성숙한 in English

[seongsughan]
adjective - 성숙한
mature: 성숙한, 완전히 발달한, 심사 숙고한, 만기의, 어음 따위 만기의
grown-up: 성숙한

Sentence patterns related to "성숙한"

1. 좀 더 성숙한 태도를 나타내십시오.

2. 부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

3. 그보다는 문제를 지나쳐 주는 게 훨씬 더 성숙한 태도이지요.”

4. 그러다가 성숙한 적혈구가 되면 그 활동을 중단할 것입니다.

But then, as a mature red blood cell, or erythrocyte, it will quit that activity.

5. 재생불량은 줄기세포가 성숙한 혈구세포를 만들지 못하는 것을 의미한다.

Aplastic refers to the inability of stem cells to generate mature blood cells.

6. “시정을 받아들이는 건 성숙한 어른이 되는 데 꼭 필요해요.

“Accepting correction is an important part of becoming a mature adult.

7. 또한, 방과 후 티타임 구성원 중에서 가장 성숙한 모습을 보인다.

He is the most sober and also a tee-to-teller among the four.

8. 교류를 통해, 성숙한 상호의존을 통해 양자간의 상호이익이 발생하는 것이죠.

9. 성숙한 정체성을 가졌다면 순환의 모든 과정을 살 수 있죠.

10. 일반적으로 이러한 아이들은 자라서 적응을 잘하고 균형잡히고 성숙한 사람이 된다.

And usually these children grow up to become well-adjusted, balanced and mature human beings.

11. 예리한 질문을 던지며 나이에 비해 성숙한 태도를 나타낸 청소년 아이들도 떠오릅니다.

12. 앞으로 성숙한 모습 보일게요 우리가 일으킨 말썽에 대해서도 일부 책임지고요

We'd like to do the mature thing... and accept partial responsibility for all the trouble we've caused.

13. 그리고, 지금 이것은 진정한 성숙한 프로젝트로 더 많은 사람들이 사용하고 있습니다.

14. 예를 들어, 치타가 아기 혹멧돼지를 물어가려고 할 경우, 성숙한 혹멧돼지는 치타에게 덤벼든다.

15. 누에의 생명은 성숙한 나방이 300개 내지 500개의 알을 낳을 때 시작된다.

16. 그다음에 그는 형제들에게 이해력에는 성숙한 사람이 되라고 강권하였다.—고첫 14:13-20.

17. 나이가 많고 성숙한 곰들은 대단히 위엄이 있고 근엄하게 생겼지만 새끼들은 장난을 좋아하고 말썽꾸러기들이다.

18. 여자의 일생의 수태 가능 기간중에 단지 수 ‘밀리그램’밖에 안되는 ‘에스트로젠’이 분비되지만 이것으로 소녀를 성숙한 여인으로 변화시키는데 충분하며 한달에 거의 한번 있는 생식 주기에 하나의 성숙한 난자를 배출하는 일을 관리하기에 충분하다.

19. 그 결과, 시민 정신은 진지한 사유와 성숙한 목적을 지향하는 세계 밖에 있는 것으로 간주됩니다.

In effect, civic-mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.

20. 성적으로 성숙한 수컷은 발달한 정소를 갖고 있으며, 다발정동물 암컷의 번식 기간은 140일부터 160일 사이이다.

Sexually active males have enlarged testes, and polyestrous females have a breeding period of 140 to 160 days.

21. 사춘기 때 어린 소녀의 몸은 그의 난소가 성숙한 난세포를 정기적으로 공급하도록 자극하는 ‘호르몬’을 분비하기 시작한다.

22. 23 이 사건에서 대법원이 성숙한 미성년자에게 헌법상의 권리가 있다는 것을 언급한 것에는 큰 의미가 있습니다.

23 This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.

23. 당신은 성숙한, 곧 장성한 영적 사람이 되는 데 따르는 책임을 기꺼이, 아니 열정적으로 받아들이고 있읍니까?

Are you willing, even eager, to accept the responsibility that comes with being a full-grown, mature, spiritual person?

24. 부모가 되려면 아직도 여러 해 더 있어야 하겠지만 성숙한 여성으로서의 면모를 갖춰 가고 있는 것입니다.

25. 부모의 지도를 받아들이는 것은 당신의 성장을 억제하는 것이기는커녕 성숙한 어른이 되는 지름길이 될 수 있다.

Far from stifling your growth, accepting your parents’ guidance may be the quickest route to mature adulthood.

26. 이러한 번데기 기간에서 다시 삼 주가 지나면 성숙한 말벌은 그 막을 갉아 내어 통로를 만든다.

27. 어린아이 때는 무엇이 옳고 그른지에 대한 지식을 배우지만, 청소년이 되면 ‘이해력에서 성숙한 사람이’ 되어야 합니다.

28. 성숙한 묘판이라면, 수확 기간은 3개월 동안 계속되는데, 이 기간 끝에 싹의 성장에 변화가 있음을 관찰할 수 있다.

29. 새로운 인간 형성의 첫 단계는 난소가 성숙한 난세포(卵細胞) 즉 “난자(卵子)”를 생산할 때 시작된다.

30. 당시 금렵구 공원에는 고아가 된 어린 코끼리들이 많이 있었는데, 건강이 좋아 보이지 않았고 성숙한 암코끼리의 보살핌을 받을 필요가 있었다.

31. 미숙한 사람들에게 동기를 부여하기 위해서는 경쟁이 필요할지 모르지만 성숙한 사람들은 활동 자체에서 동기를 발견하는 데 어려움이 없다고 지도적인 한 기업인은 주장한다.

