 해롭지는 않다는 것이다.
33. 그것은 올림픽 경기에서 승리자가 누리는 일시적인 즐거움보다 훨씬 더 깊고 더 영구적인 즐거움입니다.
34. 그들을 보살필 기회를 잃는 일은 일시적인 헤어짐보다 더 큰 상실감처럼 느껴질 수 있습니다.
35. 그러한 가벼운 식사는 일시적인 힘을 줄 수는 있지만 한두 시간이 지나면 지치게 할 것이다.
36. (골로새 3:12) 일시적인 병일 경우에, 가족은 보통 필요한 일을 할 각오가 되어 있습니다.
37. 일시적인 세상 것들을 얻으려는 욕망에 눈이 멀어 사람들은 그만 복음의 영원한 축복에서 돌아서고 말았다.
38. 당신이 가질 수 있는 하나님과의 영원한 관계를 매우 일시적인 것과 바꿨다는 사실을 눈감아서는 안된다.
39. 일부는, 대안이 없을 경우 핵 무기에 의한 전쟁 저지를 다만 일시적인 조치로서는 기꺼이 용납한다.”
Some are willing to tolerate nuclear deterrence only as a temporary measure in the absence of alternatives.”
40. 그분은 장기적인 면으로 볼 때, 일시적인 고통과 고난이 유익한 결과를 가져올 것임을 알고 계십니다.
41. 침묵으로 일관하는 일이 없으려면, 우선 그런 냉전이 기껏해야 일시적인 효과밖에 없는 수단임을 알아야 합니다.
42. 자, 여기서 저는 여러분께 말씀드릴 수 있어요. 자신이 기술적인 측면에서 뒤쳐졌다는 것은 일시적인 현상일 뿐이에요.
43. 고대 중국의 기록들은 대부분 역법과 연대 계산 또는 그저 국지적인 혹은 일시적인 관심사를 기록한 것들이다.
44. ··· 그것은 ‘억제할 줄 모르는 정신, 일시적인 기분과 무엄하게 무례함이 암시하는 것은 무엇이나 감행하는 정신’으로 정의된다.”
45. ... 그리스도께서 죄에 빠진 이스라엘에 대해 이따금 진노하신 것은 당연한 일이었지만 그것은 언제나 짧고 일시적인 ‘잠시’였다.
46. 그러나 그는 “일시적인 죄의 즐거움을 누리기보다는 오히려 하느님의 백성과 함께 학대받는 쪽”을 택하였습니다.
47. 이런 일시적인 변화처럼 어떤 곳에서는 바다로의 이산화탄소 흡수가 계속되고 탄산 칼슘이 실제로 용해되기 시작합니다.
48. 예를 들어, 일시적인 감정을 자극하는 광고는, 호감이 가는 이미지를 제품에 접목시켜 제품의 매력을 더하려고 합니다.
49. 성공하려면 끈덕짐, 여호와의 뜻을 온전히 행하려는 결심, 그리고 일시적인 실패나 심지어 우울증에 맞설 용기가 요구된다.
50. 그러므로 남성 혹은 여성 불임술을 마치 일시적인 수태 조절법인 것처럼 가볍게 여기는 것은 비현실적인 생각입니다.
Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.