비유적으로 in English

[biyujeog-eulo]
adverb - 비유적으로
figuratively: 비유적으로

Sentence patterns related to "비유적으로"

1. 비유적으로 말해서, 부모는 건축일을 하는 셈이다.

2. 비유적으로 말해서 마귀도 그리스도인 회중에 불을 지르려고 합니다.

In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.

3. 그 흰옷은 비유적으로 말해 제단에서 피를 흘린 사람들에게 주어진 것입니다.

4. 소금의 이러한 성질과 방부제로서의 효용이 성경에 비유적으로 적용되어 있읍니다.

5. 비유적으로 말하여, 이것은 그들을 “의의 겉옷”으로 입히는 것과 같았읍니다.

6. 이 일화는 영적 여정이 비유적으로 표현된 이야기라 할 수 있습니다.

7. 10 비유적으로 말해서, 일단 쟁기질을 시작하면, 계속해서 똑바로 나아가야 합니다.

8. 비유적으로 말해서 하느님께서는 인간이 초래한 생태 부채를 갚아 주실 것입니다.

To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.

9. 2 예수께서는 비유적으로 말씀하시면서, “사물의 제도의 종결”을 수확기에 비하셨습니다.

10. 새벽빛은 비유적으로 말해 땅의 끝을 붙잡아서 악한 자들을 털어 버립니다.

11. 다른 성구들은 “땅”이라는 표현이 비유적으로 사용될 수 있음을 보여 줍니다.

12. 그러므로 비유적으로 말할 때 “뿔”이라는 말은 능력 혹은 힘을 가리킵니다.

13. 비유적으로 말해서, 노년기에도 충실하게 하느님을 섬기는 사람들은 우아한 야자나무와 공통점이 많습니다.

14. 성서에서는 하느님의 영을 비유적으로 무엇이라고 부르며, 그러한 비유가 적절한 이유는 무엇입니까?

15. 이 표현은 여기서 비유적으로 사용되었으며, 양 떼의 가장 좋은 것을 의미합니다.

16. 비유적으로 말해서, 우리도 여호와에 대한 지식이라는 연료를 가득 채우고 달려야 합니다.

17. 한밤중에 바깥 세상에서, 그것은 이미 비유적으로 말해서, 울며 이를 갈기 시작하였읍니다.

18. 기름부음받은 그리스도인들이 비유적으로 말해서 ‘잠이 들게’ 된 때는 언제였으며, 왜 그렇게 되었습니까?

19. "생성되는 에너지의 중심에 있는 그 즐거움의 개념은" "비유적으로 ‘오슌의 꿀’이라 알려져 있다."

20. 그 단어가 마태 26:67에서는 문자적으로, 고린도 첫째 4:11에서는 비유적으로 사용되었습니다.

21. “고통”이라는 표현은 여기서 비유적으로 사용되어 여호와에 대한 경외심과 깊은 존경심을 가리킵니다.

22. 우리는 비유적으로 무엇을 짓는 일을 해야 하며, 이제 어떤 질문들을 살펴볼 것입니까?

23. 그는 올리브나무가 성서에서 비유적으로 사용되어, 결실의 풍성함과 아름다움과 위엄을 상징한다는 점을 지적하였습니다.

24. 성서는 때때로 “하늘”과 “땅”과 “불”이라는 표현을 비유적으로 즉 상징적인 의미로 사용합니다.

Actually, the Bible sometimes uses the terms “heavens,” “earth,” and “fire” figuratively, as symbols.

25. 압력을 받고 염려에 시달리면 마음이 짓눌리고 비유적으로 말해 손을 늘어뜨리게 될 수 있습니다.

Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.

26. 우리는 여호와를 사랑하기 때문에 비유적으로 말해 산에 오르려고 이미 많은 노력을 기울이고 있습니다.

27. 그렇게 하여 비유적으로 말해 배터리를 재충전하면, 부부 생활을 위한 여력이 더 생길 것입니다.

28. 그들은 ‘비유적으로 말해서 그 날이 가까워오는 것을 볼수록 더욱 힘써’ 그렇게 해야 하였습니다.

