경향이 있다 in English

[gyeonghyang-i issda]
verb - 경향이 있다
slant: 기울다, 기울게 하다, 특정한 독자에게 맞도록 쓰다, 경향이 있다, 비스듬하게 가다
squint: 잠깐 보다, 사팔눈이다, 곁눈질을 하다, 경향이 있다, 빗나가다, 사팔뜨기가 되게 하다

Sentence patterns related to "경향이 있다"

1. 정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

The government tends to control the media.

2. 소금을 튀기기 전에 넣어도 딱딱해지는 경향이 있다.

3. 오늘날 아동들은 이전보다 훨씬 불안정한 경향이 있다.

4. 막내는 집안의 “응석꾸러기”로 간주되는 경향이 있다.

5. 둘째, 모든 개체들은 한 줄로 움직이려는 경향이 있다.

6. 이식체는 인체에게 이물질이기 때문에 거부 반응을 일으키는 경향이 있다.

7. 사고는 이기심, 무지 그리고 부주의 때문에 일어나는 경향이 있다.

Accidents tend to be caused by forms of selfishness, ignorance and carelessness.

8. 세계 지도자들은 장래에 대해 침울한 견해를 갖는 경향이 있다.

9. 이러한 “갱년기”중에, 여자의 뼈는 ‘칼슘’을 상실하는 경향이 있다.

10. 기본모음만 쓰는 경향이 있다 /a/ /e/ /i/ /o/ /u/.

11. 우리는 오랜 시간을 열심히 일한 후에는 게을러 지려는 경향이 있다.

12. 때때로 우리는 충고를 받아들이지 않거나 기분 나쁘게 생각하려는 경향이 있다.

13. 특히 청소년들은 세상 상태에 대해 부정적인 견해를 갖는 경향이 있다.

14. 단 나이트를 뒷 방향으로 하는 것은 관습상 피하는 경향이 있다.

15. 비용: 어떤 이들은 또한 경제적으로 드는 비용을 과소평가하는 경향이 있다.

16. 젊은이들은 낭만적인 사랑이 반드시 참 애정은 아니라는 사실을 간과하는 경향이 있다.

17. 실삼나무는 어렸을 때에는 모양이 다소 피라미드형이지만, 자라면서 꼭대기가 평평해지는 경향이 있다.

18. “신흥 종교들”은 하나님이 아니라 카리스마적 지도자에 초점을 맞추는 경향이 있다.

19. 7 일부 사람들은 비공식적으로 만날 때 더 잘 대화를 나누는 경향이 있다.

20. 사람들이 자원 봉사를 하고 있기는 하지만, 그것이 단발성으로 그치고 마는 경향이 있다.”

21. 이러한 거대한 기단들은 회전을 하기 때문에 주위 환경과 분리되고자 하는 경향이 있다.

22. 사람은 삶이 무료할 때 악한 영향력에 더 쉽게 영향을 받는 경향이 있다.

23. ‘베타’ 입자와 ‘감마’선은 사람의 세포를 때릴 때 비슷한 영향을 미치는 경향이 있다.

24. 혈압은 여자가 남자보다 낮으며 어린아이들은 낮고 나이 든 사람은 높은 경향이 있다.

25. 손발이나 몸의 움직이는 방법, 말투 등으로 비슷한 상황에서 항상 자동으로 반복되는 경향이 있다.

26. 그렇지만 얼마의 천문학자들은 ‘아인쉬타인’ 이론이 틀리지 않더라도 불완전할 가능성이 있음을 시인하는 경향이 있다.

Nevertheless, a few astronomers are willing to accept the possibility that Einstein’s theory, if not wrong, is incomplete.

27. 화가 나면 자신이 의도한 것보다 더 많은 말을 하고는 나중에 후회하는 경향이 있다

28. 각 나라는 다른 나라에 미치는 영향에 관계없이 자국의 이익을 최대한으로 추구하는 경향이 있다.

29. 다시 말해 위속에 음식물이 있으면 알코올을 묽어지게 하여 흡수가 늦어지게 하는 경향이 있다.

