개발하는 in English

[gaebalhaneun]
adjective - 개발하는
exploited: 개척하는, 개발하는, 부당하게 이용하는, 착취하는

Sentence patterns related to "개발하는"

1. 스카이카를 개발하는 것은 진정한 도전이었습니다.

2. 전투 훈련을 개발하는 데도 능하죠.

3. 역청과 석탄 셰일을 개발하는 것도 마찬가지입니다.

4. 따라서 [백신을 개발하는 일은] 자연을 능가하려는 노력과도 같다.”

5. 그런 신권 권능을 개발하는 데 따르는 값은 무엇일까요?

6. 또한 최상의 유제 배합 방법을 개발하는 것도 중요하다.

It is also important to develop the best formula for the emulsion.

7. 이곳은 염생 식물을 사용하는 차세대 항공연료를 개발하는 데 사용되는 시설입니다.

8. 형제들은 그렇게 하기보다는 번역자들에게 도움이 되는 도구들을 개발하는 데 집중했습니다.

Rather, they concentrated on providing tools for translators.

9. 이곳은 베트남과 중국이 공동으로 개발하는 월중 경제 협력 지역이 있다.

10. 개발 목표는 높은 품질의 음성과 낮은 비트레이트에 최적화된 코덱을 개발하는 것이었다.

The design goals have been to make a codec that would be optimized for high quality speech and low bit rate.

11. 우간다: 새로운 산림 회사 나무를 심고 숲을 개발하는 것이 왜 중요할까요?

12. 현존하는 단백질로 새로운 가공품을 개발하는 외에도 특이한 새 단백질원을 연구하고 있다.

In addition to developing new products from existing protein, unusual new sources of protein are also being explored.

13. 내 임무는 기관 시스템의 테스트를 감독하고 기술 설명서와 훈련 프로그램을 개발하는 것이었습니다.

14. 15세기에 세계 전역을 탐험하고 개발하는 일이 가속화되자 사탕수수를 재배하는 일은 산불처럼 번져 나갔습니다.

As world exploration and development gathered momentum during the 15th century, sugarcane production spread like wildfire.

15. 통치체는 훈련 프로그램을 개발하는 것에 더해 번역자 지원 데스크(Translator Help Desk)를 개설했습니다.

16. 경희대학교에서 개발하는 KSEM (Korean Space Environment Monitor) 이 탑재되며, 입자검출기와 자력계, 위성대전감시기로 구성된다.

17. ··· 미생물은 새로운 항생제를 개발하는 것보다 더 빠른 속도로 영악한 유전 전략을 짜내고 있다.

18. 하나는 내륙과 가워너스의 새로운 정착 패턴을 보호할 새로운 인공 생태와 항구 내의 암초를 개발하는 것입니다.

19. 형제들은 공구 제작, 무쇠 가공, 양질의 가구 제작 등등의 능력을 개발하는 데 함께 참여하였습니다.

20. 어떤 에이즈 연구원들은 에이즈가 전세계적으로 만연하는 것을 막는 비결은 안전하면서도 효과적인 백신을 개발하는 것이라고 생각합니다.

21. 전 정말 전 세계에서 많은 워크샵을 합니다. 이 과제는 바로 화장실 문의 새로운 상징을 개발하는 거였죠.

22. 예전부터 핵무기를 보유해 온 국가들은 오래된 무기를 신무기로 바꾸고 더 강력한 무기를 개발하는 데 열을 올립니다.

23. 생물학 무기에 구미가 당기는 또 다른 이유는 생물학 무기를 개발하는 데 비교적 비용이 적게 든다는 것입니다.

24. 그런데도, 보도된 바에 따르면, 세계 최고의 학자 50만명이 파괴력이 훨씬 더 강한 무기를 개발하는 데 고용되어 있다고 한다.

25. 볼더에서 탐사선을 위한 소프트웨어를 개발하는 데에는 18개월이 걸렸고, 소프트웨어 코드는 20000줄의 코드와 19개의 다른 쓰레드 애플리케이션으로 구성되었다.

26. 다른 나라들도 핵무기를 개발하는 바람에 새로운 무기 경쟁이 벌어져 그 왕의 실체가 바뀌는 데 영향을 미칠 것입니까?

27. 우승한 차보다 400킬로미터 뒤져 골인한 2위 차는 그 차를 개발하는 데 약 1500만 달러가 들었다고 「아시아위크」지는 보도한다.

28. 그 기사의 지적에 따르면, 신소재를 개발하는 과학자 가운데 생물 모방 공학 분야에 종사하는 사람이 점점 늘고 있다고 한다.

29. 이런 식의 프로젝트들이 많습니다. 그래서 개발하는 데 몇 일의 시간이 걸리고 그 후에는 바이러스처럼 퍼져나가는 한 개의 앱은,

So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.

30. 또 다른 이유는 대부분의 유전질병이 유전자의 기능상실을 동반하며 실제로 그 기능을 복구하는 약을 개발하는 것은 매우 힘들기 때문입니다.

