떠는 in English

[tteoneun]
adjective - 떠는
vibrant: 떠는, 활기에 넘치는
quaky: 떠는

Sentence patterns related to "떠는"

1. 곧 올리브나무를 쳐서 떠는 것과 같고+

2. 만약 떠는 것도 명상의 일종이라면, 저는 완벽한 수도승인가요?

3. 곡식 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말아야 한다.

4. 그 판사는 폭스를 ‘퀘이커’ 즉 ‘떠는 자’라고 불렀다.”

5. 어떤 동물들은 먹이를 찾아다니는 동안 최대한 야단법석을 떠는 데 전문가입니다.

6. 그래서 여호와께서는 기드온에게 ‘무서워 떠는 사람은 모두 집으로 돌려보내라’라고 말씀하셨습니다.

7. 6 뿐만 아니라, 여호와께서는 ‘그분의 말씀을 듣고 떠는’ 사람들을 눈여겨보십니다.

8. 그뿐만 아니라 크리스마스와 관련하여 야단 법석을 떠는 온갖 일을 통틀어 정죄하지도 않았습니다.

9. ‘사람을 보고 떠는’ 것이 일부 사람들을 꼼짝없이 걸려들게 한 올무인 이유는 무엇입니까?

10. 조셉은 구석에서, 또 그의 발치에서 웅크린 채 두려움에 떠는 간수들을 내려다보았습니다.

11. 이 법석을 떠는 과정에는 끽끽거리는 소리나 비명 소리 같은 고음의 합창이 있기 마련이다.

All this frolicking often is accompanied by a chorus of high-pitched sounds in the form of squeaks and squeals.

12. 하나님께서는, 생각없는 노예의 비열한 굴종이나 형벌이 두려워서 벌벌 떠는 식의 순종을 원치 않으십니다.

God wants neither the abject servitude of an unreasoning slave, nor a fearful obedience prompted simply by dread of punishment.

13. 또한 따뜻함과 느낌은 감상적인 것이나, 값싼 감정주의자들의 가장되고 떠는 목소리와 혼돈되어서도 안 된다.

14. "내 입에서는 전에 듣지 못한 괴성이 쏟아져 나왔다." "신음이기도하고 비명이기도한 괴성." "짐승같고 두려움에 떠는"

15. 맞지 않는 피는 수혈하게 되면 즉각적으로 충격, 산소의 부족, 고열, 떠는 일 등이 있게 된다.

16. 모두 순식간에 조용해졌고, 약하고 바들바들 떠는 용감한 소녀 앞에 사나운 폭도는 무력하게 서 있을 뿐이었다.’

17. 2000년이나 지난 후인 지금 그 기록을 읽어 보아도, 불안에 떠는 그 여자가 몹시 안쓰럽게 느껴질 것입니다.

When we look at the account 2,000 years later, our hearts go out to her in her discomfort.

18. 아내는 이 젊은 남자가 허풍을 떠는 줄 생각했었는데 나중에야 모두가 참말이라는 것을 알게 되었다고 지금도 말한다.

19. “창밖을 내다보면서, 나는 활주로 끝에 있는 비행기처럼 떠는, 집 밖의 차 네대용 차고와 창고를 보았읍니다”라고 그는 말하였다.

“Looking out the window, I saw the four-car garage and shed outside our home shudder like an airplane at the end of a runway,” he said.

20. 제4막 소녀는 거리에 불을 냈지만, 큰 소란을 떠는 사람들은 짐작으로 범인을 찾을 뿐이며 “제가 범인이예요”라는 소녀의 외침은 무시당혼다.

21. 그러한 단체들 가운데는, “공포에 떠는 민족 가운데서 홀로 불굴의 [도덕적] 저항을 한 소수 집단”으로 지칭된 여호와의 증인이 있었습니다.

22. 자기 비용으로 군 복무를 하는 사람이 없기 때문입니다. 모세가 곡식을 밟아 떠는 소에게 망을 씌우지 말라고 하지 않았읍니까?

23. 그러한 아이들은 무슨 일에든 오랫동안 집중하기 어렵기 때문에, 정신 없이 수선 떠는 것 말고 달리 할 수 있는 일이 무엇이겠는가?

24. 이를테면, ‘휴요 로봇 극장’에서 청소년들과 마음이 아직도 젊은 어떤 어른들은 크고 장난감처럼 생긴 로봇들이 노래하고 춤추며 익살 떠는 것을 보고 흥겨워한다.

25. 제가 미술학교에 다닐 때, 손을 떠는 문제가 생겼습니다. 화면에 보시는 이 것이, 제가 그릴 수 있는 가장 곧은 선이었죠.

26. (마태 26:31, 55-57; 요한 18:3-12) 우리 두 사람 때문에 여덟 사람이 야단 법석을 떠는 것을 생각하니 우습기도 하였다.

(Matthew 26:31, 55-57; John 18:3-12) The thought of eight men making so much ado over the two of us amused me.

27. 흥미롭게도, “태내 및 여타 소리는 그 음의 높낮이가 모태 안에서 들리는 소리와 엇비슷할 때만 (야단 법석 떠는 아기를) 진정시키는 효과가 있다.”

28. 17 그리고 또, 나의 권능 아래 떠는 자는 ᄀ강하게 될 것이요, 내가 너희에게 준 여러 계시와 진리를 따라 찬양과 ᄂ지혜의 열매를 맺으리라.

29. 24:13-16—유대인들은 어떻게 “뭇 백성들 중에 ··· 올리브나무를 쳐서 떠는 것과 같고, 포도 수확이 끝나 갈 때에 지스러기를 거두는 것과 같”이 될 것이었습니까?

30. “어떤 여자가 만나는 남자마다 팔을 만지려고 하거나 지나가는 모든 남자를 애교 떠는 눈빛으로 쳐다보면 그건 헤픈 행동인 거 같아요. 그런 여자는 정말 매력 없어요.”—호세.

31. 하룻밤 사이에 백상어는 악의 화신이 되었으며, “사냥한 전리품을 자랑하려고 야단법석을 떠는 사람들이 모두 앞을 다투어 그 식인 동물의 머리나 턱을 벽난로 위에 전시해 놓으려고 하게 되었다”고 「백상어」라는 책에서는 지적합니다.

32. “공공연한 사단주의는 1970년대 이후 급격히 사라졌지만, 문화적인 사단주의는 ‘헤비 메탈’ 록 음악의 형태로 1980년대까지 계속되고 있는데, 그 음악에는 간혹 마귀의 이름으로 기원하며 잔인성, 마약, 추함, 우울증, 탐닉, 폭력, 야단 법석을 떠는 일, 기쁨이 없는 상태 등의 사단적 가치관을 상당히 존중하는 내용이 들어 있다.”—사체로는 본지에서.