裏切り in Vietnamese

Kana: うらぎり *n

• sự phản bội; sự thông đồng với kẻ thù; sự làm phả

Sentence patterns related to "裏切り"

1. 裏切りは裏切りを生みました。

Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

2. 裏切り者かヒーローか?

Ngài thuộc phe nào, kẻ phản bội, anh hùng?

3. これ は 裏切り だ ぞ

Đó là sự phản bội.

4. リーク は 裏切 り ま せ ん

5. 2番目のゲームは「裏切り者ゲーム」。

6. 嫌いなものは嘘と裏切り。

7. ガーディアン は 私 たち を 裏切 り ま し た

Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.

8. 我々の中に裏切り者がいる。

9. 跪 き 裏切り 者 の 宿命 を 遂げ よ

Quỳ gối hoặc chịu chung số phận của tất cả những kẻ phản bội.

10. 彼 は 私 たち すべて を 裏切 り ま し た 。

Hắn phản bội tất cả chúng ta.

11. 私 の 兄 も で す 私 は 裏切り の 血統 で す

Anh trai cháu cũng là kẻ phạn bội.

12. だがその姿を裏切り者に目撃される。

13. ところが今度は裏切り者になります。

Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

14. トーマス と ディビット は お 互い 裏切り を 公募 し ま し た

15. わたしたちは裏切り者ではないのです。

16. 裏切りはどのように結婚生活に入り込みますか。 中年という年齢が裏切りの言い訳とならないのはなぜですか。

17. 私 が 今 参加 し た ら 裏切り 者 は 私 を 殺 す

Nếu giờ tôi xuất hiện, tên phản bội sẽ bị giết.

18. 裏切り 者 の 息子 など 信頼 する ん じゃ な かっ た

Đáng lẽ ta không nên tin con hoang của một tên phản bội!

19. サムエル第二 14:25)しかし,この若者は裏切り者でした。

20. お主は裏切り者の兄弟のところに行っておれ

21. そして そなた が 伝え た よう に サルマン が 我 ら を 裏切り

Và Saruman, như ông nói đã phản bội chúng ta

22. これらの裏切り者はすべて,悲惨な結末を迎えました。

23. 13 姦淫は裏切りの中でも,この上なく破壊的な行為です。

24. ところ が お前 は この 通り 〈 壁 向こう の 王 〉 に 跪 く 裏切り 者 だ

Nhưng giờ ngươi lại ở đây, 1 tên phản bội quỳ gối trước Vua Của Phía Kia Bức Tường.

25. その間に,アテネ人は裏切り者のギリシャ人たちを打ち負かします。

26. そして その記事は私の裏切りを 鮮やかに切り捨てました

27. 裏切り者として生きるよりは自殺を選ぶ人さえいるのです。

Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.

28. 放たれると,オオヒキガエルは甲虫に見向きもせず,期待を裏切りました。

29. しかし,裏切り者と顔を合わせているのはもうたくさんです。

30. 確かに,その裏切り行為について話し合うのは,辛いことでしょう。

Chắc chắn là nói bất cứ điều gì về chuyện phản bội cũng sẽ gây đau lòng.

31. ロ)裏切り者のユダはわいろの金を最後にどこに投げ捨てましたか。

32. 裏切り者となったユダと,キリストを三度否んだペテロはうまく除かれています。)

33. 紀元前383年、スパルタは裏切りによって城砦を占拠し、テーバイの軍を削減した。

34. 昨晩 その 可哀想 な 男 は 最低 の 裏切り と 屈辱 を 受け て ベッド に 向か っ た わ

35. あなた の お 父 上 の 手 で 裏切り 者 で 人殺し で あ る スタニス ・ バラシオン は 大敗 し ま し た

Tên sát nhân phản bội Stannis Baratheon đã hứng chịu thất bại dưới tay của cha ngài.

36. 始めはティアルを裏切り者とみなすが、後に和解して彼女と行動を共にする。

37. 実は魔界から追放された身で、グレンダとガガからは裏切り者扱いされている。

38. 18 (イ)裏切りはなぜ姦淫を説明するのに強すぎる言葉ではありませんか。(

18. a) Tại sao “bội bạc” không phải là một từ quá mạnh để diễn tả việc ngoại tình?

39. 3か月後に、李施愛は部下の裏切りにより、捕えられて反乱は終結した。

40. 詩編 55編12‐14節では,この裏切り行為のことが回顧されているようです。

41. 近親強姦は信頼に対する裏切りのうちでもひときわ衝撃的なものです。

42. 救い主は裏切りの夜に二階の広間を出た後,この付近で祈りをささげられた。

43. 2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。

2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.

44. 最初の十二使徒のうちで落伍者となったのは,裏切り者のユダ・イスカリオテ一人だけでした。

45. 18 背信に当たる裏切りというのは,不道徳を指すには強すぎる言葉でしょうか。

18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?

46. エレミヤ 41:2,3)このほかにも幾人かの人が裏切り者のイシマエルとその一味の手にかかりました。

47. ドレスデンでゲシュタポは,私たちの隊伍から出た3番目の裏切り者に私たちを引き合わせました。

48. ● うそ: 「不倫にはうそが付きもので,うそは信頼に対する純然たる裏切り行為である。

• Lừa dối: “Không chung thủy thường bao hàm sự lừa dối, mà trên thực tế là hành động bội tín.

49. 裏切り者となったダビデの顧問官アヒトフェルは,首をくくって(「首をつって」,七十訳)死にました。(

50. 興味本位でメンバーはこの本に書かれた禁忌を犯すが、「裏切り者のキツネ」が現れた為に失敗。