쓰러진 in English

[sseuleojin]
adjective - 쓰러진
fallen: 타락한, 떨어진, 쓰러진, 전복된

Sentence patterns related to "쓰러진"

1. 땅에 쓰러진 사람은 누구일까요?

2. 버스가 충돌해서 쓰러진 간판이 가로놓아져있다.

3. 쓰러진 처녀 같은 이스라엘 (1-3)

4. 그러나 그 거목이 쓰러진 산비탈을 좀 보라.

5. 도로와 철로는 쓰러진 나무나 송전용 철탑으로 인해 차단되었습니다.

Roads and railways were blocked by fallen trees or electrical pylons.

6. 노니: 오른쪽에 있는 남자는 쓰러진 남자 주변을 돌고 있습니다.

7. 거센 물살로 인해 쓰러진 나무에 배가 부딪쳐 휙 돌아버렸다.

8. 실제로 존재하지 않는 쓰러진 남자를 밟지 않기 위해 조심하죠?

9. + 죄를 지은 사람들, 시체가 되어 광야에 쓰러진 사람들이 아니었습니까?

10. 그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.

11. 하지만 그것도 쓰러진 부하가 철수할 때까지의 시간 벌기를 최우선으로 생각하고 있었다.

12. 핍토(쓰러지다)라는 어근 동사에서 나온 그리스어 프토마는 쓰러진 몸 즉 “시체”를 가리킨다.

The Greek word ptoʹma, which comes from the root verb piʹpto (fall), refers to a fallen body or “corpse.”

13. 46 그날에 쓰러진 베냐민 사람은 모두 2만 5000명이었다. 그들은 모두 칼로 무장한+ 강한 전사였다.

14. 4 당신의 형제의 나귀나 소가 길에 쓰러진 것을 보고도 못 본 체해서는 안 됩니다.

15. 17 아비야와 그의 백성은 그들을 크게 살육했다. 죽임을 당해 쓰러진 이스라엘의 훈련된* 군인이 50만 명이나 되었다.

16. 나는 쓰러진 나무에 걸터앉아 따사로운 5월의 햇볕을 느끼며, 굴뚝새 두 마리가 이리저리 날아다니는 모습을 지켜보고 있었습니다.

17. 3 구름에 물이 가득 차면 땅에 비가 쏟아진다. 나무가 남쪽으로든 북쪽으로든 쓰러지면, 쓰러진 자리에 그대로 있게 된다.

18. 2005년 7월 3일, 나가시마는 도쿄 돔에서 열린 요미우리 - 히로시마전을 관전하면서 뇌졸중으로 쓰러진 이후 약 1년 4개월 만에 모습을 드러냈다.

19. 쓰러진 전태일의 몸 위로 불길은 약 3분가량 타고 있었는데 너무나 뜻밖의 일이라 당황하여 아무도 불을 끌 엄두를 못 내었다.

20. 한 성서 학자는 이렇게 말하였습니다. “[이 그리스어 단어들은] 결승선을 통과한 후에 긴장을 풀고 쓰러진 주자들에 대해 아리스토텔레스가 사용한 말이었다.

21. 또한 불도저로 밀고 들어가 쓰러진 나무 하나하나를 가지고 나오는 대신 윈치를 사용하여 목재를 빼내 올 계획도 세울 수 있죠.

22. 강의 삼각주에 세워진 휴스턴 같은 도시에서는 이렇게 쓰러진 건물들이 완전히 휩쓸려 내려가 부서진 콘크리트들이 주변의 지류들을 채울 것 입니다.

23. 27 그들이 이미 쓰러진 할례받지 않은 강한 전사들과 함께, 전쟁 무기를 가지고 무덤*으로 내려간 그자들과 함께 눕지 않겠느냐?

24. 그리고 우리는 쓰러진 사람이 히스패닉계이고, 영어를 전혀 할 줄 모르며, 돈도 없이 굶주린채 며칠간 거리를 헤매다가 결국 쓰러졌다는 사실을 알게 되었습니다.

25. 라스트신의 원작과의 차이 원작 만화에서는 오스칼이 바스티유 공격중에 적의 총탄을 맞고 쓰러진 직후, 응급처치를 하던 로잘리가 「아... 앙드레, 앙드레 들어줘 부탁이야!!

26. 높이 올라갈수록 길은 더욱 울퉁불퉁하였으며—이제 우리는 진흙 대신에 물결 모양의 화산재 위를 걸어갔다.—수시로 우리는 쓰러진 나무와 기타 방해물을 넘어가야 하였다.

27. 주변의 피해 상황을 살펴보던 그 노인은 자기가 사는 건물 입구 근처에 수십 년 동안 서 있었던 거대한 나무가 쓰러진 것을 알게 되었습니다.

