설득력 in English

[seoldeuglyeog]
noun - 설득력
persuasive power: 설득력
force: 힘, 무력, 폭력, 박력, 권력, 설득력

Sentence patterns related to "설득력"

1. “넘치는 설득력”

2. 참조된 성구들을 근거로 설득력 있게 설명하십시오.

3. 아비가일은 어떻게 다윗에게 분별력 있고 설득력 있게 말했습니까?

4. 세상의 목소리는 크고 무자비하며 설득력 있고 지속적입니다.

5. 그러한 출판물에 사용된 논리적이고도 설득력 있는 성서적 추리에 매료되었다.

I loved the logic and the powerful Bible reasoning used by the publications.

6. 빌레몬에게 보낸 편지는 재치 있고 설득력 있는 추론의 걸작이다.

7. 우리는 거칠거나 논쟁적이 아니라 감미롭고 설득력 있는 말을 하게 됩니다.

8. 미국에서는 수년 동안, 이러한 설득력 있는 광고 문구로 여성 흡연자들을 부추겨 왔다.

For years in the United States, female smokers have been cheered on by such persuasive advertising slogans.

9. 성전이 황폐되었을 때, 사두개인들과 다른 유대교 분파들은 설득력 있는 대안을 내놓지 못하였습니다.

10. 교사는 깊은 인상을 받았고 가장 설득력 있는 글을 썼다고 애나에게 상을 주었습니다.

11. 하지만 그 생각은 사실 허공에 떠있는 설득력 있는 주장과도 같죠. 이런 내용입니다.

But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.

12. + 4 내가 이 말을 하는 것은 아무도 여러분을 설득력 있는 논증으로 속이지 못하게 하려는 것입니다.

13. 그러나 그것은 어설픈 변호였다. 그 책에서 코페르니쿠스를 지지하는 매우 설득력 있는 주장이 전개되었기 때문이다.

14. 살해 현장의 땅을 더럽힌 피가, 잔인하게 단축된 생명에 대하여 말이 없으면서도 설득력 있는 증언을 하였습니다.

15. 「1998 연감」은 하느님의 영이 계속 그분의 종들과 함께 하고 있다는 설득력 있는 증거를 제시합니다.

16. “적극 판매(hard sell)”란, 영국 광고 협회에 의하면, “강력하고 설득력 있는 고압적 광고”이다.

“Hard sell,” according to Britain’s Advertising Association, is “punchy, persuasive, high-pressure advertising.”

17. (행 10:38) 사도 바울은 사람들의 ‘지혜의 설득력 있는 말이 아니라 영과 능력의 실증으로’ 사람들을, 심지어 이교도들을 개종시켰다.

(Ac 10:38) The apostle Paul accomplished conversions of persons, even pagans, “not with persuasive words of [men’s] wisdom but with a demonstration of spirit and power.”

18. 그들이 그렇게 하는 이유는 이 돌에 입을 맞추면 유창하고 설득력 있게 말하는 재능이 생긴다는 생각 때문입니다.

19. 실상을 보면, 그러한 현대 종교 운동은 설득력 있는 선생들이 자기들을 위해 추종자를 모아들임에 따라 혼란을 가중시키고 영적 무정부 상태를 가져왔다.

20. 사람들에게 하느님의 말씀에 들어 있는 진리를 좀 더 설득력 있게 전하기 위해 매우 인상적으로 들리는 단어나 구를 사용할 필요는 없습니다.

21. 설득력 있는 내용이 담긴 그 책의 한 장(章)의 제목은 “지극히 높으시고 지혜가 많으신 조물주가 계심을 증거함”이었습니다.

22. 설득력 있고 유용한 콘텐츠 개발은 여기에서 논의된 다른 어떤 요인들보다도 웹사이트에 더 큰 영향을 끼칠 가능성이 높습니다.

23. 하지만 다리우스에 관한 내용이 바빌론의 기록에 나오지 않는 훨씬 더 설득력 있는 증거는 다니엘서 자체에 제시되어 있다.

24. 저는 다른 사람을 판단하지 말자는 이 개념을 유창하고 열정적으로 설득력 있게 분명히 전달하여 각인시키는 법은 잘 모릅니다.

25. 신용 평가 기구들로부터 AAA 평가를 받기 위해 설득력 있는 주장을 준비해야 했죠. 많은 경우에 사실상 신용 평가 기구들을 매수했지만요.

They had to prepare a case to get rating agencies to give it a AAA, though in many cases, they had virtually bribed the rating agencies.

26. 하지만 인간 철학의 “설득력 있는 논증”에 말려들다 보니, 그리스도께서 제시하신 모든 원칙을 철저하게 어기는 사태가 벌어지게 되었던 것입니다.

27. 우리가 다가가 서로 고양하고자 할 때, “[누구도] 홀로 길을 가지는 않지” 라는 이 설득력 있는 말을 입증하는 셈입니다.

28. 14 우리가 자제를 행사하는 법을 배울 수 있다는 것이 폭력적인 기질을 가진 한 사람이 관련된 경험에 의해 설득력 있게 증명되었습니다.

29. (갈라디아 5:7, 8) 바울은 또한 골로새 사람들에게 누군가가 ‘그들을 설득력 있는 논증으로 속’이도록 허용하는 일에 대해 경고하였습니다.

30. 하지만 키루스 원통 비문을 포함하여 페르시아 시대에 기록된 설형 문자 문서들은 성서 기록이 정확하다는 설득력 있는 증거를 제시합니다.

