말에게 박차를 가하다 in English
[mal-ege bagchaleul gahada]
verb - 말에게 박차를 가하다
prick: 쿡 찌르다, 괴롭히다, 양심 따위를 괴롭히다, 점선으로 그리다, 윤곽을 점선으로 그리다, 말에게 박차를 가하다
Sentence patterns related to "말에게 박차를 가하다"
1. 「진리」 책이 사업에 박차를 가하다
2. 종교 재판소가 치명타를 가하다
3. 이 마련은 야외 봉사 활동에 박차를 가하였습니다.
4. 대회들이 어떻게 전파 활동에 박차를 가했습니까?
5. 마우고르자타는 계속해서 이렇게 말합니다. “우리는 말에게 건초를 먹이는 일로 하루를 시작하는데, 건초에는 필수 비타민과 미네랄을 포함해서 말에게 필요한 모든 영양소가 들어있지요.
6. 그들은 왕국 전파 활동에 박차를 가함으로 그렇게 했습니다.
7. 그리고 나선 말에게 먹이를 주고 물을 먹여야 했으며, 마부도 식사를 해야 하였습니다.
8. 말에게 단지 뱃대끈을 매는 일도 때로는 로데오의 장면을 연출할 수 있다!
9. 붉은 기인가 랜턴을 가진 사람은 걷는 속도를 지키고 기수나 말에게 자동차의 접근을 예고한다.
10. 미국과 마찬가지로, 한국의 정당들도 올해의 대선 준비에 박차를 가하고 있습니다.
Just like in the US, South Korean political parties are gearing up for a presidential election this year.
11. 한나라의 힘에 의한 정치 안정도 이러한 경제의 활황에 박차를 가했다.
12. 이것이 사업에 다시 커다란 박차를 가하였고, 특히 ‘트래반코르’ 주에서 그러하였다.
13. 8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.
8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry.
14. 마부가 잘 조련된, 순종하는 조에 속한 말에게 무언가를 정확하게 시키고 싶다면, 고삐를 부드럽게 당기기만 하면 됩니다.
15. 2년 후, 어머니는 배우고 있던 성서 진리를 받아들였고, 1925년에 말에게 물주는 통에서 침례를 받았다.
16. 그들은 이전 어느 때보다도 더 야외에서 전파 활동에 박차를 가하였으며 감격스러운 성과를 거두었습니다.
They have intensified their activity in the field as never before and with thrilling results.
17. 그리고 고삐를 잡는 방법이나, 걷기, 달리기 등을 말에게 발로 신호하는 기초적인 방법 등을 알려 준다.
18. ‘시돈’의 그 작은 회중은 여전히 좋은 소식을 선포하는 사업에 계속 박차를 가하고 있다.
19. 1922년에, ‘왕과 왕국을 광고하라’는 말은 여호와의 왕권의 옹호자들에게 더 큰 활동을 하도록 박차를 가하였다
In 1922 the words ‘advertise the King and the Kingdom’ spurred advocates of Jehovah’s kingship on to greater action
20. 흰 말을 탄 자의 뒤를 이어 무슨 섬뜩한 모습이 등장하며, 각 모습의 말에게 무슨 권세가 있읍니까?
21. 그러나 각 예탁 은행은 서로 은행권의 수용을 거부했기 때문에 정부 재정의 혼란에 박차를 가했다.
22. 이 소년은 때로는 학교에 있을 때 반 친구에게 갑자기 칼을 겨누기도 했고 때로는 할아버지 집에 있을 때 말에게 친절하게 먹이를 주었습니다.
23. 독일의 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 영국이 주요 세계 강국이 되도록 박차를 가한 것은 캘빈주의 이념이었다고 기술하였다.
24. 하지만 아주 빨리 향상되고 있습니다, 그리고 미국무성의 투자를 담당하는 미국방고등연구기획청(DARPA)이 휴머노이드 로봇 기술개발에 박차를 가하고 있습니다.
But they're getting better quite quickly and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.
25. “때로는 우리가 혼자서 고군분투하고 있다는 생각이 드는데, 이제 수많은 우리 그리스도인 형제들의 방문을 받고 보니 박차를 가할 기운이 생깁니다.”