수도원의 in English

[sudowon-ui]
adjective - 수도원의
cloistral: 수도원의, 수도원에 사는, 속세를 떠난
conventual: 수도원의, 수녀원의, 컨벤추얼회의
monachal: 수도원의, 수도 생활의
monastic: 수도원의, 수도원적인

Sentence patterns related to "수도원의"

1. 루이 14세는 얀센주의 사상의 요람인 포르루아얄 수도원의 폐쇄를 명하였다.

King Louis XIV ordered the destruction of the abbey of Port-Royal, the cradle of Jansenist thought.

2. 애그니스는 그 수도원의 어두운 벽장 속에서 한 시리아어 사본을 찾았습니다.

3. ‘심벌’이 울리고 나팔을 크게 불고 거대한 수도원의 북은 율동적으로 소리를 크게 내고 있다.

4. 이 수도원의 유명한 원장은 보스니아인의 세이브 알리 데데(Sejh Ali Dede)였다.

A famous prior of the zavije (monastery) was the Bosnian Šejh Ali Dede.

5. 그는 수도원의 밀실에서 거의 40년을 보낸 다음 수도원장이 되었으며, 하늘로 통하는 상징적 사닥다리에 관해 저술하였다.

6. 수도원의 법률에 의하면 스님들은 여자를 만지는 것은 물론이고 여자를 가까이 하는 것도 금지되어 있었기 때문입니다.

7. ··· 이것은 고해자가 자신의 죄를 사제에게 은밀히 고백하는 비밀 고백이었는데, 영적 조언을 베푸는 수도원의 관습을 수용한 것이었다.”

8. 우리는 이곳에서 주로 관심이 있었던 그 수도원의 유명한 도서관을 보는 것이 허락되지 않았기 때문에 실망이 됩니다.

9. 비바리움 수도원의 필사자들은 라틴어 성서를 최소한 서로 다른 세 가지 판(版)으로 제작하라는 지시를 받았습니다.

10. 메트로폴리탄 미술관의 분관으로 1930년대에 건축이 시작되어 그 모양은 중세 유럽 시대의 수도원의 건축 양식을 모방하여 디자인되었다.

11. 극히 치명적인 동양의 이 무술은 중국의 신성시되는 산들 가운데 하나인 ‘송샨’ 비탈에 위치한 ‘샤올린’ 수도원의 ‘젠’ 불도승들이 1,400여년 전에 개발한 것임에 유의하십시오.

12. 6월 14일, 시위자들은 수도원장 토머스 데라메어(Thomas de la Mare)를 만나 자신들을 수도원의 속박에서 벗어나게 해줄 것을 요구했다.

On 14 June, protesters met with the Abbot, Thomas de la Mare, and demanded their freedom from the abbey.

13. 그 책자본은 마침내 이탈리아 중부의 아미아타 산에 있는 수도원의 도서관에 소장되었으며, 바로 그 이름을 따서 아미아티누스 책자본이라는 이름을 갖게 되었습니다.

14. 고해와 공개적으로 혹은 비밀로 영적 인도를 베푸는 수도원의 의식이 본보기가 되어, 반복적이고 경건한 고해의 마련이 평신도에게 소개되었던 것 같다 ··· 그러나 11세기가 되어서야 은밀한 죄가 참회를 다하기 전인 고해할 때에 사면되었다.”

However, it was not until the 11th century that secret sins were absolved at the time of confession and before the fulfillment of penance.”—(1967), Vol.

15. “만일 이 번역판이 어떤 왕이나 귀인을 위해 어떤 전문적인 연구가에 의해 만들어졌고 신성하지만 거의 사용되지 않는 책으로 왕이나 수도원의 서재에 보존되어 있다면 그러한 번역판에 대한 이의는 없었을 것이다. 그러나 그 번역판이 평민들에게 성서 본문의 지식을 보급하는 데 사용되었다면 즉시 금지령이 내려졌을 것이다.”