방해가 되는 in English

[banghaega doeneun]
adjective - 방해가 되는
cloggy: 방해가 되는, 찐득찐득 달라붙는, 덩어리 투성이의, 옹이 투성이의
impedimental: 방해가 되는

Sentence patterns related to "방해가 되는"

1. 방해가 되는 광고는 페이지에서 제거됩니다.

2. 후대하는 데 방해가 되는 장애물들을 어떻게 극복할 수 있습니까?

3. 하느님께서는 어떻게 인간의 안전에 방해가 되는 장애물들을 제거하실 것입니까?

4. 우리는 봉사의 직무에 방해가 되는 어떤 장애물도 극복할 수 있습니다

5. 잠은 자동차에서 잤는데, 방해가 되는 것이라고는 바람 소리와 귀뚜라미 소리뿐이었습니다.

6. 따라서 한국에서 말을 타던 사람들은 움직이는 데 방해가 되는 옷을 피하였습니다. 그렇습니다.

Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.

7. “우리는 돈을 많이 주는 일자리라도 신권적인 책임을 수행하는 데 방해가 되는 것은 사양하였습니다.

8. 그분은 참으로 공평한 세상을 만드는 데 방해가 되는 모든 장애물을 완전히 제거하실 것입니다.

9. 그러므로 콘돔의 사용은 결혼을 하는 데나 어머니가 되는 데 방해가 되는 것으로 여겨집니다.

10. 더 구체적으로 말하자면, 췌장과 간에 끼는 지방이 인체의 혈당 조절에 방해가 되는 것으로 보입니다.

11. 의사소통에 방해가 되는 장애물에 부딪힌다고 해서 포기할 필요는 없습니다. 부모와 대화하는 방법을 찾는 것은 가능합니다!

12. 그런데 다가마는 8월에 인도를 떠났다가 곧 목적지로 가는 데 방해가 되는 바람을 맞게 되었습니다.

13. 12 그런데 평화로운 인간 관계를 유지하는 데 방해가 되는 “작은 지체”가 하나 있는데, 그것은 바로 혀입니다.

14. 우리는 거듭나는 일에 대한 예수의 말씀을 명료하게 이해하는 데 방해가 되는 견해에 미혹되지 않도록 조심해야 한다.

15. 그렇게 의로운 하늘과 땅의 시행 하에서는, 식량을 생산하고 모두에게 공정하게 분배하는 데 방해가 되는 이기심이 사라져버릴 것이다.

16. (여호수아 1:8, 신세) 이 습관에 방해가 되는 것은 어느 것이나 하나님과 그들의 관계를 위태롭게 하는 것이다.

(Joshua 1:8) Anything that interferes with this routine is a danger to their relationship with God!

17. 이들에게 좋은 소식을 효과적으로 전하는 데 방해가 되는 언어 장벽을 극복하기 위해 어떻게 할 수 있는가?

18. 뷔시의 군대가 상륙했으나, 그 후 작전 수행이 완만하게 이루어져, 쉬프랑의 행동에 큰 방해가 되는 결과가 되었다.

19. 음식 부스러기가 끼어 밀봉하는 데 방해가 되는 일이 없어야 한다. 끓일 때 압력이 발생하는 음식이라면 뚜껑을 단단히 틀어 죄어야 한다.

20. 혹등고래가 물속을 날렵하게 헤쳐 나감에 따라, 이 결절들로 인해 위로 떠오르게 하는 양력은 강해지고 앞으로 나아가는 데 방해가 되는 항력은 약해집니다.

As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

21. 하지만 다리와 그 출입구에 87대의 비디오 카메라가 요소요소 배치되어 있어, 차량 통행에 방해가 되는 온갖 일들이 경찰서와 교통 통제 센터에 설치된 모니터로 전달됩니다.

However, with 87 video cameras strategically placed on the bridge and its accesses, all irregularities in traffic are transmitted to monitors located at the police station and traffic control center.

22. HIV에 감염되었을 때 치료해 주거나 아예 감염되지 않도록 예방해 주는 약이 없는 것 외에도, 이 질병을 억제하는 데 방해가 되는 요인들이 또 있습니다.

23. 그의 믿음의 본과 결심을 통해, 노소를 막론하고 생명의 경주를 하는 데 방해가 되는 것은 무엇이든 벗어 버리도록 격려를 받게 된다.—히브리 12:1

24. 21 그리스도인의 영적 토지를, 쉽게 정복할 수 있는 “평원의 고을들”로 볼 것이기 때문에, 곡은 인류를 완전히 장악하는 데 방해가 되는 이들을 제거하고자 최대의 노력을 기울일 것입니다.

25. 그러는 동안 그레고르는 방의 벽이나 천장을 타고 기어다니는 습관을 지니게 되는 데 이를 알아차린 그레테는 그레고르가 벽을 타고 기어다는 데 방해가 되는 가구류를 방에서 치워 줄 것을 계획한다.

26. “그러나 ‘마리아’ 숭배가 주로 구습(舊習)으로 혹은 심지어 일부 남녀 동권론자들에게 모욕으로 간주되는 그리고 ‘가톨릭-프로테스탄트’ 친교에 방해가 되는 도시들에서, 그는 그 문제에 관하여 침묵을 지켰다.”

27. (에스겔 38:12) 그리스도인의 영적 토지를 쉽게 점령할 수 있는 “무방비 상태의 전원”으로 여긴 곡은, 자기가 인류를 완전히 지배하는 데 방해가 되는 이 장애물을 제거하기 위해 최대의 노력을 기울입니다.

28. 그 길을 따라가면서, 우리는 길 옆에서 방해가 되는 넝쿨을 밀어내며 갔죠. 한 시간쯤 걸어가자 그 길은 최근에 내린 비로 물에 잠겨 있었습니다. 그래서 우리는 카메라 장비를 머리 위로 들어올렸어요. 물의 깊이는 점점 깊어져 가슴높이까지 올라왔죠.

29. 때때로 우리가 이렇게 하고 있을 때 "쉬"하는 소리가 아주 많이 집에서 났습니다. 그래서 저는 우리가 독일의 U 보트 선원처럼 바다의 가장자리를 살금살금 움직이는 반면 수면 위에서는 HMS 눈밑주머니가 순찰하며 조금이라도 방해가 되는 소리가 나면 사형선고를 내릴 준비를 하고 있다고 상상했어요.

30. 코피 아난 국제 연합 사무 총장은 이렇게 지적합니다. “지뢰를 단 한 개만 매설해도—혹은 단 한 개라도 지뢰가 매설되어 있을지 모른다는 두려움만 조성해도—농경지에서 경작을 완전히 중단시키고, 온 마을의 생계 수단을 앗아 가고, 나라의 재건과 개발에 방해가 되는 또 다른 장애물을 놓을 수 있다.”

31. 영미 보안 정보 협의회는 생물학 무기를 사용해서 성공적으로 공격을 감행하는 데 방해가 되는 어려운 점들을 인정하면서 이렇게 기술하였습니다. “정부들이 화학 무기나 생물학 무기로 테러를 당할 위협을 많이 받고 있기는 하지만, 대부분의 분석가들은 대규모 사상자가 발생하는 대참사가 일어날 가능성이 없는 것은 아니나 매우 희박하다고 생각한다.”