長期的 in Vietnamese

Kana: ちょうきてき *adj-na

• thời hạn dài (lâu)

Sentence patterns related to "長期的"

1. また,長期的な結果もあるかもしれません。

Ngoài ra, có thể còn có những hậu quả lâu dài.

2. ● 長期的な目標や短期的な目標について話す

3. 長期的な症状には失明や腎不全があげられる。

Kết quả lâu dài có thể bao gồm mù và suy thận.

4. それどころか、民主主義は長期的な課題なのである。

5. 長期的持続のため、コロニーを自給自足に近づけるべきである。

6. ● 長期的な視野 「愛は......すべての事を忍耐します」。 ―コリント第一 13:4,7。

7. そのうちどれ程のニュースが 長期的に見て重要なものでしょう?

Câu hỏi tôi đặt ra là: bao nhiêu câu chuyện thực sự sẽ vẫn quan trọng trong khoảng thời gian dài?

8. あなた自身は その電力から 長期的に利益を得られますね

CA: Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.

9. 末っ子は北京で勉強していて 長期的な視点でやっています

10. ライフスタイル改善を伴った長期的な減量成功率は低く、2〜20%とされている。

11. 神経的な障害は10年のリハビリが必要なので 長期的な視点が必要です

12. この助言は,長期的な健康に影響を及ぼすことがあるでしょうか。

13. また長期的に解釈できるケーススタディのイラストを用いて、経験的に命題を例示する。

14. どちらの型の自己愛でも 弊害は長期的な影響として姿を現します

15. 30 Projectはまさにそのような 食システムを変える長期的アイデアに 着目するものです

16. さらに,ステロイド治療ではこの病気の長期的予後を変えることはできません。

17. 十分な水分摂取は長期的に見て 様々な利点があると考えられています

18. 一方、3月11日の本震の破壊開始点西側の領域では、約10年前の2002年ころから長期的スロースリップが生じており、「この長期的スロースリップが2011年の地震の発生を早めた可能性がある」とする研究がある。

19. 即座に満足を味わうことにではなく,長期的な結果に注意を向けましょう。

20. 11 長期的な目標の中には,自分の育った会衆から出て達成するものもあります。

21. 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。

Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

22. Špirageのための長期的な気象パラメータ(「歴史」) 最も乾燥ヶ月とウェット間の降水量の変動が41ミリメートルです。

23. 長期的な能動的な記憶は感染後B細胞およびT細胞の活性化によって獲得される。

24. 長期的には,従業員に対する保健給付額の低減にもつながる」と,レーガン大統領は語りました。

25. このようなダイナミクスの結果、この星は顕著な、約35年周期の長期的な光度や分光の変化を示す。

26. 同地域の長期的な課題は、急成長を持続しつつ、さらなる包摂性を確保することにある。

Thách thức lâu dài đối với khu vực là làm sao duy trì được tăng trưởng với tốc độ cao nhưng đồng thời đảm bảo hoà nhập được mọi đối tượng vào tiến trình này.

27. また,ご自分の目的がついには果たされるよう長期的な措置を講じることもされました。

Ngài cũng đưa ra biện pháp lâu dài để sau này thực hiện ý định ban đầu.

28. 長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。

Hãy viết ra mục tiêu dài hạn của bạn và những bước cần thiết để bạn đạt được.

29. 個人と家族が自立し,短期的および長期的な福祉の問題に解決策を見いだすのを助ける。

30. 火星の軌道の長期的な変動は、ハンガリア群の小惑星の移動の大きな要因であると信じられている。

31. 長期的な視野を持っている人は,配偶者と苦楽を共にしていくのを当然のことと考えます。

Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.

32. つまり,自分の行動の直接の結果はもとより,長期的な結果をも考慮に入れる,ということです。

Điều này hàm ý cân nhắc những kết quả lâu dài cũng như tức thời cho những hành động của chúng ta.

33. 「ウォール街のトレーダー達が考えていたのは年末のボーナスのことで、会社の長期的な健全性のことではなかった。

34. * 強固な財政枠組と制度によって、天然資源が長期的成長の支えとなるのを 促すことができる

35. しかし,景気後退はより深刻になり,回復は緩慢になって,長期的な失業者数は増加しています。

36. これは物価の行方に関しての予想ではなく 価格上昇の成長における 長期的な影響の予想です

37. しかしその時期は,エストロゲンの不足で,短期的な問題と長期的な問題の両方が起こりやすい時でもあります。

38. もっとも,フランスの王たちが長期的な観点に立って収集を始めたのは,実際には百年戦争後のことでした。

39. ICは何十年も続くかもしれず,激しい痛みを伴う,長期的な,生活様式を変えさせる問題となります」。

40. そうした変化はいつも容易だったわけではありませんが,こうした訓練には長期的な益があります。

Mặc dầu những sự thay đổi này không phải lúc nào cũng dễ, nhưng được huấn luyện như thế có lợi về lâu về dài.

41. YouTube で長期的な成功を収めるには、YouTube でのキャリアを通じて臨機応変に独創性を発揮する必要があります。

42. 二つ目は複数の長期的および短期的目標です 五千個のパイだと退屈ですが 15 個のパイなら楽しめます

43. ですから,長期的な観点で見ると,神が時間的な猶予を設けられたことは人間の益になっています。

44. 新興国が裕福になっていくにつれて このモデルは長期的に 持続可能ではないことがわかっていました

45. 実際のところ,緑の革命は,長期的なリスクに目をつぶって短期的な益をもたらしたのかもしれません。

46. 「長期的なストレスでコルチゾールが分泌されると,脂肪が腹部や背部に蓄積されがちである」と,ファン・デル・メルヴェ医師は述べています。

47. おそらく 長期的なPTSDになる決定要因は 戦場で何が起きたかではなく 帰還する社会に起因するのです

48. 私が「新たな凡庸」と呼ぶ低成長、低インフレ、低金利が長期的に継続する環境から脱却することが優先されます。

49. そのように安定しているため,政府の講じる措置は常に臣民の長期的な最善の益を図ったものとなります。

50. 長期的な成果をあげようと思うなら,殺虫剤を使用するかどうかにかかわりなく,家をきれいにしておくことです。