설혹 ...라고 할지라도 in English

[seolhog ...lago haljilado]
conjunction - 설혹 ...라고 할지라도
if: 면, 인지 아닌지, 을 텐데, 만일 ...이라면, 비록 ...라고 할지라도, 설혹 ...라고 할지라도

Sentence patterns related to "설혹 ...라고 할지라도"

1. “설혹 이러한 일이 가능하다 할지라도 경찰관은 범죄를 막지 못한다고 말한다. 왜냐 하면 범죄의 절반은 경관이 배치되지 않는 집이나 식당, 복도, 승강기 내에서 일어나기 때문이다.”

2. “아무리 노력한다 할지라도, 자네는 성공하지 못할거야”라고 한 관현악단 단원이 나에게 말해 주었다.

3. 20 나의 형제들아, 내가 너희에게 이르노니, 설혹 너희가 너희를 창조하시고 너희를 지켜 보전하시고, 너희로 하여금 기뻐하게 하시고, 너희로 하여금 서로 화평하게 살도록 하여 주신 저 ᄀ하나님께 너희 온 영혼이 가질 능력이 있는 모든 감사와 ᄂ찬송을 드린다 할지라도—

4. ‘죽는 것이 낫겠다’ 할지라도,

5. 그들의 견해가 바람직한 것이 아니라 할지라도 노하지 마십시오.

6. 아무리 화목한 가정이라 할지라도 때때로 문제가 생기지 않습니까?

7. 설혹 온 영혼을 다해 하나님을 섬겼다 하더라도, 우리는 ‘무익한 종’[모사이야서 2:21]이므로 그것으로 충분하지 않습니다.

8. 가정의 마련이 완전하다 할지라도 그것은 파탄에 이를 수 있습니다.

9. 비록 이러한 것들이 놀라운 업적이라 할지라도 고고학자 마이클 D.

10. 기증된 혈액이 HIV에 감염되었다 할지라도 잠복기에는 바이러스가 검출되지 않는다.

11. 신비술이 아무리 유행한다 할지라도 우리는 그러한 것을 피할 것입니다.

12. 8 그렇다 할지라도 연설의 다른 곳에서 결코 냉담하여서는 안 된다.

13. 그리고 마녀가 실제로 존재한다 할지라도, 사람을 개구리나 두꺼비로 둔갑시킬 수는 없다.

14. 내 스스로의 결점과 약점을 너무 꼬옥 껴안아서-- 이것이 비너스의 모조품이라 할지라도

15. 우리는 그들을 매혹시켰던 것에 매혹당합니다. 오랜 세월이 우리를 갈라놓는다 할지라도 그러합니다.

16. 단지 하나의 ‘엔진’이 작용을 할지라도 육지까지 감해진 속도로 갈 수 있다.

Even with just one engine functioning it can proceed at reduced speed to land.

17. 심지어 부유한 사회라 할지라도, 많은 사람은 반복적인 생활 끝에 “피곤”해집니다.

18. 권세가 올바로 행동하기를 거절한다 할지라도, 참 그리스도인들은 성서 원칙을 포기하지 않습니다.

19. 성서에 의하면, 결혼하지 않는 것은 주교나 부제라 할지라도 임의로 선택하게 되어 있다.

20. 5 개별적인 나라들이나 심지어 ‘국제 연합’이라 할지라도 이러한 난국을 어떻게 대처해 왔읍니까?

21. 충분한 양의 음식을 받는 사람이라 할지라도 영양분이 빈약한 것이라면 역시 고통을 받는다.

Even a person who may receive an adequate quantity of food will suffer if it is of poor nutritional quality.

22. 아무리 거창한 말이라 할지라도 나마콸란드의 숨 막힐 듯한 화려함을 표현하기에는 모자라 보입니다.

23. ··· ‘하나님이 설혹 존재한다 하더라도 우리는 그를 지존자라고 부를 수 없다’고 말한 ‘잭슨’ 신부는 대학교 교목이다. 「그리스도교 무신론 복음」을 쓴 ‘토마스 앨타이저’는 ‘아메리카 대학교’ 성서학부 교수이다.

24. 그렇지만 가장 예리한 공상 과학 작가라 할지라도, 참다운 예언자의 경지에는 크게 못 미칩니다.

25. 개중에는, 비록 이 배의 폭발을 의미한다 할지라도, 우리의 출발을 중단시키려는 사람들이 있었던 것이다.