강물의 한복판 in English

[gangmul-ui hanbogpan]
noun - 강물의 한복판
midstream: 내의 한복판, 강물의 한복판

Sentence patterns related to "강물의 한복판"

1. 지표면은 구멍 투성이고, 우리는 그 한복판, 바로 여기에 있습니다.

The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.

2. 세월이라는 강물의 흐름 속에서, 그것은 커다란 물 한 방울만도 못하다.

3. 우리는 엄청난 태양들을 만들죠. 지표면은 구멍 투성이고, 우리는 그 한복판, 바로 여기에 있습니다.

The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.

4. 강물의 수위가 낮아지자, 그의 군대는 넓적다리까지 물에 잠겨 가면서 강바닥을 따라 첨벙거리며 걸어갔습니다.

5. 한 밤중에 강물의 수위는 신기록으로 올라갔으며 어떤 곳에서는 보통보다 약 12‘미터’가 높았다.

By midnight the river was at the highest level it had ever been known to attain, some twelve meters above normal.

6. 우리는 오늘날처럼 물소비를 계속 할 수 없습니다. 전세계 강물의 25%가 바다에 이르지 못하고 있는 상황입니다.

7. 그와는 대조적으로, 아마존 강에는 전세계 강물의 15퍼센트가 흐르고 있는데, 세계 인구의 0.4퍼센트만 그 강 가까이 살고 있어서 그 강을 이용하고 있습니다.

8. 폭염이 기승을 부리던 2003년에는 프랑스에 있는 원자로들을 돌아 나온 뜨거운 물로 인해 강물의 온도가 환경을 위협할 정도로 높아질 우려가 있었다.

9. ● 「눌」지는 그의 보고서에서 이렇게 말하였다. “‘여호수아’와 그의 군대들이 통과하도록 했던 ‘요단’ 강물의 기적의 멈춤은 아마 지진과 관련되었을 것이다.

10. 그땐 에너지를, 예를 들자면 불이나 석탄, 핵 폭발, 급류하는 강물의 흐름, 강풍과 같은 것들 말이죠. 이것들로 어떻게 수백만년간 쓸 빛으로 바꿀지를 배웠어요.

11. 공기중에 습기가 있으면 이들 ‘개스’는 황산으로 변하여 금속을 침식하고 바위 대리석 등을 침식하고 호수와 강물의 산도(酸度)를 높이고 사람들의 폐(肺)에 해를 끼친다.

When the air is moist, these convert into droplets of sulfuric acid, and corrode metal, eat away at stone and marble, increase acidity in lakes and rivers, and damage people’s lungs.

12. 얼마 안 있어, 바빌론 내부로 흘러 들어가는 강물과 바빌론을 에워싸고 흐르는 강물의 수위가 급격히 떨어지자, 키루스의 군대는 강바닥을 따라 철벅철벅 걸어 들어가 그 도시의 심장부로 진격할 수 있게 됩니다.