생소한 in English

[saengsohan]
adjective - 생소한
unfamiliar: 생소한, 익숙지 못한
strange: 묘한, 생소한, 모르는, 외국의, 기이한
raw: 노골적인, 요란한, 생소한, 으스스 추운, 지독한, 날것의

Sentence patterns related to "생소한"

1. 생소한 물에 가서 ‘다이빙’하거나 뛰어들지 말라.

2. 그 이유로는 생소한 다른 생명체는 자기를 잡아먹으려 할지도 모르니까요.

3. 이국적 음식을 먹는 다는건 생소한 일이였죠. 당신이 이국 사람이 아니였다면요.

4. 그런데 흥미로웠던 점은 이런 질문이 그들에게 생소한 질문이었다는 것입니다.

5. 저작권 제한은 익숙하지만 과도한 노출 및 성적인 콘텐츠에 대한 정책은 생소한 경우가 많습니다.

6. (마태 19:3, 9) 아내를 거슬러 간음한다는 것은 대부분의 유대인들에게 매우 생소한 개념이었습니다.

7. 유다는 어떻게 생소한 언어를 사용하는 외국인들의 말을 청종하지 않을 수 없었습니까?

8. + 12 내가 그를 위하여 내 율법의 많은 것을 기록하였는데,+ 그것들이 마치 생소한 것처럼 여겨졌다.

+ 12 I proceeded to write for him many things of my law;+ just like something strange they have been accounted.

9. 그때 이후로 하느님 즉 상제에 대한 개념은 대부분의 중국인들에게 완전히 생소한 것이 되어 버렸습니다.

10. 내 귀에 울려오는 생소한 소리들은 내게 고향으로부터 멀리 떠나와 있음을 일깨워 주었다.

11. 생소한 이름—‘클라미디아’—을 가진 병원체 역시 보통 성 행위에 의해 전염된다.

A disease agent with an unfamiliar name —Chlamydia— is also commonly transmitted by sexual activity.

12. 20 당신이 우리 귀에 생소한 것들을 소개하고 있는데, 그것이 무슨 뜻인지 알고 싶소.”

13. “조직”이라는 단어는 성서에 나오지 않으며, 과거 1920년대에는 “하느님의 조직”이라는 말이 생소한 표현이었습니다.

14. 성별된 유대인이 ‘더러운’ “이방 사람들”에게 이야기하러 간다는 생각 자체가 유대인에게는 생소한 일, 저항감을 갖게까지 하는 일이었습니다.

15. 그러나, 꿀을 따는 일꾼들이 매번 꽃가루를 모으는 임무를 위하여 생소한 지역을 탐색해야 하는 것은 아니다.

16. * 새로운 일, 과외 활동, 생소한 수업 등 익숙한 공간에서 조금이라도 벗어나게 해 주는 일을 시도해 본다.

* Try things that take you a little out of your comfort zone, like new jobs, extracurricular activities, or unfamiliar classes.

17. 그처럼 격리된 작은 고을에는 여호와의 증인들이 전하는 소식이 생소한 것이어서, 우리는 전도에서 흥미있는 경험을 많이 하였다.

18. 나는 냉기가 도는 우중충한 그 진찰실 안에서 “자가 면역 만성 질환”, “연소자성 다발성 관절염”*과 같은 생소한 말을 들었습니다.

19. 그 시절에 퀘벡 주의 일부 지역들에서는 전파의 자유라는 것이 비교적 생소한 개념이어서 경찰에게 제지당하는 일이 종종 있었습니다.

20. 생소한 환경에서 직면한 긴급 사태에 대처할 수 있는 경우도 있지만 경험이 많은데도 “산산조각”이 되는 경우도 있다.

21. (레위 11:22; 마태 3:4; 마가 1:6) 그렇다 해도 생소한 음식을 접하게 되면 선뜻 손이 가지 않는 게 사실입니다.

(Leviticus 11:22; Matthew 3:4; Mark 1:6) Still, we may initially hesitate to eat something that we are not accustomed to eating.

22. 주로 ‘아메리카’ 원주민들이 그 대가를 치렀는데, 그들은 외래인들의 완력, 배약 행위, 잔혹성 및 생소한 질병 등에 굴복하면서 많은 인명 손실을 보았던 것이다.

23. 굿먼 박사는 또한 이렇게 말합니다. “자제, 극기, 근면, 절약, 권위에 대한 존경, 부모에 대한 사랑과 공경은 ··· 많은 사람들에게 생소한 개념이다.”

24. 7시 30분경에 억수같은 비가 쏟아지기 시작하였고, 그러다가 갑자기 그치더니, 이어서 생소한 낙진이 있었는데 그것은 미세하고 따뜻한 모래 가루로서 이내 지붕과 시가들을 뒤덮어 버렸다.

25. ‘랜드 로버’의 털털거리는 뒷 좌석에 앉아 우리는 생소한 목적지를 향해 가는 동안 이 새로운 벗들과 우정을 나누면서 ‘파노라마’처럼 흘러가는 험준한 산지의 풍경을 감상하였다.

