변화하는 in English

[byeonhwahaneun]
adjective - 변화하는
sliding: 미끄러져 움직이는, 변화하는

Sentence patterns related to "변화하는"

1. 변화하는 가치관 속에서 방황하는 사람들

Adrift in a Sea of Changing Values

2. 그러나, ‘데이빗’은 성품을 변화하는 일에서 서서히 진보했다.

3. 저는 사람들의 삶이 변화하는 것을 목격합니다.

4. 다른 종류로 변화하는 것은 발견되지 않는다.

It is not found to be changing from one kind into another.

5. 사람들은 끊임없이 변화하는 세상, 이념이 대립하는 세상에서 각자의 길을 갑니다.

6. (“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

(See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

7. 이러한 비교 기간을 시간이 지나면서 변화하는 순환 기간으로 변경할 수 있습니다.

You can change this so the comparison range is a rolling date window that advances over time.

8. 여기서 ‘변형되다’로 번역된 희랍어 단어는 “다른 형태로 변화하는 것”을 의미한다.

9. 내가 고등학교에 입학한 1960년대는 급진적인 사상과 변화하는 태도로 점철된 시대였습니다.

10. 또한 LVDS는 규격상 GND에서 1.2V의 전압을 중심으로 변화하는 전기신호를 전송 해야만 한다.

11. 이 변화하는 시대에 가산을 관리하는 것은 도전이 될 수 있습니다.

12. 무상 (anicca) - 이 세상의 모든 것은 계속 항상 변화하는 것.

13. 구위는 떨어졌지만 여러 종류에 변화하는 포크볼과 절묘한 컨트롤로 안정된 성적을 올렸다.

14. 심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

15. 자기조절 -자신의 파괴적 감정과 충동을 조절하고 가라앉히는 것과 변화하는 상황에 적응하는 것을 포함한다.

Self-management – involves controlling one's emotions and impulses and adapting to changing circumstances.

16. 우리의 건강, 삶 미래 그리고 다음 세대 이 모든것이 변화하는 것입니다.

17. 그것은 뮤즈이고, 그것은 멋진것들이고 우리와 함께 머무르는, 우리의 인생에서 변화하는 사물들입니다.

18. 성서의 말씀을 적용하는 것은 진실한 사람들이 변화하는 데 도움이 될 수 있다

19. 우리자신은 형성시키고, 방향을 바꾸며, 변화하는 것임을 생각해야 합니다. 석가모니가 이런 말을 했습니다.

20. 우리가 세상에서 본 변화하는 모든 정보는 공적으로 기금을 지원받는 통계를 포함하지 않습니다. 이와 같은

21. ··· 새롭고 변화하는 신체의 어색함에 대처하기 위해, 대다수의 사춘기 청소년들은 또래들과의 안정을 찾게 된다.”

22. 개방적인 사람은 자유롭고 진보적이며 좌파적인 정치적 견해에 공감을 느끼고 개방적이고 변화하는 사회를 좋아한다. "

23. 성능: 성능이 일관되고 안정적이며 변화하는 환경에 빠르게 적응하고 조직이 고객의 기대치를 충족하고 능가합니다.

Performance: shows consistent, reliable performance, has speedy adaptation to a changing environment, organization meets and exceeds customer expectations

24. 왼쪽의 흑백사진은 60년대의 쇼핑센터이고, 윗쪽의 지도들은 훗날 고밀 복합용도 지역인 뉴 잉글랜드 단지로 변화하는 과정을 보여줍니다.

25. 9 하나님은 어제나 오늘이나 영원토록 ᄀ동일하시며, 그에게는 변함도 없으시고, 변화하는 흔적도 없으심을 우리가 읽지 아니하느냐?

26. 전제한 변화율에 따라 열광도가 변화하는 것 외에 지금까지의 커뮤니케이션의 결과에 응한 수의 '추억'을 사용해 게이지를 늘릴 수 있다.

27. 이마의 주름과 그 주름의 미세조직이 변화하는 것과 피부의 근육이 눈썹을 내려당기는 것을 볼 수 있을 것입니다.

28. 대부분의 그리스도교국 신도들은 교직자들이 변화하는 세태에 영합하기 위하여 새로이 택한 궤변적인 태도에 상당히 만족하는 것처럼 보입니다.

29. 우리가 필요한 변화의 규모와 변화하는 성질을 과소평가해서는 안됩니다. 우리가 약 2050년까지는 이산화탄소를 0으로 감축해야 하기 때문입니다.

30. 물론, 에어스 록의 어마어마한 크기 자체만 해도 장관이지만, 변화하는 빛깔이야말로 보는 이의 입에서 탄성이 절로 나오게 만든다.

31. 변화하는 유행을 반영하면서 영국 여성의 화사한 양산은 그 크기가 계속 커졌으며 눈부신 색깔의 온갖 실크와 새틴으로 덮이게 되었습니다.

32. 인간이 만든 조직들은 갈팡질팡하다가 변화하는 상황에 잘 대처하지 못하는 경우가 많습니다. 그러다가 시대에 뒤떨어지게 되거나 파멸을 맞곤 합니다.

33. 이는 2개의 멜로디가 남기는 한편 양측의 테마가 다른 악장이 아니라고 지시해 그 변화하는 부분의 스케치도 남아 있기 때문이다.

