重み in Vietnamese

Kana: おもみ

  • n
  • trọng lượng; sức nặng

Sentence patterns related to "重み"

Below are sample sentences containing the word "重み" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "重み", or refer to the context using the word "重み" in the Japanese - Vietnamese.

1. 価格がゼロのものは GDP統計における重みもゼロです

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

2. 他のさまざまな脅威もこの警告の重みを増し加えています。

3. 1720年代のフレデリク4世の改築では重みに耐えかね、城壁が崩落した。

4. 指数移動平均(英: Exponential Moving Average; EMA) では、指数関数的に重みを減少させる。

5. 重みづけやカラーコードによって、コンバージョン経路の各ポイントにおけるディスプレイの重要性がわかります。

6. 火山灰の重みで,屋根だけでなく建物そのものが崩壊した家もありました。

7. このエラー値に 2 日目のインプレッション数(500)を掛けて重み付けをして、合計インプレッション数(1,500)で割ります。

8. 3 熟慮の跡をうかがわせるヤコブの論証に相当重みがあったことは明らかです。

9. レムエル王の言葉は,「その母が矯正のため彼に与えた重みのある音信」となっています。(

10. 適用される重み付けは上位掲載で向上する掲載結果の差に基づいて算出されます。

11. そこには相対的な豊かさと社会的な重みとうぬぼれとの雰囲気が漂っていました。

12. 私は 生まれた祖国を離れて 合衆国にきて初めて 彼女の言葉の重みに気づきました

13. しかしその砲塔も、1,500トンもの重みによって旋回装置が故障し、操作不能となってしまった。

14. 共産圏の多くの国がロサンゼルス・オリンピック大会に参加しなかったことは,この問題の重みを増し加えています。

15. 奴隷たちは輸入した財貨の重みで腰を曲げ,船のタラップをきしませながら重い足取りで歩いています。

16. 2014年(平成26年)2月15日 - 午前7時頃、1番線ホームの屋根が積雪の重みに耐えきれず、約40メートルにわたって崩落。

17. [目標掲載順位との差] 列では、キーワード単位の掲載順位エラー値が加算され、キーワードのインプレッション数に基づいて重み付けされます。

18. 加重平均の係数(重み)和は 1 である必要はないが、その代わりにその(係数)和で線型結合を明示的に割っている。

19. 七十人会長会の一員としてわたしは,主がモーセに語られた言葉の重みを自分の肩に感じることができました。

20. 死者を蘇らせるエピペンに含まれる― 化学物質が私の体中を駆け巡り 体の重みも感じなければ 人種も消え去ります

Cơ thể tôi ngập tràn trong loại hóa chất mà họ đổ vào EpiPen để hồi sinh người chết và tôi trở nên vô trọng lượng, vô chủng tộc.

21. 一般に、W の切断として V と Ls とのテンソル積を取ることができて、これを重み s のテンソル密度場と見做すことができる。

22. その働きは同じで,レバーを前に押すとブレーキになりますが,押し下げるとアクセルになるので,手の重みだけでアクセルを操作できます。

23. 検索広告 360 は、目標掲載順位との差を算出する際、掲載順位エラーの平均を導き出し、インプレッション数に基づいて重み付けします。

24. でも多くの場合実際には 「やったー」が「あーあ」に変わります マシュマロの重みで建造物全体が ひしゃげて潰れてしまうからです

25. そして機能のデザインにおいては コントロールの感覚が大事です これにはユーザビリティや 理解が含まれますが 重みとか感触 というのも重要です

26. その大きな動物は,木の枝にぶら下がってじっとわたしたちを見ていました。 巨体の重みで今にも枝が折れそうです。

27. エホバの証人の王国会館8軒を含む幾千という建物が,砂と台風の雨水の重みで屋根がつぶれ,広範にわたって被害を受けました。

28. ひどい便秘になったことがある人なら誰でも 人生に便秘がどれ程の“重み”を持つか 分かるはずです ええ ダジャレを言ってみました...

