論外 in Vietnamese

Kana: ろんがい *adj-na, n, adj-no

• ngoài phạm vi thảo luận; không có giá trị thảo luậ

Sentence patterns related to "論外"

1. 体制側の代表である村長の前で結婚することなど論外でした。

Tôi không thể nào để cho thị trưởng, một người đại diện cho chế độ này, làm phép cưới cho chúng tôi.

2. 奉行として入れ墨は論外なので、おそらく肘まであった彫り物を隠していたのではないかという。

3. しかし戦闘中に,幻覚を生じさせる薬物を使うことなど論外なので,任務前には薬物を取り入れない,と自分に言い聞かせていました。

4. この決定には、国鉄部内でも「国鉄が私鉄の車両を借りて高速試験をするとは何事だ」「ライバル路線の私鉄電車を国鉄線で試験するなど論外」といった反対意見が出た。

5. 弾道学の権威であるC.F.ウェステル少佐によれば「機関銃や拳銃の弾倉が火中で暴発したことによって飛び出た弾丸が人体を貫徹可能だなどという主張は、全くの論外だと断言できる」。

6. イエスの宣教以前に,ユダヤ人の女性が優れた教師に師事することを許されていた証拠は何もない。 ましてや,そのような教師と共に旅をしたり,子ども以外の者を教えたりすることなどは論外であった」と,「アンカー聖書辞典」(英語)は述べています。

7. 訪問者の一人であった学校の校長は,「前々から文盲だと思っていたこの人が[土地の方言ではなく]スペイン語で話すことができるというのは考えられないことだ。 ましてや,聴衆の前で話すことなどは論外である。 しかし,彼は現にそうしている」と述べました。