동풍 in English

[dongpung]
noun - 동풍
east wind: 동풍
easterly wind: 동풍

Sentence patterns related to "동풍"

1. 시로코라는 말은 “동풍”에 해당하는 아랍어(샤르키예)에서 유래하였다.

2. 그 기록은 단지 강한 바람이 아니라 “큰 동풍”에 관해 말한다.

3. 대개 바람의 명칭은 바람이 불어오는 방향으로 불려지는데, “동풍”은 동쪽에서 서쪽으로 부는 바람이다.

4. 그런 다음 요나가 열기 때문에 “기절할 지경”이 될 때까지 “뜨거운 동풍”이 불게 하셨습니다.

5. 그런 다음 “찌는 듯이 뜨거운 동풍”이 불게 하셨으며 요나는 열기 때문에 “기절할 지경”이 되었습니다.

6. 따라서 이제 곧 무력에 의해 정복될 백성은 “들의 초목과 푸르고 연한 풀과 ··· 동풍 앞에서 말라 버리는 지붕의 풀”에 비유된다.

7. 탈출기 14:21에 언급된 “강한 동풍”이 물을 얼게 할 만큼 차가웠다면, 틀림없이 극도의 추위를 지적하는 어떤 언급이 있었을 것입니다.

8. (겔 17:10) 여호와께서는 배교한 북쪽의 이스라엘 왕국을 대표하는 지파인 에브라임 지파에 관해 말씀하시면서, 에브라임이 “번성한다 해도, 동풍[이] ··· 올 것이다.

9. 여러 경우에 문맥을 보면 루아흐는 “동풍”(출 10:13) “사방”(슥 2:6, 문자적 의미는 “네 바람”)처럼 “바람”을 의미한다.

10. 하지만 아주 우수한 몇몇 사본에는 “유라굴로”(라틴어 에우루스[동풍(또는 남동풍)]와 아퀼로[북풍]에서 유래)로 번역된 유라킬론이라는 단어로 되어 있다.

11. 「킹 제임스 성경」(영문)과 같은, 수용 본문에 근거한 성서 번역판들은, 이 바람을 “유로클리돈”(유로스[남동풍 또는 동풍]와 클리돈[바다의 큰 파도]에서 유래)이라고 부른다.