사춘기 in English

[sachungi]
noun - 사춘기
puberty: 사춘기

Sentence patterns related to "사춘기"

1. 사춘기 자녀와 대화하는 방법

2. 사춘기 자녀들은 감정의 기복을 경험합니다.

3. 사춘기 이후에, 우리는 도표에서 빠집니다.

4. 이것에의 예외는 사춘기 후의 잠재적인 코프로포르피린증의 유전적보인자일 것이다.

5. 아빠는 사춘기 불장난이라고 곧 잊게 될 거래

That you're just a phase.

6. 그리고 사춘기 때 저는 제가 동성애자라고 생각했고,

And when I was an adolescent, I thought that I'm gay, and so I probably can't have a family.

7. 소년기에서 성년기로 가는 이 변천 기간은 “사춘기”의 도래로 시작됩니다. “사춘기”를 의미하는 영어 단어(puberty)는 “성인”을 의미하는 ‘라틴’어에서 유래하였읍니다.

8. 여느 사춘기 청소년들과 마찬가지로, 베르네르와 에바에게도 신체적인 보호와 감정적인 보호가 필요하였습니다.

9. ··· 새롭고 변화하는 신체의 어색함에 대처하기 위해, 대다수의 사춘기 청소년들은 또래들과의 안정을 찾게 된다.”

10. 쑥쑥 자라는 사춘기 청소년처럼, 일본의 신권 조직은 급속히 성장하여 지부 시설이 비좁게 되었습니다.

11. 사춘기 초반은 자신에게 열중하고 신체적 변화에 관심을 쏟으며 충동적인 성향이 강한 시기입니다.

Early adolescence is a time of self-absorption, preoccupation with body changes, and impulsiveness.

12. 같은 또래의 학교 친구들은 그것을 사춘기 아이들이면 누구나 다 하는 일로 여겼습니다.

13. 많은 사춘기 청소년들은 혼란을 느끼며, “세상을 미친 사람들로 가득 찬, 뒤죽박죽이 된 미친 장소로 묘사”합니다.

14. 「청소년과 사춘기 저널」(Journal of Youth and Adolescence)에서 시사하는 바에 의하면, 계속 반복되는 가사를 통해 작사가가 사춘기 청소년들에게 가르치는 것은 다른 사람들의 의견을 무시하고 “자신의 의견을 관철시키라”는 것입니다.

15. 사춘기 때 어린 소녀의 몸은 그의 난소가 성숙한 난세포를 정기적으로 공급하도록 자극하는 ‘호르몬’을 분비하기 시작한다.

16. 이러한 층들은 소리의 미묘한 차이와 깊이를 더하고 사춘기 이전의 목소리와 구별되는 음색을 만듭니다.

17. “시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다.

“Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”

18. 특히 현대 공업 사회, 가치관이 자주 변하는 사회에서는 사춘기 소녀들이 긴장과 불안을 당하게 됩니다.

Especially in modern industrial societies, with their shifting sets of values, are adolescent girls subject to tension and uncertainty.

19. 심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.

Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

20. 그런가 하면 경험 없는 사춘기 자녀에게 보호가 되는 지침을 베풀지 않는 방임적인 부모들도 있습니다.

21. (남성의) 고환은 음낭 안에 있으며, 사춘기 때 성인 남성의 신체적 특징의 발육을 조절하고 정액 생성을 촉진하는 호르몬을 만든다.

22. 「사춘기」(Adolescence)지의 한 기사에서는 일부 청소년의 경우 “하나님에 대한 개념이 너무나 추상적이다”라고 설명한다.

An article in the journal Adolescence observed that for some youths, “the concept of God is too abstract.”

23. 중학생이 된 현재에는 사춘기 특유의 심신의 문제나 모르는 사람의 행동을 집요하게 주시하는 따위의 문제도 일어나고 있다.

24. ▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」.

▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

25. 그는 자존심을 건드렸어요. 그는 사춘기 청소년들이 가장 싫어하는 것이 다른 애들 앞에서 못나 보이는 것이라는 것을 잘 알고 있었기 때문이었지요.”—‘고딕’체는 본지에서.

26. (야고보 3:18) 부모는 말과 태도로 “평화로운 상태”를 만들어, 사춘기 자녀가 말하고 싶은 분위기를 조성해 주어야 합니다.

27. 어떠한 인종, 어떠한 신앙에 속해 있든 그리고 농촌과 도시를 막론하고 나라 어느 곳에 있든 다 포함된다.”—「사춘기」지

28. 이 연구가들인, ‘오퍼’, ‘오스트로브’ 및 ‘하워드’는 그들의 저서인, 「사춘기—심리적 자각」(1981년판)에서 다음과 같이 결론을 내렸다. “1960년대의 십대들에게는 그들을 압도하는 두려움이 덜했다.

29. 이러한 가정에서 양육받은 사춘기 청소년들은 성취도가 더 높고 더 행복하며, 따라서 반사회적인 행동을 하거나 범죄를 저지를 가능성이 더 적다고, 그 보도에서는 알려 준다.

