고립된 in English

[golibdoen]
adjective - 고립된
isolated: 외딴, 고립된

Sentence patterns related to "고립된"

1. 고립된 “산송장”

2. 고립된 지역에서의 약식 대회

3. 270명의 남학생들은 이 세상에서 가장 잔인하고 고립된 독재정권의 미래 리더들이었습니다.

4. 그러한 초기 개척자들은 종종 혼자서 또는 고립된 작은 집단에서 활동하였습니다.

5. 에세네파는 신비주의자들로서 몇 군데에 고립된 사회를 이루고 살았던 것 같습니다.

6. 그러므로 일본인은 페리 제독이 1853년에 문을 두드릴 때까지 고립된 상태로 살았다.

7. 한 문필가는 ‘텔레비전’ 시청자들을 “서로 분리된, 익명의 고립된 관중들”이라고 말하였다.

8. 따라서 진화론자들은 고립된 그 집단들이 결국 전혀 새로운 종으로 변했다고 주장하는 것입니다.

As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.

9. 현대에, 특히 대도시에 사는 사람들은 남과 동떨어져 고립된 생활을 하게 됩니다.

10. 2015년에 브리검영대학교의 연구에 의하면 고립된 채 살아가는 사람들은 요절할 가능성이 크게 증가한다고 합니다.

11. 세계 도처의 고립된 지역에서는 이용할 수 있는 치료법이 자가 약물 치료밖에는 거의 없다시피 합니다.

12. 태양의 질량보다 수백배 적은 물질들로 이루어진 중력으로 묶인 고립된 작은 분자운들은 Bok globules라 불린다.

13. 그러나 2, 3개의 고립된 방언은 어형(語形) 변화가 심하여 다른 방언과의 차이가 크다.

This is several (single digit) percent, varying from formulation to formulation.

14. 페리 제독이 지휘하는 기선들뿐 아니라, 제독이 가지고 온 선물들도 고립된 사람들을 놀라게 하였다.

15. 약 50%에서 70%가 배아세포종(germinoma)이며, 고립된 배아생식세포(embryonic germ cells)에서 발생한다.

These tumors are rare and 50% to 70% are germinomas that arise from sequestered embryonic germ cells.

16. 이 고립된 곳에 이르기 위해, 그들은 루스 데 로스 리오스(강의 빛)라는 큰 나룻배를 건조하였다.

17. 격리된 벌목촌, 어류 가공 공장, 인디언 마을, 작은 읍뿐 아니라 고립된 이주자들과 덫을 놓는 사냥꾼들도 찾아갔다.

Remote logging camps, fish-processing camps, Indian villages, small towns, as well as isolated settlers and trappers, were visited.

18. 포위되어 완전히 고립된 채 3일간 격전을 치르고 나니, 식량과 물이 떨어지고 탄약도 대부분 바닥났습니다.

19. 고립된 외곽 지역에서 봉사하는 것은 수 많은 산봉우리와 접근하기 매우 어려운 계곡들 때문에 참을성과 결단력을 요구하였다.

20. (잠언 6:20) 또한 잠언에서는 벗 관계가 꼭 필요하며 고립된 생활을 하면 이기적이 된다고 알려 줍니다.

21. 그 보호 구역에 사는 17만 명의 주민들은 주로 고립된 부락을 이루어 살면서 전통적인 생활 방식을 따르고 있습니다.

22. 9월 19일부터 나폴레옹은 셍 로랑의 고지대에 있어, 간단하게 “산”이라고 부르는 고립된 포대는 불충분하다고 생각했다.

23. 육적 양식은 바리케이드를 뚫고 고립된 그 도시 안으로 들어가지 못하였지만, 형제들은 얼마의 영적 양식을 공급받을 수 있었습니다.

24. ‘노르웨이’의 북부 지방에서 회중들을 방문하는 한 장로는 그 곳의 고립된 사람들에게 소식을 전하고자 어떠한 노력이 기울여지고 있는가를 설명하였다.

