이주하는 in English

[ijuhaneun]
adjective - 이주하는
emigrant: 이주하는, 이민의, 이주성의
migrant: 이주하는, 이동하는
migratory: 이주하는, 표랑성의, 방랑성의

Sentence patterns related to "이주하는"

1. ▶ 불가피한 경우가 아닌데도, 가족이 따로따로 이주하는 것

2. 침공해 들어오는 곤충들은 날개 달린 이주하는 메뚜기들만이 아닙니다.

3. 하지만 이주하는 길에는 도처에 위험이 도사리고 있습니다.

4. 추운 계절을 피하고 먹이를 찾기 위하여 이주하는 새들이 많다.

5. □ 외국으로 이주하는 데 총비용이 얼마나 들 것입니까?—누가 14:28.

6. 근년에 들어와서는 새들이 이주하는 노선을 ‘레이다’로 탐지해 왔다.

In recent years birds have also been tracked by means of radar.

7. 그곳에는 이주하는 여자들을 속여 매춘부로 팔아넘기는 인신매매업자들이 있어서 피해 다녀야 했지요.

8. 세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

9. 이스라엘의 가속들이 고센으로 이주하는 것과 오늘날 하나님의 백성을 모으는 일 사이에는 무슨 유사점이 있읍니까?

10. 이러한 가정들은 폭발이 있기 전에 위험 지구에서 이주하는 일을 고려해 보도록 도움을 받았습니다.

11. 최근에는 몇몇 어린 아메리카흰두루미에게 이주하는 법을 가르치는 데 초경량 비행기가 성공리에 사용되어 왔습니다.

12. 분명 그는 약속의 땅을 통과하여 이주하는 황새들을 잘 알고 있었을 것입니다.

13. 고공을 날아서 이주하는 새들은 날씨가 나쁠 때는 고도를 낮춘다는 것도 관찰되었다.

14. 어떤 사람이 발병률이 높은 나라로 이주하는 경우에는 이 병에 걸릴 위험성도 개인적으로 높아지게 됩니다.

15. 어떤 새들에게는 소형 무전기를 장치하여 그들이 이주하는 노선들을 알아 낼 수 있게 되었다.

Others have been fitted with tiny radio transmitters so that their flight paths can be followed.

16. 큰뒷부리도요는 그에 더해 낮에는 태양, 밤에는 별의 위치에 따라 이주하는 것일 가능성이 있습니다.

17. 혹한의 일본 최북단으로부터 현재 일본의 최남단 현(縣)이 된 곳으로 이주하는 것은 큰 도전이 되는 일이었다.

18. 이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.

19. “그곳에는 특수 관망대가 설치되어 있어 유럽과 아프리카 사이를 이주하는 새 떼들을 관찰할 수 있다”고 한다.

20. 그 후, 중국에서 전란을 피해 고창으로 이주하는 사람이 많아졌고, 북량의 왕족 저거씨가 차사국을 멸하고, 450년에 고창국을 세운다.

21. 이 사건 이후로 섬에 사건사고가 일어날 때마다 케이프 식민지로 이주하는 권유와 제안이 섬으로 들어가지만, 섬의 거주민들은 이를 거부하였다.

22. 이주하는 새들은 별이나, 지구의 자장의 지남력(指南力)이나, 모종의 내장된 지도를 이용하여 여행을 합니다.

Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.

23. 제비갈매기는 모든 새 중에서 가장 멀리 이주하는 새로, 극제비갈매기(Sterna paradisaea)는 해마다 무려 3만 5400킬로미터를 여행한다.

24. 되찾아온 새는 몇 마리 되지 않았지만, 이 방법으로 과학자들은 많은 이주하는 새들의 항로 도표를 만들어 낼 수 있게 되었다.

Although only a few are retrieved, the technique has enabled scientists to plot the flight paths of many migrating species.

25. 한 보고서에 따르면 철새들이 이주하는 계절에 미국 일리노이 주 시카고에 있는 한 고층 건물에 부딪혀 죽은 것으로 알려진 새만도 매년 평균 약 1480마리나 되었습니다.

26. 직업을 바꾸고 외국으로 이주하는 일은 큰 도전이 되는 일인데, 특히 네명의 어린 자녀가 있고 여비로 모은 돈이 100달러뿐일 경우라면 더욱 그러할 것이다.

27. 아버지는 내가 목재 다듬는 일을 하면서 가업을 잇는 것도 좋겠다고 생각하셨습니다. 그렇긴 했지만 아버지와 어머니는 전 시간 봉사를 강력히 권하셨고 내가 이주하는 것에 찬성하셨습니다.

28. 할리우드의 영화들은 미국의 초원과 산들을 가로질러 이주하는 백인 개척자들의 모습을 보여 주었는데, 사납고 야만적이며 도끼를 휘두르는 인디언들과 싸우는 존 웨인과 같은 군인들, 카우보이들, 개척자들이 등장하였습니다.

29. 욥 39:26에서는 매가 ‘높이 솟아오르고 남풍을 향해 그 날개를 편다’고 묘사하는데, 이것을 일부 사람들은 남쪽으로 이주하는 것(‘날개를 펴고 남쪽으로 날아간다’, 「공동」)을 가리키는 것으로 이해한다.

30. 내전이 계속되는 중국으로부터 한인의 이주, 새로운 환경을 찾는 조선인의 이주, 특히 일본 정부의 정책에 따라 만주국의 준비된 농지로 이주하는 일본 국내인의 이민이 많았다.

31. 이 새는 이주하는 칼새 중에서 봄이 올 무렵 팔레스타인에 가장 먼저 나타나는데, 그 후에 곧바로 유럽칼새(Apus apus)가 긴 행렬을 이루며 날아온다.

32. 그러나 경제 상황이 악화되고 정치적 불안정이 계속되는데다 마침내 배교한 그리스도교가 압력과 박해를 가하자 동쪽에 있는, 유대인이 많이 사는 또 다른 중심지인 바빌로니아로 대규모로 이주하는 일이 있게 되었습니다.

33. 실제로 난민인 수많은 사람들 외에도, 상당히 많은 사람들이 가난을 못 이겨 자신들이 아는 유일한 방법으로 처지를 개선하려 하고 있습니다. 그 유일한 방법이란 생활환경이 훨씬 더 나은 나라로 이주하는 것입니다.

34. 그러므로 “그리스도교” 나라들에서 사람들이 공업화된 도시로 급격히 이주하는 것과 더불어 제 1차 세계 대전이 가르쳐 준 난폭한 교훈이 이전에 결코 볼 수 없었던 규모로 불법이 증가할 수 있는 무르익은 환경을 조성해 놓은 것이다.

35. 다른 이주하는 철새들과 같이 이들 뻐꾸기들도 광막한 육지와 바다 위를, 이따금씩 산소가 희박한 고공에서, 추위와 거센 바람을 무릅써 가면서, 어떻게 그들의 진로를 알아내어 마치 ‘컴퓨터’화된 여행을 하는 것처럼 아주 정확하게 그들의 목적지에 도착하는가?

36. 히스기야는 병에서 회복되었을 때 그의 생각 깊은 글에서 자기가 ‘칼새처럼[아마도 구슬프게] 계속 지절거린다’고 말하였고, 예언자 예레미야는 유다 백성이 하느님의 심판의 때를 분별하지 못하는 것을 질책할 때 이주하는 칼새를 예로 사용하였다.—사 38:14; 렘 8:7.