격리 in English

[gyeogli]
noun - 격리
isolation: 격리, 절연, 조격
quarantine: 격리, 검역 정선 기간
sequestration: 격리, 부골 형성, 일시적 강제 관리
seclusion: 격리, 은둔
insulation: 격리

Sentence patterns related to "격리"

1. 그룹이 스팸 격리 저장소와 더 이상 연결되지 않으면, 제한된 스팸 격리 저장소 권한이 있는 관리자는 해당 스팸 격리 저장소에 액세스할 수 없습니다.

If a group is no longer associated with a quarantine, admins with restricted quarantine privileges lose access to that quarantine.

2. 이 문제를 해결하려면 라우터에서 AP 격리(액세스 포인트 격리, 다른 말로 '클라이언트 격리 또는 '게스트 모드'라고도 함)를 사용 중지해야 합니다.

In order to resolve this issue, you will need to disable AP (access point) isolation -- also known as 'Client Isolation' or 'Guest Mode' -- on your router.

3. 스팸 격리 저장소 요약 보고서의 예는 다음과 같습니다.

This is an example quarantine summary report:

4. 스팸 격리 저장소 설정을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

5. 이메일 격리 작업의 경우 사용자 계정 유형에만 사용할 수 있습니다.

If the action is Quarantine message, just the Users account type is available.

6. 격리 저항을 구비하는 프로브 카드용 스페이스 트랜스포머 및 그 제조 방법

Space transformer comprising an isolation resistor for a probe card, and method for manufacturing same

7. 15 그러나 어떤 사람이 격리 수감된다면 어떻게 해야 합니까?

15 But when a person is thrust into isolation, just what can he do?

8. 스팸 격리 저장소의 메일은 관리자가 조치를 취할 때까지 Google 서버에 저장됩니다.

Messages in the quarantine are stored on Google's servers until an action is taken.

9. 2 예수께서는 다른 사람들을 떠나 격리 생활을 하시지 않은 것이 분명합니다.

10. 왼쪽에 스팸 격리 저장소 목록이 표시되지 않으면 메뉴 [메뉴]를 클릭하세요.

11. 우리 새로운 수감자들은 격리 구역이라고 불리는, 수용소의 한 구획으로 끌려갔습니다.

12. 두 살쯤 되었을 때에는 감염을 피하기 위해 무균 격리 병실에 입원하기도 했습니다.

13. 7월 27일, 라이베리아 대통령은 에볼라 창궐이 가장 심각한 지역에 격리 조치를 내렸습니다.

14. 새로운 정부는 인종 격리 정책이 야기한 문제들을 어느 정도까지 바로잡아 줄 것입니까?

15. 1994년에 민주적인 선거에 의해 다수 흑인 정권이 들어서면서 인종 격리 정책은 공식적으로 폐지되었다.

16. 그 당시에 남서아프리카는 인종 격리 정책을 시행하던 남아프리카 공화국 정부의 관할 아래 있었습니다.

17. 하지만 인종 격리 정책 규정에 따라 각 인종별로 구분해 앉아야 했습니다.

18. 하지만 격리 지역 밖에서 채취한 물에서도 청산가리가 기준치보다 8배 넘게 검출된 것으로 나타났다.

Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.

19. 인종 격리 정책은 교육, 결혼, 고용, 재산권 등 생활의 많은 부분에 영향을 주었다.

20. 1950년대 말 600명 이상의 증인들이 모르도바에 있는 특수 노동 수용소에 철저히 격리 수용되다.

21. 학교를 마친 뒤에는, 당시에 인종 격리 정책으로 남아프리카 공화국을 통치한 아파르트헤이트 정부의 군대에서 복무하였습니다.

22. 참고: 이 섹션의 단계에서는 관리자가 스팸 격리 저장소 정책을 만들고 구성했다고 가정합니다.

23. 치료 8일째에는 수치가 19로 올라가 특별 간호실에서 격리 병동으로 옮겨도 좋을 정도가 되었다.

24. 또한 특정 사용자에게 관리자 권한을 할당하여 스팸 격리 저장소의 메시지를 관리하게 할 수 있습니다.

In addition, you can assign admin privileges to specific users to let them manage messages in a quarantine.

25. G Suite 관리자는 규정 준수, 라우팅, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 스팸 격리 저장소 등과 같은 Gmail 설정을 구성합니다.

As a G Suite administrator, you configure Gmail settings, such as compliance, routing, objectionable content, quarantines, and more.

26. 또한 특정 사용자에게 관리자 권한을 할당하여 하나 이상의 스팸 격리 저장소의 이메일 메시지에 액세스하고 관리하게 할 수 있습니다.

You can also assign admin privileges to specific users to access and manage email messages in one or more quarantines.

27. 1965년에 한 선교인(宣教人)이 그가 지난 7년간 격리 수용되어 있던 중공 형무소에서 석방되었읍니다.