32. 어쩌면 당신은 거의 모든 시간을 배우자와 함께 보내거나 어떤 의견 차이도 둘이서 성숙한 태도로 원만하게 해결해 나갈 수 있을 것이라고 생각했을지 모릅니다.

33. 금년에 완두콩의 새로운 품종이 출현했는데, 그 꼬투리는 성숙한 완두콩 같은 좋은 맛이 나기 때문에 많은 사람에게, 일반 완두콩의 식품 가치는 배가될 것이다.

34. 나이 많은 사람을 모방하려는 어린이가 어리석게 보이고 젊어 보이려는 나이 많은 사람이 우스꽝스럽듯이, ‘미숙한 젊은이가 성숙한 성인처럼 살려고 하는 것은 자연스럽지 못하다.’

35. 그리고 아주 당연하게도, 나노티라누스는 어린 뼈를 갖고 있었으며 더 큰 공룡은 더 성숙한 뼈를 갖고 있었습니다. 그것은 여전히 더 커질 수 있는 것처럼 보였습니다.

36. 성숙한 숫놈과 암놈들은 머리를 밖으로 하여 그들의 길고 휘어진 뿔들을 낮추고 사태에 대비하여 “고슴도치” 대형을 취하는 한편, 새끼들과 더 어린 것들은 가운데에서 보호를 받는다.

37. 네덜란드 소녀들은 그들의 의사, 선생님 그리고 부모님들이 그들에게 숨김없이 이야기 해주었다고 말했습니다. 어린 나이때부터 성관계, 줄거움 그리고 성숙한 믿음의 중요함에 관해서요. 또 뭐가 있을까요.

38. 선교사들은 배우려는 진지한 열망을 지닌, 영적인 아기와 같은 상태로 임지에 도착하지만, 나중에는 눈 앞에 놓인 모든 과제를 정복할 준비가 된 듯한 성숙한 어른이 되어 귀환합니다.

39. 6주 째, 이러한 접힘은 이제 심장 내부의 돌기에서 시작해 심장 안의 판막을 각각 끌어당길 수 있게 되고 마침내 성숙한 심장이 됩니다. 그러면 기본적으로 인간 몸 전체가 발달하죠.

40. 자녀는 십 대 시절을 거치면서 그와 같이 변화합니다. 다시 말해 어린아이와 같은 특성을 벗어 버리고 집을 떠날 수 있을 만큼 자립심 있고 성숙한, 책임감 있는 성인이 되어 가는 것입니다.

41. 다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.

As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

42. 보조 T세포 및 관련된 항원에 의해 활성화된, 성숙한 B세포는 림프절에서 “단일 특이성을 지닌 같은 모양의 항체를 일 초에 세포당 분자 약 1만 개의 비율로 분비하는 형질 세포를 형성하기 위해 증식하고 분화한다.”—「면역학」(Immunology).

In the lymph nodes, a mature B cell, activated by helper T cells and related antigen, “proliferates and differentiates to form plasma cells that secrete identical antibodies with a single specificity at a rate of about 10,000 molecules per cell per second.” —Immunology.

43. 12 사도 ‘바울’은 에베소서 4:11-13(새번역)에서 설명하기를, 그리스도인 회중의 머리이신 그리스도 예수께서 “성도”들이 그 목표에 도달하도록 돕기 위해 여러 가지 마련들을 하셨는데, 그 목표란 곧 “우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 그를 아는 일[정확한 지식, 신세]에 일치하게 되어 성숙한 사람으로 그리스도의 충만하신 분량의 경지에까지 이르게 하시려는 것”이라고 했읍니다.

44. “내연의 결혼 생활을 하는 배우자들이 배우자 아닌 사람과 성 관계를 갖는다면, 그것은 그들 자신의 내면적인 관계에 기초한 것이다. 즉 그들이 성숙한 사랑을 경험해 왔고, 진정으로 신뢰하며, 그들 자신을 넓혀 다른 사람들을 사랑하고 즐기며 질투하지 않고 그들의 결혼 생활에 그러한 사랑과 즐거움이 되돌아 오게 할 수 있기 때문이다.”—‘니나 오네일’과 ‘조오지 오네일’, Open Marriage(내연의 결혼 생활) 257면.

45. 12 그것은 거룩한 자들을 바로잡아서,+ 섬기는 일과 그리스도의 몸을 세우는 일을+ 하게 하시려는 것입니다. 13 그리하여 마침내 우리 모두가 믿음과 하느님의 아들에 관한 정확한 지식에 있어서 일치하게 되고, 성숙한+ 사람이 되고, 그리스도의 충만함에 속한 분량의 크기에 이르게 됩니다. + 14 그러면 우리가 더 이상 어린 아기가 되지 않고, 사람의 책략에 의해서+ 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나+ 가르침의 온갖 풍조에+ 이리저리 밀려다니지 않게 될 것입니다.

46. (사도 8:27-38) 단지 혼자 성서를 읽는 것만으로는 부족하다는 사실을 에베소서 4:11-13(「새번역」)을 통해 알 수 있는데, 바울은 그 구절에서 그리스도께서 어떤 사람은 영감받은 사도와 예언자로 주셨을 뿐 아니라 “어떤 사람은 전도자로, 또 어떤 사람은 목사[“목자”, 「신세」]와 교사로” 주셨음을 알려 줍니다. “그것은 성도들을 준비시켜 섬기는 일을 하게 하고 그리스도의 몸을 세우기 위한 것입니다. 그리하여 우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 그를 아는 일에 일치하게 되어 성숙한 사람으로 그리스도의 충만하신 분량의 경지에까지 이르게 하시려는 것입니다.”