34. 변화하는 세계화 현상 때문에 기술 발달이 가져오는 변화와 다른 요인 때문에 조직 사회는 끝없이 적응해야 하는 게 현실이죠.

And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

35. 본 발명은 산 첨가 또는 노출시 색상이 변화하는 산 감지용 모노아조계 염료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 극미량의 강산 물질에 노출되면 색상이 수초 내로 변화하는 염료와 이를 적용한 섬유제품에 관한 것이다. 본 발명의 산 감지용 모노아조계 염료는 극미량의 강산에 반응하여 색상이 변화하며 다시 산 제거시 원래의 색으로 돌아가는 효과가 있다.

36. StreamView는 최근 30분 동안 수집된 이벤트에 집중하여 시간대에 따라 달라지는 사용 패턴을 포착하기 위해 하루 동안 변화하는 보고서를 만듭니다.

37. 이 표는 PC의 박리가 진행되어 이형에 가까워져가는 모습을 그린 표이며, PC는 심신이 변화하는 충격에 의해 다양한 페널티를 받게 된다.

38. 내가 먹는 음식이 몸의 상태를 좌우하고 그 상태에 따라 내 태도도 변화하는 것입니다. 토론토에 돌아와서 저는 변화된 여자라는 것을 알았습니다.

My energy sky- rocketed, my weight came into balance, my acne disappeared and I've got it.

39. 이 효과의 크기가 대략적으로 얼마나 되는지 알아보려면 이 두 선을 이어보시면 됩니다. 보시다시피 18세인 사람들은 실제로 50세인 사람들이 변화하는 정도일거라고 예측했습니다.

40. 이 일곱 가지의 예보는 복점에 의한 것이 다섯 가지, 서점에 의한 것이 두 가지로서, 이러한 점은 변화하는 현상을 미루어 이루어지는 것이다.

Here five; three for species phases and two because one of the elements has a phase change.

41. 그러므로 실험이나, 자연의 관찰을 통해, 기본 종류 내에서의 굉장한 다양성과 적용성을 볼 수 있음에 반하여, 다른 종류로 변화하는 일은 없다.

So while experiments, and observations of what goes on in the natural state, show great variety and adaptability within basic kinds, plants or animals never change so much that they begin transforming into something else.

42. (빌립보 2:15) 그들은 노련한 뱃사람처럼 변화하는 시대의 조류와 사건들에 맞추어 끊임없이 조정하면서 “모든 나라의 보배로운 것”들을 배에 태우고 있습니다.—학개 2:7.

(Philippians 2:15) Like deft mariners, they have had to adjust constantly to changing currents or events in order to take aboard “the desirable things of all the nations.” —Haggai 2:7.

43. 이제 오늘날의 기술에 영향을 받아 변화하는 실제 지도들을 생각해보시죠 구글 지도를 떠올려 보시고, GPS 를 생각해 보세요 이런 기술의 변화가 두뇌 지도 생성에도 응용되고 있습니다.

44. 식사 후 잠간 휴식을 취하여 하늘을 쳐다본, 우리들은 바람이 심하게 불고 변화무쌍한 기후의 양상을 보이는 이 지역에서 모든 것이 계속 변화하는 것을 보게됩니다.

45. 그 정의에는, 원래 창조된 생물체의 종류내에서 변화하는 데는 한계가 있으며, 돌연변이나 자연 도태는 한 종류를 다른 종류로 바꾸기에 불충분하다는 과학적 증거들이 내포되어 있었다.

46. 이를 전후하여 코타로의 신뢰와 우정이 연정으로 변화하는 나날을 보내는 중 그것이 점차 커져서, 클란의 재습격 시에는 포르트제의 기사가 아니라, 단순히 개인으로서 코타로를 필요로 하고 있다는 것을 자각한다.

47. 한편, 애니메이티드 밸류 코드에는 큐빅 베지어 함수에 의하여 키프레임 밸류값이 시작값에서 종료값까지 변화하는 속도를 조절하기 위한 타이밍 펑션 태그 및 두 개의 콘트롤 포인트의 좌표에 해당하는 파라메타가 더 포함될 수 있다.

On the other hand, the animated value code may further include a timing function tag for adjusting the speed of change of a key frame value from a start value to an end value using a cubic-Bezier function and parameters corresponding to coordinates of two control points.

48. 변화하는 필요에 부응하여, 길르앗 학교가 개설된 지 18년 후에 협회 세계 본부에서는 워치 타워 협회 지부 사무실에서 특별히 무거운 책임의 짐을 지고 있는 형제들을 위하여 10개월 훈련 과정을 마련하였다.

49. 전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

50. 이와 같은 LED를 이용한 등기구용 방열장치에 의하면, 별도의 전원이나 추가적인 보조장치를 구비하지 않고도 자연대류 방식의 간단한 구조를 채용함으로써 고효율의 열방출 효과를 얻을 수 있으며, 내구성 측면에서도 반영구적으로 사용이 가능하다. 또한 다양한 형태의 디자인 변형이 가능하므로 복잡하고 다양한 형태로 변화하는 등기구 변화에 대해서도 능동적이고 탄력적으로 대응이 가능하다.

Further, the heat dissipating device of the present invention may have a variety of design transformations, and thus can actively and flexibly work with a variety of lamps of complex and various shapes.