25. 넷째로, 미생물이 생소하기 때문에 미생물에 대해서는 취약한 이 고립된 대륙으로 사람들이 본의 아니게 미생물들을 들여올 수 있습니다.

26. 뉴캐슬 공작도 재정 부족과 국민들의 반전 기운이 높아지고 있다는 이유로 스페인과의 개전에 반대했으며, 고립된 피트는 10월에 사직을 했다.

27. 이것은 우주 또는 우주의 고립된 한 지역에서 엔트로피가 증가하고 있다는 열역학 제2법칙을 설명하는데 도움을 주는 결정적으로 중요한 식견입니다.

28. 지부에서는 우리에게 간호사 일 때문에 1973년에 우아푸로 이사하여 고립된 자매인 칼리나 톰 싱 비앙을 방문해 달라고 요청하였습니다.

29. 매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다.

30. 북미 대륙의 거의 미국만한 크기의 섬인 오스트레일리아의 메마른 중심부에 있는, 앨리스스프링스 회중은 몇개의 고립된 원주민 집단을 정기적으로 돌본다.

In the parched center of Australia, an island almost as large as the continental United States, the Alice Springs Congregation cares regularly for several isolated groups of Aborigines.

31. 또 이것은 19세기와 20세기에 살던 고립된 수렵-채집꾼들의 조직의 미학적 관심에 대해 우리가 알고 있는 것들을 고려해야 합니다.

32. 매럴링가는 “천둥”이라는 의미를 지닌 원주민의 말에서 나온 이름인데, 이 고립된 지역은 영국이 과학 실험을 하기에 안성맞춤인 곳이었습니다.

Maralinga is a name derived from an Aboriginal word meaning “thunder,” and this isolated area provided the perfect place for Britain to carry out its scientific experiments.

33. 그 고립된 속에서, 너무나 기괴하고 너무나 섹시해서, 그래서 바깥 세상과는 구식의 무전기를 통해서 이야기는 할 수 있었지만, 만져볼 수는 없었죠.

34. 육로상으로는 이러한 마을을 이어주는 도로가 늘 있지는 않았기 때문에 시비아호를 사용하여 이들 고립된 지역에 좋은 소식을 가져다 주는 것은 퍽 실용적이었다.

35. 마귀는 이제 하늘에 올라갈 수 없으며, 지구 근처에 속박되어 있기 때문에 마귀가 있는 곳은 고립된 영역이며, 악귀들만이 그와 함께 있게 됩니다.

36. 그 결과 베네치아는 프랑크 왕국과 비잔틴 제국이라는 ‘거대한 두 제국 사이의 고립된 영토에 위치한 작은 독립 ··· 공국이라는 특이한 입장’에 처하게 되었습니다.

37. 길이가 6센티미터가량 되는 이 은빛 물고기는 겨울에는 이곳에 있는 고립된 물웅덩이와 시내의 진흙 바닥 속에서 동면하다가 봄 햇살에 물이 따뜻해지면 깨어나 번식을 한다.

38. 불과 몇 년 전까지만 해도 테러는 북아일랜드, 스페인 북부의 바스크 지방, 중동의 일부 지역과 같은 몇몇 고립된 지역에 국한되어 일어나는 것 같았습니다.

39. 고립된 곳에 사는 소수의 사람들이 흔히 생존을 위해 서로 의지하며 끈끈하게 결속되어 있는 것처럼, 페로 제도의 사람들도 그런 유대 관계로 단단히 결속되어 있습니다.

40. 고대 참주 문명의 후손들입니다. 정복 초기에는 한 때 콜롬비아의 카리브해 연안 평야를 덮고 있었으며, 카리브해 연안 평야 위로 높이 솟아오른 고립된 화산 단층 지괴로 은둔해 들어갔습니다.

41. 그 동안, 라농가 섬에 사는 고립된 증인들을 돕기 위해 토니 쇼와 팻슨 바에아는 기조 시에 사는 다른 증인들과 함께 카누로 두 시간을 여행하여 그 섬에 도착했습니다.

