부가 in English

[buga]
noun - 부가
addition: 부가, 덧셈, 첨가물, 부기, 직함, 가
annexation: 부가, 첨가, 부가물
affixation: 부가, 첨부
tack: 압정, 마구, 점성, 방침, 부가, 지그재그 진로

Sentence patterns related to "부가"

1. 부가 행복의 비결이다.

2. 본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

The frame header is used in selectively extracting the plurality of additional data from the additional signal frame.

3. 부가 기능을 포함하는 보조 배터리

Auxiliary battery with additional function

4. 서버는 수신기 프로파일 정보에 근거하여 IP 상에서 이용 가능한 부가 서비스를 디지털 방송 수신기로 식별하고, 수신기로 부가 서비스에 대한 디스커버리 정보를 전송한다.

The digital broadcast receiver transmits a request for discovery information to a server, the request including receiver profile information associated with the current state of the digital broadcast receiver.

5. 그 결의문은 세계 전역에 5000만 부가 배부되었습니다.

6. 아프리카 제조업의 부가 가치는 11%에 불과합니다.

Our manufacturing value-added is only 11 percent.

7. “부가 축적되면 인간은 퇴락한다”고 한 시인은 말했다.

“WEALTH accumulates, and men decay,” observed a poet.

8. 6 부가 재료를 사용할 때, 조심할 필요가 있다.

6 Care needs to be exercised when it comes to bringing in additional material.

9. 만연한 상업주의적 풍토 때문에 부가 많이 강조되고 있습니다.

10. 부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

Security system, apparatus and method using additional code

11. 물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

This actually had symbolic value, badge value.

12. 라이언에어의 수입은 항공권 판매 외에도 부가 요금에 의지하는 것이 가장 크다.

13. 이러한 전도지 수천만 부가 교회 근처에서, 집집으로, 그리고 우편으로 무가 배부되었다

14. (2) 물질적 부가 지속적인 안전을 보장해 줄 수 있다고 생각한다

15. 4 성경은 2800개 이상의 언어로 번역되었으며 수십 억 부가 인쇄되었습니다.

16. 대다수의 사람들은 물질적인 부가 안전을 얻는 데 필수적인 요소라고 생각합니다.

17. 재해가 있고 나서 이 잡지 수백 부가 기조 시에서 배부되었다.

18. 거기 그 잡동사니 한 가운데 「황금 시대」 잡지 한 부가 있었습니다.

19. 그리스도의 영은 종종 부가 생산해내는 교만함이 아니라 자신을 낮추는 겸손의 영입니다.

Rather than high-mindedness, which riches often produce, the spirit of Christ is one of lowliness of mind and humility.

20. “고대 예루살렘은 언제 멸망되었는가?—제2부”의 참고 문헌 및 부가 설명

21. 15절에서는 부가 주는 이로운 점과 가난이 주는 해로운 점을 지적해 준다.

Pr 10 Verse 15 testifies that wealth has its advantages, poverty its disadvantages.

22. 전역과 부분역을 합하여 총 5억 8500만 부가 넘는 성서가 세계 전역에서 배포되었습니다.

23. 당신 가까이에 있고 또 당신이 잡을 수 있는 다른 형태의 부가 있다.

24. 2 참 그리스도인들은 “기만적인 힘”을 가진 부가 아니라 하느님께 확신을 둡니다.

25. 어떻게 하면 염려와 부가 말씀을 숨 막히게 하는 일을 피할 수 있습니까?

26. 많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

In many lands, additional income —from tips, odd jobs, sales— is subject to taxation as soon as it exceeds a specified amount.

27. 지상파 디지털 텔레비전 방송의 부가 데이터 전송을 위한 중계 장치 및 그 방법

Relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast, and method for same

28. 그렇게 한다면, 물질적 부가 필연적으로 사라지거나 소멸될 때에도, 우리의 영원한 장래는 보장될 것이다.

29. 공동 소유의 느낌과 자유로운 공공성, 부가 가치, 이런 모든 것이 메출에 도움이 됩니다.

