어찌하여 in English

[eojjihayeo]
adverb - 어찌하여
how: 어떻게, 얼마나, 어느 정도, 좀, 어떤 상태로, 어찌하여

Sentence patterns related to "어찌하여"

1. 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내속에서 불안하여 하는고?

2. 어찌하여 제 앞에 탈취와 폭력이 있으며, 어찌하여 다툼이 일어나며, 어찌하여 분쟁이 벌어집니까?

3. 어찌하여 제 앞에 탈취와 폭력이 있으며, 어찌하여 다툼이 일어나며, 어찌하여 분쟁이 벌어집니까?”—하박국 1:2, 3.

4. “어찌하여 압제를 용납하십니까?”

5. 어찌하여 이는

6. 어찌하여 내 속에서 뒤끓느냐?

7. ‘어찌하여 적대자가 이렇게도 많습니까?’

8. 어찌하여 들포도만 열렸느냐?

9. 어찌하여 나를 먹일 젖이 있었던가?

10. “내 영혼아, 네가 어찌하여 절망에 빠지며, 어찌하여 내 속에서 뒤끓느냐? 하느님을 기다려라.

11. ‘어찌하여 저를 잡으려 하십니까?

12. 어찌하여 다툼과 분쟁이 넘쳐 납니까?

13. 어찌하여 모압이 등을 돌리고 수치스러워하는가!

14. 어찌하여 자네 눈이 번쩍이는가?

15. + 어찌하여 때가 되지도 않았는데 죽으려 하느냐?

16. 어찌하여 모두 얼굴이 창백하게 되었느냐?

17. 그런데 어찌하여 그가 약탈당하게 되었느냐?

18. 어찌하여 내 마음이 책망을 멸시했던가!

19. 39 ‘어찌하여 그가 겁에 질렸는가!

20. 자기 아내가 침울해 있는 것을 알게 된 그는 “‘한나’여, 어찌하여 울며 어찌하여 먹지 아니하며 어찌하여 그대의 마음이 슬프뇨?” 하고 상냥하게 물음으로 아내의 의중을 ‘길어내’려고 노력하였읍니다.

21. “어찌하여 내가 태에서 죽어 나오지 아니하였었던가 ··· 어찌하여 무릎이 나를 받았던가 어찌하여 유방이 나로 빨게 하였던가 그렇지 아니하였던들 이제는 내가 평안히 누워서 자고 쉬었을 것이[라.]”—욥 3:11-13.

22. “어찌하여 너희가 그리스도의 이름을 받들기를 부끄러워하느냐?”

23. 12 어찌하여 나를 받을 무릎이 있었고

24. 23 어찌하여 하느님께서는 길을 잃은 사람에게,

25. 16 어찌하여 나는 부지중에 유산된 아기처럼,

26. 어떤 사람은 어찌하여 담배를 끓을 수 있는가?

27. 거룩한 돌들이+ 어찌하여 거리의 모퉁이*마다 흩어져 있는가!

28. 어찌하여 내가 이런 복잡한 일에 말려들었단 말인가?

29. 5 내 영혼아, 네가 어찌하여 절망에 빠지며,+

30. 20 어찌하여 그분은 고난을 당하는 자에게 빛을 주시고

31. 어찌하여 고난의 때에 숨어 계십니까?” 하고 질문하였습니다.

32. “외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐 셋돈을 내게 보이라.”

33. 그런데 어찌하여 건장한 남자들이 모두 아이를 낳는 여자처럼+

34. 어찌하여 당신의 옷이 포도주틀을 밟는 사람의 옷과 같습니까?

35. 22 자네들은 어찌하여 하느님께서 하시듯 나를 계속 박해하는가? +

36. 그는 여호와를 숭배하는 신성한 곳에 갈 수 없어서 슬프지만, 자신을 위로하며 이렇게 말합니다. “내 영혼아, 네가 어찌하여 절망에 빠지며, 어찌하여 내 속에서 뒤끓느냐?

37. 어찌하여 우리의 마음을 완고해지게 두셔서* 당신을 두려워하지 않게 하십니까?

38. “내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라[“하느님을 기다려라”] 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다.”

39. 25 여호수아가 말하였다. “어찌하여 그대는 우리가 배척을 당하게 만들었습니까?

40. 20 어찌하여 우리를 영원히 잊으시고, 우리를 이토록 오랫동안 버려두십니까?

41. 부처님은 여자도 교화하여 도를 얻게 하셨거늘 어찌하여 장부만을 이야기하는가?

42. “어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질하느냐”4

43. “‘사무엘’이 ‘사울’에게 이르되 네가 어찌하여 나를 불러올려서 나로 분요케 하느냐?

44. 한대 예수께서 저희의 악함을 아시고 가라사대 외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐?

45. 어찌하여 너희는 내 백성을 짓밟으며, 괴로움을 겪는 사람들의 얼굴에 맷돌질하느냐?”

46. 18 어찌하여 저의 고통이 그치지 않고 저의 상처가 낫지 않습니까?

47. 어찌하여 제2선(禪)의 처음 천을 소광(少光)21)이라고 하는가?

48. 어찌하여 재앙을 불러들여 당신 자신도 망하고 유다까지 무너뜨리려 하는 것이오?”

49. + 15 어찌하여 너희는 내 백성을 짓밟으며, 괴로움을 겪는 사람들의 얼굴에 맷돌질하느냐?”

50. 어찌하여 당신은 저로 유해한 것을 보게 하시고, 괴로움을 그저 보고만 계십니까?