42. 외견상 극복하기 어려운 것으로 보이는 이러한 증거에 대응하여 진화론자 ‘고울드’는 각각의 경우에 지질학자들이 아직까지 그들의 발굴에서 발견하지 못한 “작고 고립된 변방”에서는 비교적 갑자기 진화되었음에 틀림없다고 추정하였다.

43. 보병은 전부 자동차화되지는 않았으나, 자주포 부대와 병참 부대를 유지하고 전차 부대에게 지원받아 트럭에 탑승한 보병(장갑 척탄병의 전신)은 적전선에 집중한 침공 부대의 신속한 이동을 도와 고립된 적 부대를 포위 섬멸하는 것이었다.

44. 이 섬에 있는 한 나무 표지판에 쓰여 있는 글을 일부 인용하자면 이러합니다. “스코틀랜드 출신의 선원인 알렉산더 셀커크는 4년 이상 이곳에서 날마다 이 고립된 섬에서 자신을 자유롭게 해 줄 구조선을 발견하기 위해 수평선을 애타게 바라보았다.”

45. 휴대 전화가 없을 때 한 십 대 소녀는 “불안과 초조”를 느꼈고, 다른 청소년은 고립된 듯한 느낌을 받았으며, “언제든 원하는 때에 친구들과 통화하지” 못하고 “정확한 시간에 사람들을 만나기 위해 사전에 계획해야 했다”고 동 신문은 보도한다.

Without her phone, one teenager felt “agitated and stressed,” reports the newspaper, while another felt isolated and “had to plan in advance to meet people at exact times,” instead of “being able to talk to [his] friends whenever [he] wanted to.”

46. 그의 Change War 시리즈 소설, 《The Big Time》은 전(全)우주의 역사를 바꾸고 또 바꾸는 "Snakes"와 "Spiders" 두 세력 사이의 전쟁을 다루고 있지만, 작품 속의 모든 사건은 소수의 등장인물들에 의해 연극 무대만한 규모의 시공간에 고립된 작은 거품 속에서 일어난다.

Although his Change War novel, The Big Time, is about a war between two factions, the "Snakes" and the "Spiders", changing and rechanging history throughout the universe, all the action takes place in a small bubble of isolated space-time about the size of a theatrical stage, with only a handful of characters.

47. 여러분 중 AIM에 대해 들어보신 적 있다면, 북아메리카 인디언 공민권 운동(AIM)이죠, 아니면 러셀 민즈나 아니면 레오나드 펠티어, 혹은 오글라라의 고립된 지역이 뭔지 알고 있으시다면, 아마도 파인 리지가 미국 원주민 문제의 중심지라는 것을 알 수 있을 겁니다.

48. “어느 대륙이나, 그리고 지리적으로 고립된 어느 인종에나 ··· 피부 색소 ··· 에 있어 상당히 폭넓은 다양성이 존재한다. 그리고 인도 남부의 ‘타밀’족은, 많은 인류학자들에 의하면, 주요 ‘코카사스’[백인종인 인도 ‘유럽’ 인종] 인종의 일원으로 간주되고 있지만, 피부의 색소면에서 그들은 많은 ‘아프리카’의 흑인들보다도 더 거무스름하다.”

49. 하지만 때때로 한적한 구석에서 의자에 깊숙이 앉아, 북적대는 방콕에서 에바를 급히 뒤따라가거나, 오스트레일리아에서 사막 길을 걸어가면서 나도 모르는 사이에 왕국 노래를 부르거나, 수리남의 열대 우림에 있는 겸손한 아메리카 원주민들 가운데서 전파하는 내 자신을 돌아보노라면, 미소가 번지면서, 고립된 상태에서 여호와를 섬긴 숱한 나날 동안 받았던 돌봄으로 인해 감사의 눈물이 앞을 가린다.—호세파 ‘페피타’ 애버내시의 체험담.