31. 오늘날 우리는 화장품을 선전하는 영화 배우들, 정책을 추진하는 정치가들, 상품을 강매하는 외판원들, 교리를 해설하는 교직자들로부터 설득력 있는 목소리 공세를 받는다.

32. 사실 이런 반박이 몇년 전 까지만 해도 상당히 설득력 있었는데 요즘엔 그렇지 않습니다. 어떤 것이든 축소시키고 더 민감도가 높게 만드는 유행이 있었죠.

33. ··· 사실 서로 다른 시기에 파라오라는 단어가 사용되었다는 점은 구약에 나오는 이집트에 대한 세부점이 정확하며 성서 필자들이 신뢰할 만하다는 가장 설득력 있는 증거이다.”

34. (행 17:19, 20) 이에 대해 바울은 조심스럽게 확실한 사실들을 하나씩 제시하면서, 논리적이고 설득력 있으며 납득할 만한 논증을 전개하며 대답해 나갔다.

(Ac 17:19, 20) In reply Paul carefully laid one solid fact upon another, building up as he went along, a logical, persuasive, and convincing argument.

35. 예수가 경멸할 만한 죄수로 불명예스럽게 처형된 일은 “예수의 역사성을 반대하는 사람들에게 제시할 수 있는 가장 설득력 있는 논거”가 된다고 트릴링은 말한다.

36. 따라서 조셉이 점점 더 구체적으로 서술하게 된 것은 흥미롭게도 시간이 지나면서 경험에 바탕을 둔 통찰력이 쌓인 증거라고 보는 것이 더 설득력 있을 것이다.

Joseph’s increasingly specific descriptions can thus be compellingly read as evidence of increasing insight, accumulating over time, based on experience.

37. 바울은 어떤 사람들이 “설득력 있는 논증”을 사용해서 우리의 주의를 그리스도로부터 아마도 진단 방법이나 치료법 혹은 식이 요법으로 돌릴 수 있다고 지적하였습니다.—골로새 2:2-4.

38. 바울은 재치 있으면서도 존경심 있는 태도로, 메시아가 와서 희생의 죽음을 당하였고 부활되었다는 설득력 있는 성서의 증거들을 제시하였습니다.—사도 13:5, 14-16, 43; 17:1-3, 10.

39. 리마케팅에 참여하려면 리마케팅 목록을 하나 이상 만들어야 합니다. 리마케팅 목록은 설득력 있는 메시지로 고객을 다시 유도하기 위한 일종의 웹 방문자 목록(쿠키 ID)입니다.

40. 그에 더해, 현재 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」와 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오는 수혈 없이 치료하고 수술하는 것이 합리적이고 효과적이라는 설득력 있는 정보를 제공합니다.

In addition, the video programs Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights and No Blood— Medicine Meets the Challenge, which are currently available on the DVD entitled Transfusion Alternatives —Documentary Series, give convincing information about the reasonableness and effectiveness of bloodless medicine and surgery.

41. (골 1:9, 10; 2:2, 3) 골로새 사람들은 설득력 있는 논증을 사용하는 어떤 사람이 혹시 인간적인 사고방식이나 견해로 그들을 먹이로 끌어가지 못하게 조심해야 하였다.

42. Google에서는 불편함이나 번거로움을 주지 않으면서 사용자의 관심을 끌 수 있는 광고를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 이에 광고주가 설득력 있는 광고를 만드는 데 도움을 주고자 광고 소재 요건을 개발했습니다.

43. 3 바울은 아테네의 학식 있는 사람들에게 연설을 했습니다. 사도행전 17:22-31에 기록되어 있는 그 연설은 재치와 분별력을 발휘하여 설득력 있게 말하는 면에서 탁월한 본이 됩니다.

44. 더욱 중요한 점으로, 그리스도인이 좋은 교육을 받으면 성서를 읽고 이해하는 능력, 문제들에 대해 추리하여 올바른 결론에 이르는 능력, 성서 진리를 분명하고 설득력 있는 방식으로 가르치는 능력이 좋아집니다.

45. 또한 인류가 문제를 스스로 해결할 수 있다는 생각은 설득력 있는 것처럼 들릴 수도 있습니다. 일부 연구에 따르면 전쟁, 범죄, 질병, 가난과 같은 문제들이 모두 감소하고 있기 때문입니다.

46. 2차 세계 대전 후에 일본에서 봉사한 선교인들은 재치를 나타내는 면에서 본이 된다. 그들은 일본 천황이 신격을 포기한 다음에 국교의 실패를 반복적으로 들추어낸 것이 아니라 창조주를 믿을 수 있는 설득력 있는 증거를 제시한 것이다.

47. 따라서 우리는 이 전통을 체험해 보는 대신, 방금 블라니 돌에 입을 맞춘 관광객에게 가서 그가 이제 상대방의 비위를 맞추며 매끄럽게 말하는 재능이나 유창하고 설득력 있는 화술을 정말 갖게 되었다고 믿는지 물어보았습니다.

48. 천사와 같이 능란한 화술로 가르치는 사람이 있다 하더라도 올바른 습관, 좋은 본보기, 바람직한 행위, 온 마음을 다해 사람들의 유익을 구하는 모습을 한결같이 보이는 것만큼 더 설득력 있고, 더 효과적인 방법은 없습니다.6

49. 설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다.

Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.

50. 그렇지만 앞서 제시된 설득력 있는 증거가 강력히 시사하듯이, 기도의 결론으로 “아멘”을 사용하는 것은 올바른 일이다. 특히 고린도 첫째 14:16에서 바울이 한 말을 보면 그리스도인 모임에 참석한 사람들이 기도에 아멘으로 참여하는 것이 관행이었음을 알 수 있다.