26. 하지만, 생소한 장소에서 깨어나 내가 또 경련을 일으켰다는 말을 듣는 것은 낙담케 하는 데다 때로는 낭패감을 갖게 하며, 그것이 그리스도인 대회에서였다면 특히 그러하다.

27. 다시 한 번 참조하자면, 스트롱의 「용어 색인」은 크세노스라는 단어를 ‘타국의(문자적으로 외국의 또는 상징적으로 생소한), 암시적으로 손님 또는 (그와는 반대로) 낯선 사람’이라고 정의합니다.

28. “작금의 의사들은 천연두나 ‘디프테리아’와 같은 한때 유명했던 치사적인 병들보다 훨씬 더 무서운 생소한 질병과 투쟁하고 있다”고 「뉴우요오크 데일리 뉴우스」지의 ‘에드워드 에델슨’은 말한다.

29. 하지만 이 백과 사전의 설명에도 불구하고, 동양이나 그 밖의 지역에 사는 수억 명의 사람들에게는 예수 그리스도가 생소한 인물이며, 아마 고등 학교 교과서에서나 본 듯한 이름에 불과할 것입니다.

30. 1970년대에 시리아 북부에서 발견된 고대의 한 통치자의 조상(彫像)을 보면, 엄밀히 말하면 칭호가 더 낮은 통치자이지만 그를 왕이라고 부르는 것이 생소한 일이 아님을 알게 됩니다.

31. 그런데 갑자기 작업반의 일원인 아널드 로턴이 “전쟁과 전쟁에 관한 소문”이라든지 “이 세상의 끝”에 관해 무엇인가를 이야기하기 시작하더니 그 외에도 나에게는 전혀 생소한 표현들을 사용하는 것이었습니다.

32. (사무엘 상 17:23, 24) 그런가 하면, 사가랴가 성전에서 여호와의 천사와 갑자기 맞닥뜨렸을 때 느꼈던 것과 같은, 깜짝 놀랄 정도로 예기치 못한 사람이나 생소한 사람에 대한 두려움이 있다.

33. ··· 다른 신앙이나 생소한 신들이 위험할 정도로 널리 퍼졌지만, 그들[브라만]은 그것을 묵인하고 포용력이 큰 힌두교 신앙 안으로 흡수하였다. 신이 하나 더 있든 없든, 인도는 크게 달라질 것이 없기 때문이다.”

34. ‘예루살렘’을 포함한 지중해 주변의 지각은 어느 정도 활동적인 지진대 안에 들어 있어 지각의 불안정으로 인해 고통을 겪곤 하였기 때문에 땅이 진동하는 일은 제 1세기의 그 지역 주민들에게는 생소한 일이 아니었다.

Since the earth’s crust around the Mediterranean, including Jerusalem, lies in a moderately active earthquake zone, and therefore would suffer from crustal instability, earth tremors would not be uncommon to first-century inhabitants of the area.

35. 나는 소경의 눈도 되고 절뚝발이의 발도 되고 빈궁한 자의 아비도 되며 생소한 자의 일을 사실하여 주었으며 불의한 자의 어금니를 꺾고 그 잇사이에서 겁탈한 물건을 빼어내었었느니라.”—욥 29:12, 13, 15-17.

36. 「옥스퍼드 영어 백과사전」(The Oxford Encyclopedic English Dictionary)은 “경이(wonder)”를, “예기치 못한 것, 생소한 것, 혹은 설명할 수 없는 것으로 인해 일어나는 감정, 특히 감탄이나 호기심 등이 뒤섞인 놀라움”이라고 정의합니다.

37. 기내에서 그들은 보석같이 생긴 화산 호수들, 사화산과 활화산들, ‘코오피’ 농장들, 수 ‘마일’이나 되는 자연 그대로의 태평양의 해변들 및 ‘망고’, ‘파파야’, ‘마메인’, 서양 모과와 같은, 그들에게 생소한 과일들을 파는 노천 시장들이 있는 한 나라를 발견하였다.

Here they discovered a country of jewellike volcanic lakes, extinct and active volcanoes, coffee plantations, miles of unspoiled Pacific beaches, and open-air markets offering what seemed to them to be exotic fruits such as the mango, papaya, mamey, and medlar fruit.

38. ‘사라예보’, ‘세르비아’, ‘프랜즈 페르디난트’ 범‘슬라브’ 민족주의, ‘보스니아’-‘헤르째고비나’ ‘가브릴로 프리짚’, ‘몬테네그로’—이상은 오늘날 많은 사람들에게 생소한 인명과 지명들이다. 그러나 약 반세기 전만하여도 모든 곳의 사람들에게 결코 생소할 수가 없었으니 그 이유는 그때 나라들은 세계적인 최악의 전쟁에 휩쓸려 들어갔기 때문이다.