The other reason given is that most of those changes are a loss of function, and it's actually really hard to develop drugs that restore function.

31. 그러나 그들은 비교적 적은 이익을 위해 그것을 개발하는 것보다 그런 독특한 환경을 보호하는 것이 더 가치 있다고 판단했습니다.

32. 하지만 그러한 무기들을 대량으로 비축해 놓거나 그것들을 발사하는 복잡미묘한 방법들을 개발하는 것이 그것들을 사용할 가능성을 감축시켜 줄 것인가?

33. 류머티즘성 관절염에 관해서는, 그 원인으로 믿어지는 “결함 있는” 유전자를 조종하기 위한 약품을 개발하는 데 현재 주의를 집중하고 있다.

34. 제가 바라고 희망하는 것은 저희 연구단에서 개발하는 기구와 과정들이 고기능의 의수족을 필요로 하는 사람들에게 그걸 만들어 제공하는데 사용되는 것입니다.

35. 대학교나 전문 대학, 기술학교, 또는 유사한 프로그램을 통해 이루어지는 교육이야말로 여러분이 필요로 하는 기술과 능력을 개발하는 데 핵심이 됩니다.

36. 그래서 자율 운영 시스템을 개발하는 연구자들이 철학자들과 공조하는 겁니다. 복잡한 인간 윤리를 기계에 적용하려고요. 가설적인 딜레마조차도 현실에서는 충돌을 유발할 수 있으니까요.

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.

37. 노벨상 후보인 에르난도 데 소토는 아직 자본화되지 않은 막대한 땅을 개발하는 것이 대부분의 개발도상국의 경제를 일으키기 위한 열쇠가 될 것이라고 말했습니다.

38. 세스나 208 캐러밴(Cessna 208 Caravan)은 경비행기를 가장 많이 생산하는 회사인 세스나가 개발하는 터보프롭 항공기로, 단발 엔진을 부착했다.

39. 그래서 개발하는 데 몇 일의 시간이 걸리고 그 후에는 바이러스처럼 퍼져나가는 한 개의 앱은, 정부기관들에게 보내는 일종의 경고와 같은 것입니다.

So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.

40. 한가지 가능한 해결책은 분자 수준에서 그 단백질을 제대로 된 모양으로 만들어서 고정시켜주는 스카치 테이프 같은 역할을 하는 약을 개발하는 것이겠지요.

41. 이 회사는 CP/M 기반 시스템을 개발하는 하드웨어 제조업체로서 NDSI(Novell Data Systems Inc.)라는 이름으로 유타주 오렘에서 1979년에 시작하였다.

42. 아프리카의 사하라 사막 부근의 공학적 능력은 매우 낮고, 그 때문에 아프리카의 여러 나라는 대개 자력으로 중요한 기반시설을 개발하는 것이 불가능하다.

43. 이미 우리는 이러한 친환경적인 변화를 시작하여 교통로를 개발하는 방식의 재개발은 그만두고 생각을 달리하여 식량과 에너지 생산을 위해 기존의 대지를 녹지화하고 있습니다.

44. 또한 우리는 이 모든 데이터를 함께 활용하고 종양을 분석하여 개별 환자용 특수 처방 약물을 개발하는 능력인 개인화된 종양학의 시대로 진입하고 있습니다.

45. 2017년 3월 24일(현지시각) 표결 없이 채택된 대북결의는 북한에서 일어나고 있는 중대한 인권 침해를 기소할 수 있는 전략을 평가하고 개발하는 유엔의 업무를 강화한다.

46. 목표는 단지 왕국회관의 절실한 필요에 부응하는 것뿐 아니라, 지방적 상황에 맞는 관리 프로그램을 개발하는 것이기도 합니다.—고린도 둘째 8:14, 15.

47. 자신들의 컬렉션을 위한 패션쇼와 광고 캠페인을 개발하는 것 외에, Dolce & Gabbana 는 자신들의 공간을 사진 및 다른 예술 전시회를 개최하는 데 사용했다.

48. 열대 바다의 산호초 주변에 서식하는 거북복은, 차체가 가볍고 공기 역학적 성능이 뛰어난 자동차를 개발하는 데 사용할 수 있는 매우 훌륭한 모델이 되고 있습니다.

The boxfish, found near coral reefs in tropical waters, provides an excellent model for a vehicle with lightweight construction and astounding aerodynamics.

49. 애크런 대학교의 보도 자료에 따르면, 이 자연의 신비를 밝혀낸 연구가들은 “말꼬마거미가 사용하는 지능적인 설계 방식을 모방하여 합성 접착제를 개발하는 일에 이미 착수”했습니다.

50. 또한, 휴먼라이츠워치는 업무 처리 과정을 감독하고, 가용 정보의 평가와 조사 및 기소 전략을 개발하는 고위급 “국제형사사법 전문가” 한 명의 임명을 각 유엔회원국이 지원할 것을 촉구합니다.