28. 여러분이 보시는 모든 토양은 사실 레스토랑에서 만들어진 제 음식들입니다. 폭풍으로 쓰러진 나무, 와인 통, 이런 종류의 다양한 것들로 만들어진 이런 통 안에서 자라납니다.

All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.

29. 저번 시간에 옐로우들이 바이올렛 아군했기 때문에 쓰러진 그 후 여러 벌레 잔디가 나타나 더욱 제비꽃이 그들에게 잠 돌아간 옐로우들을 습격 한 적도 있었다.

30. “이제, ‘크리스마스’ 전날밤에 때는 굵은 장작은 태양신으로 신격화된, 그러나 그의 적들에 의해 쓰러진 ‘니므롯’의 죽은 나무 줄기이며, ‘크리스마스 트리이’는 소생된 ‘니므롯’ 즉 소생된 신이다.”

31. 나는 쓰러진 나무에 걸터앉아 쉬면서, 조그만 새 두 마리가 하천 위 바위 표면에 늘어져 있는 죽은 고사리를 향해 빠른 속도로 왔다갔다하는 모습을 지켜보고 있었습니다.

32. 사무엘 첫째 5:4에는 쓰러진 다곤에 관하여 머리와 그 양손의 손바닥이 끊어진 채 “단지 물고기 부분만[문자적으로는 “단지 다곤만”] 그에게 남아 있었다”라고 되어 있다.

33. + 그가 부상을 입어 쓰러진 터라 살아날 가망이 없다는 것을 알았기 때문입니다. 그런 다음 그의 머리에 있던 면류관*과 팔에 있던 팔찌를 벗겨 이렇게 내 주께 가져왔습니다.”

34. 품성 이외는 모두 최고 걸적이었던 아수라 카부토가 사이타마에게 어이없게 쓰러진 것으로 자신이 추구해온 연구의 패배를 깨닳고 「자신이 변해야 할 것이다」라는 연구의 단념, 「진화의 집」은 파멸했다.

35. 전투가 끝난 직후에 전장을 둘러볼 수 있게 뒤낭은 전사한 시체가 흩어져 있는 가운데 부상자가 쓰러진 채 누구에게도 도움을 받지 못하고 방치되어 있는 참상을 목격하고 깊은 충격을 받아 부상자 구호에도 참여했다.

36. 그 당시 대통령인 ‘이디 아민’의 군대에 있던 군인들은 밀렵을 부업으로 하는 사냥꾼들로 변하였으며 계획적으로 코끼리에게 총을 쏴 수천 마리나 쓰러뜨려 어금니를 도려낸 다음 그들이 쓰러진 곳에서 썩어 없어지게 내버려 두었다.

37. 트레이드 마크인 백의는 애초 '길바닥에 쓰러진 퇴마사에게서 벗겨 낸 것'이라고 주장하고 있지만, 그것은 과거의 어떤 사건과 관계된 것으로 스스로 희생이 된 인물의 유품인 동시에 마타이치와 뒷세계가 깊은 연관을 맺게 된 계기가 된 특별한 물건이다.

38. 한 후기 성도는 자신의 차를 고치려고 정비소에 갔다가 그곳에서 일하던 남성의 “영적 경험”을 듣게 되었습니다. 그 남성은 노란 셔츠를 입은 사람들이 자신의 집 마당에 쓰러진 나무들을 치워 주고 나서 “하나님의 자녀가 되는 것에 관한 어떤 노래를 불러 주었다”고 말했다고 합니다.

39. 24 이에 이렇게 되었나니 무리가 암몬을 죽이려고 칼을 치켜 든 자가 쓰러져 죽는 것을 보았을 때, 두려움이 그들 모두에게 임하여, 그들이 감히 손을 내밀어 암몬이나 쓰러진 자들 중 아무라도 만지려 하지 아니하였고, 그들이 다시 이 큰 능력의 원인이 무엇일지, 또는 이 모든 것이 무슨 뜻일지 그들끼리 기이히 여기기 시작하니라.

40. 양치기는 그의 주머니에서 조약돌을 하나 꺼내 물매에 끼우고 빙빙 돌리다가 돌을 날려보냈습니다. 그 돌은 정확하게 거인의 두 눈 사이, 바로 여기, 그의 가장 취약한 부분을 맞췄습니다. 거인은 즉사했거나 정신을 잃을 정도로 그 자리에서 쓰러졌고 양치기는 달려가 그의 검을 꺼내 쓰러진 거인의 목을 베어 버립니다. 이 광경을 지켜 본 팔레스타인인들은 그 길로 도망쳐 버렸습니다.