29. (디모데 첫째 2:4) 비유적으로 말해서 적합한 고기잡이 도구를 사용할 수 있을 것입니다.

30. 여호와께서는 우리에게 비유적으로 말해 현 악한 세상이라는 거대한 사막을 통과하도록 인도해 주겠다고 하셨습니다.

31. 여호와의 영은 비유적으로 말해서 끊임없이 불어오는 순풍처럼 우리가 하는 일을 지원해 주고 있습니다.

32. 비유적으로 말해서, 그들은 이미 ‘그들의 칼을 쳐서 보습을 만들고 그들의 창을 쳐서 낫을 만들’었습니다.

33. 우리가 그분의 본을 따르면 그분은 비유적으로 말해 안락한 “쉴 곳”으로 우리를 인도하실 것입니다.

34. 학생들에게 비유적으로 표현된 이 줄다리기에서 우리가 육체의 욕심을 향해 나아가고 있다고 상상해 보게 한다.

35. 비유적으로 말해서, 여호와께서는 자신의 백성을 위해 생명을 유지시켜 주는 곡식이 풍성하게 자라게 해 오셨습니다.

36. 16 비유적으로 말해서, 사자나 그 외의 어떤 사나운 짐승도 이 대로에서는 찾아볼 수 없었읍니다.

16 Figuratively speaking, no lion or any other rapacious beast was to be found on this highway.

37. 비유적으로 말해서, 메시아는 그들이 지고 있는 무거운 짐을 들어 올려 자기 어깨에 지고 날랐습니다.

38. “죄는 우리가 비유적으로 말하듯이 침례의 물로 용서를 받는 것이 아니라, 성신을 받을 때 용서된다.

39. 예수께서는 비유적으로 말해서 구부러지고 짓밟힌 상한 갈대와 같은 많은 사람들에게 위로가 되는 소식을 선포하셨습니다.

40. 사탄은 비유적으로 말해 우리의 날개 중 하나만 손상시켜도 우리가 날지 못할 것임을 잘 압니다.

41. (시 113:5, 6) 사실, 그분은 비유적으로 말해서, 계속 손을 벌리고 계시면서 자신의 백성에게 돌아오라고 간청하십니다.

42. 여호와께서는 자신의 용감한 왕국 선포자들을 대항하여 싸우는 자들을 비유적으로 눈멀게 하고 “어리둥절하게” 하실 것이라고 약속하십니다.

43. 때로는 용기 있게 행동하여 비유적으로 말해서 마귀가 입에 물고 있는 양들을 신속히 구해 내야 합니다.

44. 그럴 것이 아니라, 성서를 연구할 때는 비유적으로 말해서 가던 길을 멈추고 경치를 감상할 시간을 내고 싶어해야 합니다.

45. 누가 나라들 가운데서 나와서 기름부음받은 그리스도인들을 지원하였으며, 비유적으로 말하여 그들은 어떻게 더 큰 예후의 병거에 타게 되었습니까?

46. 랍비돗이라는 사람의 아내인 드보라가 문자 그대로 자녀를 둔 어머니였는지는 알 수 없지만, 여기서 어머니라는 표현은 비유적으로 사용되었습니다.

47. 29, 30. (ᄀ) “둘째 사망이 아무 세력을 부리지 못”한다는 말은 단순히 비유적으로 부활된 사람들에게 적용됩니까?

48. 사실, 세상에서 여러분은 탐욕적인 혹은 미워하는 사람들이 비유적으로 말해서 여러분을 산 채로 삼키지 못하도록 경계해야 합니다.

49. 우리의 인간성이나 행실에 어떤 결점이 있어서, 비유적으로 말해 우리의 그리스도인 옷에 얼룩이 묻어 있을 경우에도 그렇게 느낍니까?

50. 비유적으로 말씀드리자면, 우리는 모두 악에 대항하여 벌이는 전쟁에서 승리하기 위해 현대의 모로나이 대장으로 변모해야 할 필요가 있습니다.