The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

30. 3년 뒤에는 면수가 16면으로 늘어났고, 외부 인쇄 업체를 통해 매달 1만 부가 발행되었습니다.

31. 하나님을 신뢰하는 길을 택하는 데서 오는 장래 전망과 “보상” 그리고 부가 급부는 어떠한가?

32. 7항: 1910년부터 1914년까지, 성경 연구생들은 거의 400만 부나 되는 서적과 2억 부가 넘는 전도지와 팜플렛을 배부했다.

33. 아프리카 출신의 사람들과 해외에서 온 사람들이 카트에서 가져간 출판물은 한 해에만도 25만 부가 넘었습니다.

34. 축기 단계에 들어가면 구슬 부가 형성하고 법력이 몸 밖에서 안까지 자동으로 순환 할 수있게된다.

35. 더이상 물질적 부가 그들이 얻고자 노력하는 목표가 아니고 전파하는 활동을 촉진시키는데 사용되는 수단에 불과하였읍니다.

Material riches were no longer the goal of their endeavors but merely a means used in furthering their preaching activity.

36. 1905년에 발행된 보고에 따르면, 그렇게 배부된 견본 「파수대」지는 무려 150만 부가 넘었다고 한다.

37. 무상태의 단점은 매 요청마다 추가 정보를 포함할 필요가 있으며, 이 부가 정보는 서버가 해석해야 한다.

38. ··· 라시의 모세 오경 주석서에 관해 직접적으로 다루는 부가 주석서만도 200권 이상이 알려져 있다”고 말합니다.

39. 본 발명에 의하면 마이크로스트립 선로를 변환시키는 부가 장치를 필요없이 소형으로 신호의 위상을 반전시킬 수 있다.

The inverter, which is compact in size, enables the inversion of a signal phase without the need for an additional device which converts microstrip wiring.

40. 많은 도시에서는 ‘택시’ 운전사들이 노동 조합을 조직하여 조합비 대신 증가된 급료 및 부가 급부를 받았다.

41. 충전 서비스를 제공하는 방법, 시스템 및 상기 방법 및 시스템을 이용한 부가 서비스를 제공하는 방법

Method for supplying charging service, system therefor, and method for supplying additional services using the method and system

42. 여호와의 왕국을 선포하는 「파수대」지의 배부 수는 매호 2500만 부가 넘으며, 140개가 넘는 언어로 인쇄되고 있습니다.

43. 이러한 업데이트들은 부가 기능, 패치/수정 사항, 새로운 공개 채널에 대한 지원 등을 포함할 수 있다.

These updates may include additional features, patches/fixes, or support for newly released channels.

44. 보다 더 값비싼 무기와 군대를 유지하기 위하여 막대한 금액에 해당하는 부가 추가적으로 사용되었고, 심지어 평화시에도 그러하다.

45. ▪ 연구생이 어떤 가르침을 받아들이기 어려워하는 경우에는 그 문제에 대해 세세하게 다루고 있는 부가 자료를 고려한다.

▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

46. 부가 정보를 이용한 무선 채널 상태 추정 방법 및 장치, 이를 이용한 무선망에서의 코딩 레이트 조절 방법

Method and apparatus for estimating wireless channel status using additional information, and method for adjusting coding rate in wireless network using method and apparatus

47. 아르메니아 정부는 또한 형제들이 다른 나라들로부터 받는 종교적인 출판물에 대해 계속해서 터무니없이 높은 부가 가치세를 부과하고 있습니다.

The government also continues to impose exorbitant Value Added Tax on the religious literature our brothers receive from other countries.

48. 하지만 그러한 부를 얻은 사람들조차도 갑자기 얻은 부가 행복을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되는 경우가 흔히 있습니다.

49. 끝으로 살만에셀의 비문에서 아-하-아브-부가 거느렸다고 하는 대군은 성서에서 이스라엘의 전쟁 장비에 대해 알려 주는 내용과도 일치하지 않는다.

50. 세계은행이 추정하기를 만약 세계적으로 독감이 퍼진다면 세계의 부가 3조 달러 이상 하락할 것이고, 수백만의 사망자가 나올 것이라고 합니다.