28. 1970년대에 남아프리카 공화국 정부는 나미비아에 상당한 영향력을 행사하여 모든 도시와 마을에서 인종 격리 정책을 엄격히 시행했습니다.

29. 케네디경은 자신의 섬을 1756년부터 다시 천연두 검역소로 사용을 허가했고, 1758년 2월 18일부터는 뉴욕시에서 섬을 1000유로에 구매한 뒤 격리 병원으로 사용하였다.

30. 당국은 그 벌로 우리를 21일 동안 격리 수용했는데, 그 때문에 일도 못하고, 편지를 쓰지도 받지도 못하고, 음식도 조금씩만 받게 되었습니다.

31. 인종 격리 정책 지지자들은 인종별로 ‘홈랜드’라고 하는 구역을 지정하여 그곳에서 살면서 고유의 문화와 전통에 맞게 발전해 나갈 수 있도록 해야 한다고 주장하였다.

32. 현재 보기의 메일에만 적용되는 모두 선택 체크박스와는 달리 선택한 스팸 격리 저장소의 모든 메일을 거부 또는 승인하거나 일괄 작업을 사용하여 결과를 검색할 수 있습니다.

Unlike the Select All box, which only applies to messages in your current view, you can deny or approve all messages in the selected quarantine or search results using bulk action.

33. 충절을 포기하는 끔찍한 값을 지불하지 않고는 자유나 공의에 대한 희망을 조금도 가질 수 없는 상황 하에서 이러한 격리 생활은 대개 여러 해 동안 계속된다.

34. 메일이 Google로 다시 라우팅되는 경우 수신 게이트웨이 설정을 작성하여 태그된 메일을 스팸으로 표시하거나 콘텐츠 규정 준수 설정을 작성하여 검토를 위해 관리 스팸 격리 저장소로 보냅니다.

35. 척추액 채취를 포함한 고통스런 진단 절차를 마친 후, 그들은 저를 병원의 “격리 병실”로 데려갔으며, 다른 사람들이 전염되지 않도록 저는 그곳에 혼자 있었습니다. 저는 정말로 소아마비에 걸렸던 것입니다.

36. ··· 질병의 분류가 매우 단순했던 것은 사실이다. [이를테면] 급성 질환은 ‘염병’으로, 만성 질환은 일종의 부스럼을 포함하여 ‘문둥병’으로 불렀다. 그러나 극히 엄격한 격리 규칙은 매우 큰 효과가 있었을 가능성이 아주 높다.”

37. 성서의 처음 다섯 권에 나오는, 기원전 1500년경에 기록된 모세의 율법에는 환자 격리, 시체 처리 및 배설물 처리에 관한 법이 나옵니다.—레위 13:1-5; 민수 19:1-13; 신명 23:13, 14.

38. 「관람 안내서」에 따르면, 이곳에서는 “게토[유대인 강제 격리 거주 지역], 강제 이주, 강제 노동, 강제 수용소 그리고 기동 살인 부대나 죽음의 수용소와 같은 살상 수단을 통한 ‘최종적 해결책’[유대인 등의 말살책]의 시행에 대해 묘사”합니다.

39. 형제들이 “격리 구역”으로부터 석방된 후인 1941/1942년 겨울, 다니엘 11장과 12장을 다루는 「파수대」 7부, 「미가서」를 토의하는 첫 호, 「“그리스도교 박멸 십자군 운동”」(‘Kreuzzug gegen das Christentum’)이라는 제목의 책 한 권 그리고 「통보」(지금의 「왕국 봉사」) 한부가 모두 한꺼번에 도착하였다.

40. 그때까지 차별법 외에도 인종 간 결혼을 금지시켰던 잡혼 금지법(1949년), 인종별 거주를 법제화한 집단 현지법(1950년)과 흑인의 신분증 휴대를 의무화했던 통행법(1952년), 교통 및 공공 시설을 인종별로 분리하여 격리 시설을 명시한 보유법(1953년), 인종별 교육을 실시한 반투 교육법(1953년) 등이 차례로 법제화되어, 백인, 유색인종, 인도인, 흑인 네 인종 사회의 모든 면에 분리를 시키는 정책이 실시되었다.

41. 재사용 방지 병은 내용물을 수용하기 위한 병 몸체, 병 몸체의 입구를 선택적으로 개폐하는 캡, 및 외력에 의해서 손상될 수 있는 차단벽, 차단벽을 이용하여 제1 화학물질 및 제2 화학물질을 격리 수용하는 발광 부재를 구비한다. 캡의 개봉으로부터 기인하는 외력에 의해 차단벽이 손상되고, 제1 및 제2 화학물질이 상호 반응하여 발광 반응을 일으킴으로써 병의 개봉 사실을 알 수가 있다.