迷信 in Vietnamese
Kana: めいしん
- dị đoan
- n
- điều mê tín; người mê tín; mê tín
- sự mê tí
Sentence patterns related to "迷信"
1. コブラ崇拝と迷信
2. 迷信の源と分岐
3. ウエイランド は 迷信 深 く て
Weyland là một người mê tín.
4. 迷信の鎖を断ち切る
Thoát khỏi mê tín dị đoan
5. しかし,クリスチャンは迷信を退けます。
Tuy nhiên, tín đồ Đấng Christ tránh xa sự mê tín.
6. 迷信は世界中に見られます。
MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.
7. 迷信的な恐れからの解放
8. (「神々(女神)」,「宗教」,「迷信」の項も参照)
9. 迷信の束縛から自由にされる
Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín
10. 葬式に関連した迷信的な風習
Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
11. 迷信の束縛から自由になる
Thoát khỏi sự mê tín
12. 迷信は偽りの安心感を抱かせる
Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo
13. 迷信 を 盲 化 する こと を 望 ん だ
14. バージェン・エバンズ著,「ナンセンスの自然史」)馬ていと幸運を関連づける迷信のように,広く知られている迷信も少なくありません。
15. さらにこの犀角にまつわる迷信は後に西洋に伝わり、ユニコーンの角は水を清めるという別の迷信を生んだ。
16. 広く行き渡っている心霊術と迷信
17. 迷信に従うのは無害なことですか。
MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?
18. 科学と文明は迷信を除き去りましたか
19. そのお名前を隠すものとなった迷信
20. かなりの人の信仰は先祖にまつわる迷信に影響されており,そうした迷信はキャンボワゾール(魔法使い)たちによって保たれています。
21. 迷信家が真の知識を得,自分の信じていることの不条理を悟るなら,その人をとらえている迷信の力は消え去ります。
22. アフリカの文化は多くの面で迷信に根ざしています。
Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.
23. 多くの迷信が唱えられては,消えていった。
Nhiều sự mê tín đã xuất hiện và dần dà biến mất nhưng đức tin vẫn tồn tại.
24. ここまでが事実です では 迷信はどうでしょう?
25. 人々を迷信に縛り付ける鎖は何でしょうか。
26. 聖書を迷信的に用いないよう気をつけなさい
Tránh dùng Kinh Thánh vào mục đích mê tín
27. 迷信の土台となっているものは何でしょうか。
28. 村人のほとんどは宗教心が厚く,いたって迷信的でした。
Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
29. そして,迷信を相殺する知識の最善の源は聖書です。
30. この女性は今では迷信や心霊術から自由になっています。
Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.
31. あなたも恐れや迷信の束縛から自由になれるのです。
Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.
32. ビンゴを奨励することによって迷信を助長してきた教会も多い
33. ですから死者に対する迷信的な恐れの土台は崩れ去ります。
34. しかし,迷信の束縛から自由になった人も少なくありません。
Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.
35. さまざまな迷信の根底にあるのは,サタンから出たうそです。
Một trong những điều dối trá của Sa-tan đã tạo nền tảng cho sự mê tín.
36. 宗教的無知や迷信から人々を解放したいと考えたのです。
Ông có ý giải thoát họ khỏi sự thiếu hiểu biết về tôn giáo và mê tín.
37. 彼らのしるした伝説の多くはそうした迷信を反映しています。
38. また,宗教思想を不合理な迷信として反駁するのも好きでした。
39. □ 迷信的に魔よけやお守りを使うことにはどんな害がありますか。
40. その都市は,偶像礼拝と迷信にどっぷり浸かっていたのです。
Đó là một thành đắm chìm trong sự thờ hình tượng và mê tín.
41. ......[宗教は]人を狭量で,迷信深く,憎しみと恐れに満ちた存在にする」。
Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.
42. グウェン: 私が乗り越えなければならなかった大きな問題は,迷信でした。
Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.
43. 十字架を迷信的に用いることは今日でも相変わらず行なわれています。
44. ガラテア 5:26)それに,賭け事をすると,迷信にとらわれて幸運に頼るようになる人もいます。 自分に運が向いてくることを願って,あらゆる種類の迷信にとらわれるようになります。
45. しかし,迷信深い人は,それを何かのしるしと解釈するかもしれません。
Tuy nhiên, đối với những người mê tín, sinh đôi có thể được xem như một điềm.
46. では,迷信を生み出した源は,キリスト教以前のどの「一団の信条」だったのでしょうか。
47. 2 世界の至る所で,迷信深い人々は“幸運”を願う魔よけを大変重視しています。
2 Khắp nơi những người mê tín dị đoan hoàn toàn tin tưởng ở các bùa “cầu may”.
48. そして 4つ目の迷信は 早寝早起きで 健康で お金持ち 賢くなるというものです
49. カブニャンと呼ばれる神を信じていて,日常生活は少なからず迷信に支配されています。
50. イザヤ 65:11)確かに神は,幸運を求める迷信を奨励するような慣習を忌み嫌われます。