가까스로 in English

[gakkaseulo]
adverb - 가까스로
barely: 간신히, 겨우, 가까스로, 드러내고, 거의 ...없이, 거의 ...아닌
nearly: 거의, 가까스로, 밀접하게
adjective - 가까스로
bare: 없는, 빈, 텅빈, 가까스로, 아주 적은, 벌거벗은

Sentence patterns related to "가까스로"

1. 너무 힘이 없어져서 가까스로 집에 왔다.”

2. 이렇게 하여 우리는 가까스로 멈출 수 있었다.

3. 그 이후 가까스로 평균 바로 밑인 79점을

4. 그래서 마리는 소녀를 가까스로 도로까지 데리고 나왔습니다.

5. 어머니는 불 속에서 가까스로 성서만 건져 낼 수 있었습니다.

6. 물소 뿔을 가까스로 피했던 곳이 바로 그 도시였습니다.

7. 그분은 가까스로 눈을 뜰 정도였으나 나에게 미소를 보내셨다.

8. 다른 많은 아이들처럼 저는 제가 가까스로 도망친 폭력가정에서 태어났습니다.

Like legions of other children, I came from an abusive household that I narrowly escaped with my life.

9. 상당량의 바닷물을 마셨지만 ···, 우리는 가까스로 둔덕에 닿았다.”

10. 심장은 트럭이 정지했기 때문에 가까스로 파열되지 않았다.

11. 로마 군인들이 폭도들에게서 가까스로 그를 빼내어 구금합니다.

12. 그들이 가까스로 노마시 체육관에 당도하긴 했지만, 뒤이어 하부로 떠나라는 말을 들었다.

13. 마침내 용기를 내어 지나가는 사람에게 잡지를 내밀고는 가까스로 무엇인가를 말하였습니다.

14. 바로 그러한 와중에서, 나는 서두에서 말한 것처럼 죽음을 가까스로 모면하였습니다.

15. 단단한 나무 곤봉을 가지고 돌아와서 ‘킹피셔’를 가까스로 정복하였다.

16. 겁에 질린 그 부부는 침실 창문으로 가까스로 빠져 나가 경찰에 전화를 걸었다.

17. 가까스로 살아남은 기리시탄들은 깊숙히 숨어버렸고 가쿠레키리시탄(隠れキリシタン)이 되었다.

18. 1947년 로스앤젤레스 대회에 맞춰 낡은 자동차를 가까스로 구입할 수 있었다.

19. 이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다 보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠 오!

20. 그 아기는 하강하는 헬리콥터의 소음에 깨어나서 가까스로 일어나 앉았다.

21. 다윗은 가까스로 위험을 모면할 수 있었던 것이 자신의 능력 덕분이라고 생각하지 않았습니다.

22. 우여곡절 끝에 그들은 가까스로 작은 뒤뜰로 빠져나왔고, 거기서 함께 웅크리고 기도하기 시작했습니다.

23. 우리가 도착하자 클라크는 등과 목과 팔에 보호대를 찬 상태로 몸을 가까스로 일으키려 애썼습니다.

24. 6 여호아스 왕은 갓난아기 때 하마터면 살해당할 뻔한 일을 가까스로 모면하였습니다.

25. 이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다 보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠

26. 물론 거의 들킬 뻔한 적도 있었지요. 하지만 재빨리 성서를 이불 속에 숨겨 가까스로 위기를 모면했습니다.

27. 군중 십자군은 이 전투로 거의 궤멸되었으며, 여자와 아이 등 항복한 사람들은 가까스로 목숨을 건진 대신 노예가 되었다.

28. 바람이 한창 맹위를 떨칠 때에 그 젊은이는 손과 무릎으로 기면서 가까스로 교량의 견고한 기둥을 잡을 수 있었다.

29. 1999년 초에 유럽 연합(EU)의 집행 기구인 유럽 집행 위원회가 심각한 위기를 가까스로 모면하였다.

30. 탑승자 전원은 배를 버리고 헤엄을 치거나, 널조각이나 다른 물건에 매달려서 가까스로 몰타 섬의 해안에 이릅니다.

All on board abandon ship and manage to reach the shores of Malta by swimming or by hanging on to planks or other objects.

31. 그 후 우리는 다시 만나게 되기까지 거듭거듭 가까스로 죽음을 모면하면서 끔찍한 시련들을 겪게 될 것이었습니다.

