集い in Vietnamese

Kana: つどい *n

• cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị

Sentence patterns related to "集い"

1. 喜ばしい集い

2. 喜びに満ちた別の集い

3. ● 親睦の集いを計画するとき

4. 7 (イ)親睦の集いにはどんな益がありますか。(

7. (a) Các buổi họp mặt có thể mang lại lợi ích như thế nào?

5. 宴会の幹事は,花婿の意向や好みを確認したうえで,集いの前も集いの最中も,細かな点まできちんと行なうことができます。

6. 大日本凡人會とは、凡人を目指す非凡人の集いである。

7. わたしたちはともに集い,あらゆる面で高められました。

Chúng ta đã được nâng cao về mọi mặt khi cùng nhau tham dự đại hội.

8. そうした集いは,手の込んだものにする必要はありません。

9. そして そのデモ行進の当日 何千人もの市民が一同に集いました

10. その人たちは夕食を持参して,その集いの前や最中に食べました。

11. その“形式ばらない集い”の場面に50名ほどの人がやって来ました。

12. 死者の日には家族や友人達が集い、故人への思いを馳せて語り合う。

13. 9 それでも,集いの組織の仕方がいい加減だと,問題が生じかねません。

14. 種々の親密な集いを表わすのは,「内密の話; 親密さ」を意味するヘブライ語ソードです。(

15. 18 では,自分が主人役となる何かの特別な集いについてはどうでしょうか。

18 Còn về những dịp đặc biệt mà chúng ta có thể đãi khách thì sao?

16. 野外奉仕,集会,親睦の集いなど,どんな機会においても,長老は常に牧者となる

17. この本当に特別な集いは,ギレアデ学校の50年の歩みを振り返る機会ともなりました。

Đây thật là một dịp đặc biệt để nhìn lại thành tích 50 năm của Trường Ga-la-át.

18. 18 クリスチャンの結婚式のあとには,多くの場合,披露宴や会食などの親睦の集いも開かれます。

18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.

19. 1975年の夏,35か国の首脳が,欧州安全保障協力会議に出席するためにヘルシンキに集いました。

20. 仮にそれが騒々しい乱痴気パーティーだったとしたら,イエスはその集いでそうされたでしょうか。

21. 色とりどりの民族衣装は,朗らかな群衆のこの集いを国際色豊かなものにしていました。

Các bộ quốc phục nhiều màu sắc khiến đám đông vui vẻ đượm hương vị quốc tế.

22. ■ 集いの時間を決めるにあたり,表象物が必ず日没後に回されることを確認してください。

23. 人のいる所を執ように避け,普通はただ辺ぴな塩水湖や干潟に,おびただしい数で集います。

24. 11 二人は,結婚の披露宴を設ける場合,どうすればその集いの品位を確実に保てるでしょうか。

11 Nếu quyết định tổ chức tiệc cưới, cặp vợ chồng sắp cưới có thể làm gì để bảo đảm buổi tiệc diễn ra một cách đúng đắn, trang trọng?

25. インディアンの衣装,リズミカルな太鼓の音,踊り,家族や氏族の再会の集い ― これらすべては部族の伝統の表われです。

26. また ソーラーパネルの下を 人々が集い お酒も楽しめる 新たな公共スペースとし このような都会のオアシスと したのです

27. 2013年 - 第44回星雲賞日本短編部門を『いま集合的無意識を、』(短編集『いま集合的無意識を、』に収録)にて受賞。

28. 彼の邸宅である西邸には当時の第一級の文人が集い、その代表的な8名を「竟陵の八友」と呼んでいる。

29. それ以来,“蟻の歌声”は増大し,今では130名余りの人が毎週日曜日に快適な王国会館で集い合っています。

30. 「ものみの塔」誌,2006年10月15日号,18‐31ページにある,結婚式や親睦の集いに関する三つの記事をご覧ください。

31. 読み書きを教える学校が数多く開かれ,許可されていないあちこちの集会所には人々が群れ集いました。

32. 例えば,1999年7月,モザンビークの何千人ものエホバの証人は,充実した内容の「神の預言の言葉」地域大会に三日間集いました。

33. 前途に控えている事柄のゆえに,神は,悲しんだり歓んだりする普通の集いに加わらないよう命じておられました。

34. 社交的な集いか何かで,知らない人同士が顔を合わせる時,いろいろな人と友達になる人はどんな人でしょうか。

35. この若い女性は教会に集い続け,間もなく自分の人生に訪れる大きな出来事を喜び勇んでいるように見えました。

36. しかしその前にエレミヤは,自分は『戯れる者たちの親密な集いに座すことも,歓喜しはじめることも』ない,と言いました。(

37. また,わたしたちの集会が,過去においてその人が出席したかもしれない他の宗教の集いとどう違うかを説明してください。

38. その式は,神秘的な儀式ではなく,天の王国でイエス・キリストの共同相続者として召された人たちのあずかる象徴的な食事の集いです。(

39. 冬季にはポトラッチという楽しい集いがあり,その時には,美しいアザラシの皮でできた礼服を着てくる家族も少なくありませんでした。

40. 同年4月27日には同様の集いがドイツ,ブランデンブルク州のベルリン市の近くで開かれました。 そこでは,かつて多数の証人たちが斬首刑に処せられました。

41. イザヤ 54:13)この同じ預言者は,あらゆる国の民がエホバ神の清い崇拝へと流れのように寄り集い,その方の道を学ぶ時が来ることを予見しました。

42. ● 大勢が集まっているとき,もしくは社交的な集いの場やあわただしい店内など,周囲が雑然としているときに聞こえにくく感じる

43. クリスチャンの集会や社交的な集いに,丈の短い,肌の露出した服を着て行くなら,不必要に体に注目させ,貞潔さの欠如を示すことになります。

44. こうした不穏な状態のただ中にあっても,エホバの証人は平和のうちに3日間の「王国を熱心にふれ告げる人々」地域大会に集いました。

45. 愛する兄弟姉妹の皆さん,この美しい復活祭の朝に,皆さんとともに大会に集い,世の救い主に思いをはせる機会に心から感謝しています。

46. ガラテア 5:7‐9)ある会衆で,幾人かの大人が,霊的に弱くなった若者たちを助けたいと思い,善意から,一緒にポピュラー音楽を演奏するための集いに誘いました。

47. 執筆を始めたころ、本作は「死者の集い」を結成した若いがん患者たちが病院を抜け出して、病院の近くの洞窟に集まるという話になる予定だった。

Ban đầu, cuốn tiểu thuyết nói về một nhóm những bạn trẻ mắc bệnh ung thư thành lập một "Hội dành cho người chết" và cùng tụ tập ở hang động gần một bệnh viện Nhi.

48. その若者たちは,誘いにこたえて演奏のためのそうした集いを楽しんだものの,互いに影響を及ぼし合い,ついには会衆との結びつきが絶えてしまいました。(

49. 今日,このことは確かに,人々が部族の問題を話し合うために集まる部族の儀式や,部族の踊りや音楽が演じられる親睦の集いで見ることができます。

50. 午後6時 5分前に 私達はロッテルダム 自然史博物館に集い ― 例のカモを博物館から持ち出して 鳥が窓と衝突するの防ぐための 新しい方法について 検討するのです

Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.