通訳者 in Vietnamese

Kana: つうやくしゃ *n

• người giải thích, người làm sáng tỏ, người hiểu, người trình diễn, người diễn xuất; người thể hiện, người phiên dịch

Sentence patterns related to "通訳者"

1. ロンブ・カトー(Kató Lomb、1909年4月8日 - 2003年6月9日)はハンガリー人で語学に秀でた翻訳者・通訳者そして世界初の同時通訳者達のひとり。

2. コダック社が韓国での通訳者としてナターシャを雇いました

3. ■ 2006年中,「ジャーナリストとスタッフ[運転手や通訳者など]167人が,取材中に亡くなった」。

4. 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。

Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

5. ひとまとまりの考えを述べてから通訳者のために休止してください。(

Diễn tả hết ý tưởng trước khi ngừng để chờ người dịch.

6. 一文ごとの逐次通訳では,通訳者が言い終えてから話を続けてください。

7. そこで通訳者になぜ彼女は直に自分は死ぬと思っているのか尋ねました

8. 電話をかけて言語を選択するとBBBは自動的に使用者をボランティア通訳者に繋げた。

9. 語学試験に合格して通訳教育を終えればBBBボランティア通訳者になることができる。

10. ジェニーは自分がしたことに怯えますが 顔の腫れと抜歯は 無関係だと通訳者が言います

11. 年に一度の地域大会で手話通訳が組織され,わたしも通訳者として奉仕することになりました。

12. 大会のプログラムは英語で行なわれましたが,同時通訳者がそれをイヤホーンで聴いてイロコ語とタガログ語に通訳しました。

13. クラスまたは集会において,通訳者は教室や礼拝堂の前にいるようにするべきであるが,壇上にいるべきではない。

14. 割り当てられているのが大会での原稿の朗読であれば,通訳者が十分前もってコピーに目を通せるようにしてください。

15. 私たちは,ポルトガル語の通訳者マリオ・ピント・オリベイラを介して,エホバの証人の統治体の成員であるミルトン・ヘンシェルが行なう午後の講演を聞くため,レステロ(ベレム)・サッカー競技場に行きました。

16. なぜみんな泣いているのかな?」 すると通訳者が「このおばあさんは自分は 直に死ぬだろうといっています。 ですから 貴方がヒョンスクをアメリカまで一緒に連れて行ってくれるかどうか知りたいんです。」