That is, having food in your stomach tends to dilute alcohol and slow down its absorption.

30. 많은 사람들은 일할 때에 손이 더러워지고 옷이 더러워지면 그 일을 경시하는 경향이 있다.

31. 낭만적인 사랑에 빠져 있을 때, 젊은이들은 건전한 지성과 영적 자격을 과소평가하는 경향이 있다

32. 몇몇 종류의 독사들이 사람들로 하여금 이 파충류들의 좋은 특징들을 경시하게 하는 경향이 있다.

33. 결혼이나 애인이 생길만한 계기가 올 때마다 알기 쉬울 정도로 멋을 부리거나 하는 경향이 있다.

34. 또한 집주인들은 방문자가 안면이 있는 사람일 때, 문을 더 잘 열어 주는 경향이 있다.

35. 유암의 사회 심리학적인 견지에서, 현재 의사들은 환자들에 대해 좀더 동정적인 방법을 모색하는 경향이 있다.

36. 회사에 따라서는 게임을 한사람의 대표 디자이너보다 팀을 이루어 디자인 하는 것을 좋아하는 경향이 있다.

37. 이기적이고 타락한 인간은 자기의 영적 필요를 희생하면서까지 권력과 재물과 명성을 얻는 일에 몰두하는 경향이 있다.

The tendency of selfish, fallen human nature has ever been to be absorbed with power, material riches or fame, at the cost of one’s own spiritual needs.

38. 그러나 그러한 책략은 법을 더 와해시킬 뿐이고, 사회의 다른 부면에 부정을 행하도록 하는 경향이 있다.

39. 그들은 자기들보다 다소 연상이며, 지식이 있고 더 발전한 것처럼 보이는 다른 청소년을 우러러보는 경향이 있다.

40. 비록 내가 그런 행위를 증오하였지만 나도 화가 났을 때 남편에게 바가지를 긁으며 물건을 내던지는 경향이 있다.

41. 따라서 사람들은 위의 글을 읽으면서 정확해 보이는 것은 받아들이고 그렇지 않은 것은 무시해 버리는 경향이 있다.

Hence, readers will tend to accept those statements that seem accurate and ignore those that do not.

42. 두 경쟁종이 생태적으로 불안정한 관계에 있을 경우, 최상위 포식자는 둘다 먹이로 삼으며 안정성을 추구하는 경향이 있다.

43. 그처럼, 일부 청소년은 부주의하고, 자동차를 이용하여 쾌감과 흥분을 맛보려 하며, 무모한 도전을 하고 도전에 응하는 경향이 있다.

44. 일부 ‘마이크로폰’은 “ᄑ”이나 “ᄐ”을 직접 대고 발음하면 바람직하지 않은 “퍽퍽 소리”를 내는 경향이 있다.

45. 그러나 대립 당사자 제도는 도덕적 입장을 무시하도록 그리고 변호사들은 대가를 지불하는 의뢰인을 위해 투쟁하도록 권장하는 경향이 있다.

46. 현대 사회에서는, 경제적인 견지에서 발전의 가능성을 교육받은 사람들에게 더 두기 때문에 이러한 상황은 불평등을 조장하는 경향이 있다.

47. 사실상 서양 사람들은 키가 유별나게 크고 피부 색이 연하기 때문에 동양 사람들 틈에서는 두드러지게 보이는 경향이 있다.

48. 힌두스타니 음악은 즉흥연주를 강조하며 라가의 모든 측면을 탐구하는 반면, 카누르의 공연은 짧고 작곡을 기반으로 하는 경향이 있다.

Hindustani music emphasizes improvisation and exploring all aspects of a raga, while Carnatic performances tend to be short and composition-based.

49. 이러한 경향이 있다 하더라도, 청소년들은 부모의 인도를 주의 깊이 따른다면 여전히, 비유적으로 말해서 항구에 들어갈 수 있습니다.

50. 효과가 좋은 다른 약물과 마찬가지로 이것 역시 과용되는 경향이 있다. 그래서 일부 의사들은 이것에 대해 걱정하고 있다.