29. その「すり潰されたオリーブ」を,ゆるく編んだ柔らかい籠に入れ,その籠を積み重ねました。 その重みで一番搾りの最も上質な油が搾り出されます。

30. これらの重み付けや値の詳細情報は Google 検索のアルゴリズムに属するものですが、次の取り組みによってアプリのランキングを向上させることができます:

31. そのような御しにくい,自己矛盾をもつ体制がいつかそれ自身の重みで力を失うことは,経済学の天才でなくても分かることです。

32. 日本の労働者は世界一健康であるという評価に重みを加える,かなりの量の統計上の証拠が実際にある」と,ニュース雑誌のアジアウィーク誌は述べています。

33. イリー・E・ピルチックはニューヨーク・タイムズ紙に寄せた手紙の中で,「[トーマスの陳述を]支持する言葉を,かなり重みのある出所から提出させてもらいたい」と書きました。

34. 釘で補強したサンダルをさえ禁止事項に含めていました。 釘の重みを持ち上げる分だけ仕事をすることになる,というのがその主張だったのです。

35. たとえ,卵が二,三日こわれないでいるとしても,きわめてもろいために,雌が卵をかえそうとして,その上にすわると,その重みで砕けてしまう。

36. OkCupidではこんな重み付けを することにしました 「どうでもよい」は 0点 「あまり重要でない」は 1点 「まあまあ重要」は 10点 「とても重要」は 50点 「必須」は 250点です

37. アインハルトの主張に重みを与えるのは,後年,「老齢の皇帝が...皇帝の称号は,王国の内政にかんする点でやや新しい意義を持つことを暗示するような...行動をとった。

38. しかしそのような異文で,聖書全体の権威や,聖書が霊感によって書かれたことに疑いを投げかけるほどの規模や重みを持つものは一つもありません。

39. しかし残念なことに,足の骨が弱くて体の重みに耐えられなかったため,間もなく再びはったり,車いすに助けられたりして動き回らざるを得なくなりました。

40. スピーカーを通して聞こえてくるラザフォード兄弟の重みのある太い声は,真理を求める何人かの人々にとっては『甘い』ものでしたが,真理の反対者たちにとっては毒のようでした。(

41. 中国政府は、全人代という年に一度の会議をチャンスに、中国の人権状況改善に向け極めて重要な立法改革に着手し、新指導部が約束したことの重みを明らかにするべきだ。

42. わたしたちの子供たちはそのことと,血には医学的な危険が伴う恐れがあるゆえに,わたしたちの宗教上の立場に重みが加えられるということを知っておくべきです。

43. このように 倫理と心理の交差するところが トロッコ問題のとても興味深いところです このジレンマの多様なバリエーションは 私たちの正誤判断が メリットとデメリットの論理的重みづけ以外の 要因にも拠っていることを示しています

44. また何にもまして,宗教がどのように始まったかに関する聖書の説明は,今日のわたしたちよりも実際の出来事の起きた時にずっと近い時代に生きていた人々が記録したものなので,その説明には重みがあります。

45. 自負心の強い人,あるいは自分の責任ある地位の重みと威厳を感じている人は,あどけない子供たち,または子供のようなおとなたちに注意を向けるのは,自分のような偉い者のすることではない,と考えるかもしれません。

46. * それらの資料を率直に挙げることにより,エズラは同時代の人たちに,望むなら資料を確かめることのできる機会を誠実に与えましたが,これはエズラの言葉の真実性と信ぴょう性を支持する論拠に相当の重みを加えるものとなります。

47. 司法制度について述べたニューヨーク・タイムズの社説は当を得たものです。「 これを要約して描写すれば,自らの重みに耐えかねて常に崩壊の危険にさらされ,正義の施行と国民の保護よりも,自らの崩壊を防ぐことに汲々としている組織という事になろう」― 1975年2月7日付。

48. キリスト教世界の平信徒や預言者や祭司たちから,エホバの言葉の重みはどんな点にかかってくるのか率直に話してほしいと言われたなら,キリスト教世界の人々自身がエホバにとって「重荷」であること,それもまさに「何という重荷であることか」というほどのものであると話す義務があります。

49. この例えは,北王国の直面する差し迫った絶滅を考えて嘲笑をやめるようにという,イスラエルの民に対するエホバの訓戒の後に述べられていますから,それが語られたのは,エホバの棒で打ちたたかれる懲らしめに応じるか,ずっしりしたローラー付きの車の押しつぶす重みの下に入るような,厳しくて絶え間ない脱穀を受けるかの選択の機会が民に与えられていることを示すためであったようです。 ―イザ 28:22‐29。