32. 미켈란젤로가 설계한 파르네세 광장 배내기와 거의 부딪힐 뻔 했군요. 원형경기장의 돌들로 만들었다죠. 가까스로 탈출!

33. 우리가 도착하자 클라크 형제는 등과 목과 팔에 보호대를 찬 상태로 몸을 가까스로 일으키려 애썼습니다.

34. 한번은 경쟁 관계에 있는 폭력 조직에서 악명 높은 청부업자를 고용해 나를 죽이려고 했는데, 칼에 찔리기는 했지만 가까스로 목숨을 건졌습니다.

35. ‘파이프’들을 조립시키기 위하여 며칠간의 용접이 필요하였고, 또 그 ‘파이프’들은 큰 어려움을 거쳐서 고물상들을 찾아다니며 가까스로 구입한 것이다.

36. 바로 그 때 박격포탄이 근처에서 터졌고 형제들은 그 틈을 타서 가까스로 탈출하여 목숨을 부지할 수 있었다.

Then a mortar exploded nearby, and the brothers managed to escape with their lives.

37. 석방되기 얼마 전에, 그 형제는 수감되어 있던 수용소에 폭격이 가해질 때 가까스로 죽음을 모면하기도 하였습니다.

38. 변환에 과정에 천연가스가 없었거나 지금 가까스로 유지해가는 생물 연료가 없었다면 이 새로운 불은 지펴지지도 않습니다.

39. 얼마 전에, 이스라엘 나라는 혼란에 빠진 북쪽 지파들에게 어느 정도 독립을 허용함으로 가까스로 내전을 모면하였습니다.

40. 가까스로 안티오키아 공국에 도착하자, 왕비 엘레오노르의 숙부 안티오키아의 레몽에게서 에데사 백국 탈환을 요청받았으나 거절하고 예루살렘으로 향했다.

41. 일부 기숙 학교에서는 증인 학생들이 가까스로 함께 모여 성서를 연구하지만, 이렇게 하는 것조차 어려운 경우가 종종 있습니다.

42. 그 차가 있었기 때문에, 마을 주민들이 곡괭이와 쇠스랑으로 공격하기 직전에 가까스로 피하는 데 도움이 되었던 때가 많았습니다.

43. 그러한 해로운 영향을 가까스로 피한 소수의 특권층에 속한 사람들도, 자신들이 미래와 삶의 의미에 대한 끊임없는 의혹에 시달리고 있음을 흔히 인정합니다.

44. (사도 27:14, 17, 「신세」 각주) 선원들은 노련한 선박 조종술을 발휘하여 아프리카 쪽으로 향하던 배의 진로를 가까스로 서쪽으로 돌렸다.

(Acts 27:14, 17, footnote) By skillful seamanship, they managed to direct the vessel away from Africa on a westerly course.

45. 메시아가 율법을 성취하러 왔을 무렵, 그 “배”는 너무나도 많은 “따개비”로 덮여 있어서 가까스로 떠 있는 상태였습니다!

46. 그 절박한 마지막 순간에 그는 가까스로 발에서 신발을 벗겨 냈으며, 마침내 신발은 잡고 있던 발을 놓으며 곧장 호수 바닥으로 떨어졌습니다.

47. “환자와 가족이 감사의 표현을 할 때면 마음이 뿌듯해지지요. 특히, 응급 상황에서 가망이 없다고 생각한 환자를 가까스로 회복시킨 경우에는 더욱 그러합니다.”

48. 1991년, 민주좌익당은 총 선거에서 의석을 획득하기 위한 최저 득표 비율로 여겨지는 10%를 가까스로 넘기는 표를 획득하였고, 에제비트는 11년 만에 국정에 복귀하였다.

49. 하지만 나는 돋보기와 대형 활자로 인쇄된 출판물을 이용하여, 가까스로 보이는 한쪽 눈으로 여전히 하루에 세 시간에서 다섯 시간을 연구에 바칠 수 있었습니다.

50. 바울과 바나바는 흥분한 군중이 그들을 신으로 여겨 그들에게 희생을 바치는 일이 없도록 가까스로 군중을 제지할 수 있었다.—행 14:8-18.

It was almost more than Paul and Barnabas could do to prevent the excited crowds from offering sacrifices to them as if they were gods. —Ac 14:8-18.