우연한 in English
[uyeonhan]
adjective - 우연한
accidental: 우연한, 비본질적인, 우유적인, 임시 변화의
chance: 우연한
haphazard: 우연한
Sentence patterns related to "우연한"
1. 우연한 만남이 결실을 맺다
An Encounter Yields Fruitage
2. 보험사고는 우연한 것이어야 한다.
3. 3 우연한 증거인가, 비공식 증거인가?
4. 이게 다 우연한 만남 덕이라니!"
5. (로마 1:3) 이것은 우연한 일이 아니었읍니다.
1:3) This was not accidental.
6. 자연 선택과 우연한 돌연변이죠. 이제 나고 죽고 구성되는 게 완전히 뒤바뀌었습니다.
7. “가장 큰 분자”가 비활성 화학 물질의 우연한 결합체일 수 있는가?
Could “the largest molecule” be an accidental combination of inert chemicals?
8. 그리니치를 본초 자오선의 위치로 선택한 것은 우연한 결정이 아니었다.
9. 이러한 무릎은 우연한 진화 과정의 산물이 아니라 하느님의 지혜의 분명한 증거라고 생각합니다.
10. 16 여호와의 백성이 누리는 영적으로 번영하는 상태는 예기치 않은 일도 우연한 일도 아닙니다.
16 The spiritually prosperous condition of Jehovah’s people is neither a surprise nor an accident.
11. 그러한 정보가 존재하려면 지성이 필요합니다. 그러한 정보는 우연한 사건을 통해 생길 수 없습니다.
12. 사실, 한 형제가 「관보」에 실린 조그마한 공고문을 발견한 것은 아주 우연한 일이었습니다.
13. 1950년대에는 화가·저작가 브라이온 가이신 (Brion Gysin)이 우연한 발견으로부터 완전한 잘라내기 기법까지 발전시켰다.
14. 저는 그가 이야기했던 것 속엔 사실 우연한 지혜가 깃들였었다고 생각합니다. 실상이란 끈질기게 완강하지만 바보같기도 하기때문이죠.
15. 다이아몬드가 사랑, 낭만, 결혼의 가장 일반적인 상징물로 꼽히게 된 것은 우연한 것이 아니다.
16. 세포가 통제되지 않은 우연한 사건들이 일어나면서 생겨난 것이라면 어떻게 그토록 빠르고 정확하게 증식할 수 있습니까?
17. “맹목적이고” 우연한 힘이 지상에 있는 모든 생명체들의 유익을 위하여 그런 획일적인 방향을 제시할 수 있는가?
18. 내가 기타로 연주한 기악곡인 “베르데”가 갑작스럽게 히트를 하게 된 일은 더욱 우연한 일이었읍니다.
19. 라이트 세이버와 같은 무기를 가져 기계를 멈추려고 하는 가토켄과 대치하지만 용기를 쥐어짜낸 가토켄의 우연한 일격에 의해서 기절한다.
20. 가장 널리 인정받는 이론에 따르면, 화학 물질과 에너지의 우연한 조합에 의해서 수백만년 전에 생명체가 갑자기 자연 발생하였다고 합니다.
21. 우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.
We conjectured that someone was shooting out or deflating the tires —two flats seemed an unlikely coincidence.
22. 먼 곳에서 온 손님, 빵구난 ‘타이어’, 또는 우연한 충동 구매 등도 계획을 세우는 데 꽤 곤란한 것들이다.
Out-of-town guests, flat tires, or even an occasional impulse purchase are pretty hard to plan for.
23. 그리고 통제되지 않은 우연한 사건들이 또다시 연속으로 일어나 놀라울 정도로 다양하고 복잡한 모든 생물들이 나타났다고 주장합니다.
24. 이는 남편의 사망이 우연한 사고로 인한 것이기 때문에 기본 보험금의 배액 보상(倍額補償)을 받게 된 것이다.
This was a double payment of the basic amount because of the accidental nature of her husband’s death.
25. 다른 사람들과 함께 공부하도록 강요하고 이를 통해 네트워크에서 더 많은 우연한 만남을 만들어 서로를 연결할 수 있는 기회를 얻게 합니다.
I force them to work with different people so there are more accidental bumps in the network where people get a chance to connect with each other.
26. 유의해야 할 점은, 비공식 증거란 단순히 계획한 것이 아닌 혹은 별로 중요하지 않은 활동을 암시하는, 우연한 증거를 말하는 것이 아니라는 것입니다.
27. 제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다. 제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠. 또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.
I mean, it wasn't an accident that I was a rich kid picking on a poor kid, or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.
28. 도박에는 불확실한 것을 두고 내기하는 일이 관련되기 때문에, 우연한 사건들을 통제한다고 하는 신비한 힘이나 행운을 믿는 것이 중요한 역할을 하며, 돈을 건 경우에는 특히 그러합니다.
29. 전류가 흐르는 다른 긴 전선처럼 이 전선은 우연한 기회에 안테나 역할을 하게 되었으며 Thomas Watson은 우연히도 그 안테나가 감지하게된 이상한 소리를 듣게되었습니다.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
30. 뢰니그는 연구를 통해 “명확하게 규정되어 있는 종에는 실제로 경계선이 존재하며 우연한 돌연변이로 그 경계선을 무너뜨리거나 뛰어넘을 수 없다”고 결론 내리게 되었습니다.22
31. ‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
32. 그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.
33. 1968년, 이들이 발견된 것은 아주 우연한 일이었기 때문에, 경험이 많고 교육을 많이 받은 천문학자들까지도 처음에는 맥동성에서 발산하는 신호를 다른 세계에 살고있는 인간이 우리와 접촉을 시도하기 위하여 보내는 것일지 모른다고 추측하였다.
34. 한가지 예를 들어, 영어로 셋(three)이라는 단어가, ‘러시아’어(tri), 독일어(drei), ‘프랑스’어(trois), ‘덴마아크’어(tre), ‘네덜란드’어(drie), ‘아일랜드’어(tri), ‘그리이스’어(treĩs), ‘리투아니아’어(trys), ‘산스크리트’어(tri), ‘알바니아’어(tre) 등에서 대단히 비슷한 것은 우연한 일이 아니다.
35. 하지만 최근에 일년에 한번 그리스도의 죽음을 기념하는 데 참석하고, ‘왙취 타워’ 협회 간행물을 읽음으로써 최근 성서 지식에 보조를 맞추고, 때때로 집회에 참석하고, 선한 생활로써 단순히 빛을 비추고, 또 기회가 있는 대로 우연한 증거를 하는 것으로 충분하다는 태도를 취하는 사람들이 일부 있읍니다.
Lately, however, some have adopted the attitude that it is sufficient to attend the Memorial of Christ’s death once a year, keep abreast of current Bible knowledge by reading the Watch Tower Society’s publications, attend meetings from time to time and let their light shine merely by leading a good life and giving an occasional witness if and when the opportunity to do so occurs.