30. 「사춘기」(Adolescence)라는 잡지에서는 이렇게 알려 줍니다. “사춘기는, 강한 정체성을 갖기 위해 부모로부터 떨어져 있는 시기가 되어서는 안 된다.”

31. 「건강한 사춘기」(The Healthy Adolescent)라는 책은 이렇게 말한다. “췌장, 갑상선, 부신과 같은 내분비선의 기능 장애가 ··· 일부 사람의 비만과 관련되어 있었다.”

Says the book The Healthy Adolescent: “Malfunction of endocrine glands such as the pancreas, thyroid, and adrenals has . . . been associated with obesity in some people.”

32. “‘일리노이’ 주 사춘기 인구 중 주요한 각 계층”의 3,100여명의 십대를 대상으로 한 조사는 세 사람 중 거의 한 사람 꼴은 재산 파괴 행위에 가담하였다!

33. 그가 지적한 바와 같이 “기억력을 기르려고 하는 사춘기 청소년들에게 있어서 매우 심각한, 격심한 위협”이 되는 것은 그것이 기억 용량과 집중력을 약화시키기 때문입니다.

34. 이스트우드 애트워터가 쓴 「사춘기」(Adolescence)라는 책에서는 십대의 벗 관계가 “불안정한 경향이 있으며, 결별할 때는 갑작스럽고 극적인 변화와 쓰라린 감정이 수반되기도 한다”고 말합니다.

35. 라고 물어봐야 합니다. 여러분의 사춘기 딸이 제 아이처럼 "점심이 좋았어요"라고 한다면 점심이 아니라, 수학 시험에 대해 듣고 싶어도 여러분은 점심에 흥미를 보여야 합니다.

36. 전문가들의 말에 따르면, 일반적으로 사춘기 청소년들은 마치 관객들 앞에서 사정없이 쏟아지는 눈부신 조명을 받으며 무대에 서 있는 것처럼, 자신이 늘 모든 사람의 주시를 받고 있다고 느낍니다.

37. 「사춘기 청소년의 발달」 책에서 이렇게 말하는 것도 놀랄 일이 아니다. “조숙한 소녀들은 동배들이 체형의 변화를 알아차리지 못하게 하기 위해 헐렁한 땀받이 셔츠를 입고 구부정하게 다니거나, 수줍음을 타고 내향적이 될지 모른다.”

38. 동물과 인간을 희생으로 바치는 일, 어린이에 대한 외설 행위, 사춘기 소녀를 강간하는 일, 난잡한 성행위 및 그 밖의 비슷한 행동을 그 의식의 일부로 받아들이는 종교를 가리켜 사단주의 곧 마귀 숭배라고 부른다.

39. “그런 일의 결과 중에는 범죄 행위의 증가, 마약 및 알코올 사용의 증가, 십대 임신, 낙태, 성병의 증가 그리고 폭력적 원인(살인, 자동차 사고, 자살)으로 인한 사춘기 청소년 사망률의 증가가 포함된다.

Syndicated columnist Norman Podhoretz comments on the results: “These effects include a rise in criminal behavior; a rise in drug and alcohol use; a rise in teenage pregnancy, abortion and venereal disease, and a rise in the adolescent death rate from violent causes (homicide, motor vehicle accidents, suicide).

40. “사춘기 남자 아이들의 건강에 관한 [미국의] 새로운 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 고등학생 나이의 남자 아이 8명 중 1명 이상이 신체적 혹은 성적 학대를 당한 적이 있다고 말했다”고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

41. “운전의 책임감에 대한 최상의 척도는 사춘기 청소년이 다른 문제에 대해 책임감을 나타내 온 사례를 살펴 보는 것이다. 십대가 규칙을 따르는 면에서 신뢰할 만하며 대체로 믿음직스러운 경우에는, 필시 그러한 동일한 특성이 운전하는 동안에도 그의 행동을 제어할 것이다.”

42. 「청소년과 사춘기 저널」에서는 이렇게 지적합니다. “헤비 메탈을 들으며 일부 소년들이 공감을 느끼는 분노, 적대감을 불러일으키는 주제, 힘과 관련된 내용은, 성적이 저조한 소년들이 학교에서 하루 종일 ‘너는 좀 모자라는 아이 같다’는 식의 이야기를 들으며 힘들게 보낸 후 하루가 끝날 때쯤에 들으면 특히 더 호소력이 있을 것이다.”

43. 연구가들에 의하면, “현재의 자료가 시사하는 바로 볼 때 교실에서의 학과만으로는 사춘기 청소년의 성 세계와 반대되는 방향으로 그들의 성적 행동을 변화시키기를 기대할 수 없는데, 그 이유는 그들의 성적 행동이 동배 그룹과 성인의 역할 모델은 물론 텔레비전, 영화, 음악 및 광고 산업의 영향을 받아 틀잡혀지기 때문이다.”

According to the researchers, “existing data suggest that a classroom course alone cannot be expected to change sexual behavior in a direction that is in opposition to the adolescent’s sexual world as it is molded by the television, motion picture, music and advertising industries, as well as peer group and adult role models.”