그때까지 in English

[geuttaekkaji]
adverb - 그때까지
thitherto: 그때까지, 그때까지는
before: 앞에, 앞서, 이미, 앞으로, 일찍이, 그때까지

Sentence patterns related to "그때까지"

1. 우리가 그때까지 안 죽으면!

2. 그때까지 개그를 계속 할 겁니다.

3. 그때까지 사도 베드로는 유대인들과만 교제했습니다.

4. 그것은 그때까지 사상 최대의 공습이었다.

5. 엘리야는 그때까지 어떤 행동을 할 것입니까?

6. 저는 그때까지 난청을 오로지 병이라고 생각해왔어요.

7. 그때까지 모든 무전을 끊어 꼭 거기로 와라

8. 그때까지 대부분의 번역자들은 훈련을 거의 받지 못했습니다.

9. 러셀 자신은 그때까지 사업에서 모았던 재산을 헌금하였읍니다.

Russell himself contributed from the means he had accumulated in business up to that time.

10. 하지만 그때까지 「페시타」보다 오래된 번역본은 발견되지 않았습니다.

11. 그때까지 개그를 계속 할 겁니다. 계속 웃어주길 바랍니다.

12. 덧붙여 전두부에는 그때까지 채용 사례가 없던 독자적인 디자인이 주어졌다.

13. 그때까지 하느님의 종들은 영원한 것에 계속 희망을 두어야 합니다.

14. 그때까지 아직 14만 4000명의 수가 온전히 차지 않았음이 분명합니다.

15. 물론, 그때까지 죽어서 영계인 하늘로 올라간 사람은 아무도 없었습니다.

16. 그때까지 우리 가족은 다른 이들과는 별도로 함께 수감되어 있었습니다.

17. 그분이 그때까지 하늘에 쌓아 놓으신 보물에 대해 생각해 보십시오!

18. 나는 그때까지 배를 타 본 적이 없었기 때문에 무척 설렜습니다.

19. 이 날짜를 기준으로 구독자가 활성 상태이면 그때까지 구독을 유지한 기간이 계산에 포함됩니다.

20. 하지만 진정한 형제 사랑을 누리기 위해 꼭 그때까지 기다릴 필요는 없습니다.

21. 그 기간중에 기대수명이 25년정도 늘어났는데 똑같은 발전을 하는데 석기시대부터 그때까지 걸렸었지요.

22. 생활 태도와 표준이 변하면서 사람들은 그때까지 몰랐던 소비 시장 속에 말려들어 갔다.

23. 예수께서는 봉사를 하시면서 그때까지 병고치는 기적을 많이 행하셨으며, 거리에 구애받지 않으셨기 때문이다.

24. 그때까지 그 끔찍한 전쟁의 참전국으로 이미 선전 포고를 한 나라들은 14개국에 달하였읍니다.

25. 동방견문록은 유럽인이 그때까지 잘 몰랐던 아시아에 대해 알게 되었고, 그들의 지도에도 포함되었다.

26. 마릴루는 이렇게 말합니다. “계약을 파기하면, 그때까지 치른 돈을 모두 잃게 될 거였어요.

27. 아버지는 그때까지 한번도 검사를 받지 않았습니다." 지금 그 분은 검사를 받고 있는 중입니다.

28. 그때까지, 캐나다의 관리가 말한 것처럼, “산성비 문제는 물고기와 똑같이 물 속에 사장되어 있었다.”

Until then, as a Canadian official said, “Acid rain was dead in the water, just like the fish.”

29. 조종사로서 15년 동안 근무한 기장은 그때까지 총 1만 1000시간의 비행 경력을 쌓은 사람이었습니다.

THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

30. 그때까지 나는 하느님에 대한 믿음은 이성보다는 감정에 더 기초를 두고 있는 것이라고 생각하였습니다.

Up to that point, I thought that faith in God was based more on emotion than on reason.

31. 그때까지 메인 필살기였던 스카이 킥에 더해 중력 저감 장치를 이용한 99종류의 공중살법을 만들어냈다.

32. 뉴욕 타임스 지에서는 이날 밤의 폭격이 그때까지 가장 많은 폭탄을 투하한 폭격으로 기록되었다고 말했다.

33. 국립은행총재로 취임한 후, 그때까지 풀 네임으로 하는 것이 관례였던 지폐에의 사인에 「체」라고만 기입했다.

34. 우리는 여호와께서 행동할 적절한 때를 알고 계시다는 것을 믿고, 그때까지 활동적으로 그분을 찬양해야 합니다.

We should trust that Jehovah knows the right time to act, and in the meantime, we should actively praise him.

35. 그때까지 아테네는 단발적으로 펠로폰네소스 군의 침공을 받을 뿐이었는데, 이로 인해 지속적인 위협과 피해를 받게 되었다.

36. 기름부음받은 그리스도인들은 하느님이 언제까지 자신들을 그분의 종으로 지상에 있게 정하셨든 그때까지 기쁘게 그 일을 합니다.

37. 그때까지 ‘먹을 것과 입을 것이 있으면 만족할 것입니다.’ 이런 성경 말씀은 참으로 큰 힘이 되지요.

38. 룻이 낟알을 모두 떨어서 모아 보니, 그때까지 주운 보리의 양은 대략 한 에바 즉 22리터였습니다.

39. 그러나 정확히 언제 끝이 있을 것인지는 기다려 보아야 하며, 그때까지 하나님의 봉사에 항상 바빠야 한다.

40. 나는 그때까지 여성 해방 운동에 관하여 별로 아는 바가 없었고, 아는 것이라야, 극단적으로 들리는 것뿐이었다.

41. (마가 8:31, 32) 그때까지 베드로는 예수의 죽음이 메시아이신 그분의 역할과 어떤 관련이 있는지 알지 못했습니다.

42. 3 그는 무덤 사이에서 지냈는데, 그때까지 그 누구도 그를 묶어 둘 수 없었다. 쇠사슬도 소용이 없었다.

43. 그러나 농가의 총수입은 뉴딜 정책 시행 3년간 50% 증가되었으며, 그때까지 20년간 처음으로 농가의 상대적 입지가 개선되었다.

However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years.

44. 그때까지 살아있다면, 여기에 있는 모든 사람들은 도시에서 일어나고 있는 이 엄청난 사실들에 의해서 영향을 받을 것입니다

45. 이런 윤리 위에 만들어낸 네트워크 기반구조는 그때까지 혹은 그 이후의 다른 디지털 네트워크와 전혀 다른 것들이었습니다.

That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since.

46. 그때까지 3년 반 동안 전파하고 가르치는 일을 하신 예수께서는 자신의 지상 생애가 곧 끝날 것임을 아셨습니다.

47. 그러나 그것이 그때까지 발견된 ‘애쿼머린’중 가장 아름다운 것 중의 하나임이 드러났을 때 그가 얼마나 더 놀랐겠읍니까!

48. 버밍엄과 옥스포드 등지에서 민중 폭동이 일어났고, 또한 1715년 총선에서 승리한 휘그당은 그때까지 집권했던 토리에 대한 가혹한 탄압을 했다.

49. 그때까지, 저는 전형적인 기업의 전사였습니다. 저는 너무 많이 먹고, 너무 많이 마시고, 너무 열심히 일하고, 가족을 돌보지 않았습니다.

50. 그때까지 일부 지방에서 여름과 겨울의 징세 방식을 행하고 있었으나, 양세법의 실시는 그것을 전국적으로 시행한다는 것을 의미하는 것이었다.