문자 그대로 in English

[munja geudaelo]
adverb - 문자 그대로
to the letter: 문자 그대로

Sentence patterns related to "문자 그대로"

1. 염색체는 문자 그대로 산산조각이 났습니다.

2. 흡혈귀 문자 그대로 사람의 피를 빠는 존재.

3. 문자 그대로 벌떼 같은 군중이 경기장으로 몰려들었다.

4. 제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

So you have an image, a retina, and a brain.

5. 처음에 그들은 어리둥절해하면서 그분의 말씀을 문자 그대로 받아들입니다.

6. 그 실과는 건전한 것이었으며, 문자 그대로 “먹음직”하였다.

7. 문자 그대로 괴기하고 흉측한 몸을 가지고 있기 때문이 아닙니다.

8. “경전에서, 긍휼은 문자 그대로 ‘함께 고난을 겪는 것’을 의미한다.

9. 아니면, 당신은 예수의 말씀을 문자 그대로 이해해서는 안된다고 생각하는가?

10. 백슬래시를 사용하여 점을 이스케이프 처리하고 점을 문자 그대로 해석해야 합니다.

11. 요셉은 보디발의 아내가 유혹했을 때, 문자 그대로 그 여자에게서 도망하였습니다.

12. 복음이란 문자 그대로 “좋은 소식” 또는 “기쁜 소식”이란 뜻이다.

13. 하지만 깨끗한 담수의 부족은 정말 문자 그대로 사람들을 죽이고 있습니다.

14. 상호부조회의 여성들은 문자 그대로 우리 주님의 팔에 영원토록 둘러싸여 있습니다.

15. 문자 그대로, 당신은 그 사람에게 당신의 생명을 빚지고 있는 것입니다.

16. 오징어는 문자 그대로 바다 세계의 명물, 즉 청혈(青血) 동물이다.

17. 나는 문자 그대로 호의 호식 생활에서 거지 생활로 전락해 버린 것이다.

18. 이를 통해서 거의 문자 그대로 지속적인 시각을 유지 할 수 있습니다.

19. 문자 그대로 수백 개의 신문 기사들이 그 문제를 다뤄 대중에게 알렸습니다.

20. 신학자들은 성서에 나오는 땅에 관한 모든 표현을 문자 그대로 받아들여야 한다고 고집하였습니다.

21. ■ 원문의 표현이나 구조대로 번역하는 것이 가능할 경우에는 단어들의 의미를 문자 그대로 번역합니다.

22. 그 전쟁에서 잠수함의 사용은 굉장한 공포를 유발하였으며 기관총은 문자 그대로 수백만의 생명을 앗아갔읍니다.

23. 장거리 달리기 선수들이었던 그들은, 한 농가에서 그 다음 농가까지 문자 그대로 달려가곤 하였습니다.

24. 그 외과 의사는 안면을 구성하는 뼈를 문자 그대로 이동시키는 수술을 할 수 있습니다.

25. 라는 논리적 결론에 도달하여 성경 모든 내용을 가감 없이 문자 그대로 따라보기로 했습니다.

26. 정규 표현식에 백슬래시가 표시되면 그 다음 문자를 문자 그대로 해석해야 한다는 것을 의미합니다.

27. 오늘날엔 문자 그대로 ‘결코 죽지 아니할 수백만명의 사람들’이 그 충성스러운 종들의 대열에 더하여졌다.

28. (마태 19:23, 24) 낙타가 문자 그대로 바늘귀를 빠져나가기 위해 애쓴다는 생각은 과장된 것입니다.

29. 문자 그대로 수백 수천명의 사제와 수녀들이 1960년대 이래 그만 두었으며, 대부분이 이 교령 때문이었다.

30. 그들은 형제 자매들의 고통과 짐을 덜어 주기 위해 문자 그대로 스스로 멍에를 맸습니다.11

31. 그러나, 한 증인의 성장한 아들은 갑자기 지붕을 날려버린 바람에 문자 그대로 빨려 올라가 사망하였다.

32. 구주께서는 종종 명의, 즉 위대한 치유자로 불리시는데, 이런 명칭은 상징적으로나 문자 그대로 중요성이 있습니다.

33. 문자 그대로 가지 각색의 수많은 좋은 선물들이 가득 차 있는 집을 상상할 수 있읍니까?

34. 마스 패스파인더호는 우리로 하여금 문자 그대로 이 세상에서는 할 수 없는 경험을 하게 해주었습니다.

35. 대부분의 경우, “항상”이나 “한 번도”와 같은 표현을 문자 그대로 받아들일 필요는 없습니다.

36. 곧 이어 그는 연단 앞으로 성큼성큼 걸어가서 앞을 바라보며 문자 그대로 밝은 표정을 지었다.

Soon he strode to the front of the platform, literally beaming at the sight.

37. (마태 6:10, 신세) 수세기에 걸쳐 문자 그대로 수억의 사람들이 그 기도를 반복해 왔읍니다.

38. 이 자기 희생적인 사람들 다수는 종종 문자 그대로 “주야로” 봉사합니다.—계시 7:14, 15.

39. 수컷은 주삿바늘 같은 음경으로 암컷에 문자 그대로 찔러 넣습니다. 질 근처에 찌르는 게 아니라

40. 하지만 그는 독자들에게 자신의 조언을 따르면 문자 그대로 영원히 살 수 있다는 약속을 하지는 않았습니다.

41. 더욱 심해진 가뭄과 홍수가 문자 그대로 지구 표면을 변모시켜 해안의 땅이 사라지고 삼림이 파괴될 것이다.”

42. 우리는 회중들이 “믿음이 더 굳어지”게 돕고 있다는 만족감을 문자 그대로 경험하였다.—사도 16:5.

43. 희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.

Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

44. 145구의 시체가 “고통을 받아 무시무시하게 비틀려 있었고, 주먹으로 잠겨진 문을 두들기는 소리는 문자 그대로 콩튀듯 하였다.”

45. 대부분의 경우, “항상” 또는 “한 번도”와 같은 표현이 담긴 말을 문자 그대로 받아들일 필요는 없습니다.

46. ▪ 미국인 약 28퍼센트는 성서가 “실제로 하느님의 말씀이며 문자 그대로 받아들여야” 한다고 생각한다. 또한 49퍼센트는 “하느님의 영감받은 말씀이기는 하지만 모든 것을 문자 그대로 받아들여서는 안 된다”고 여기며, 19퍼센트는 성서를 “우화집”으로 간주한다.—「갤럽 뉴스 서비스」, 미국.

47. 그런데 역설적인 사실은 우리가 번영이라는 말과 돈과 경제 성장이라는 말을 거의 문자 그대로 동일시하고 있다는 겁니다.

48. 혈류 속을 떠다니는 수백만의 백혈구는 어떤 침략자가 됐든 그것이 해로운 것이라면 문자 그대로 공격하여 삼켜서는 소화시킨다.

49. 문자 그대로 직역하는 것이 성서 각 구절의 의미를 전달하는 가장 좋은 방법이 아닌 경우가 흔히 있습니다.

50. 하지만 우리의 출판물을 받은 사람들 가운데 문자 그대로 수많은 사람들이 아직 우리와 성서를 연구하고 있지 않습니다.