英詩 in Vietnamese

Kana: えいし *n

• thơ tiếng Anh; bài thơ tiếng Anh

Sentence patterns related to "英詩"

1. 1915年、パウンドは、出版者エルキン・マシュー(英語版)のために、1890年代の詩人ライオネル・ジョンソン(英語版)の詩集を編纂した。

2. わたしは英国の詩人,クリスティーナ・ロゼッティが書いた次の詩が大好きです。

3. "Roses are red"(ローゼス・アー・レッド、薔薇は赤く)は、英語で書かれた詩であり、また、この詩に触発されて作られた詩の集まりである。

4. 主に依り頼み,善を行なえ」― 詩編 37:1‐3,「新英訳聖書」。

Hãy cậy vào Yavê và hãy làm lành” (Thánh vịnh 37 1-3 [Thi-thiên 37:1-3], Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

5. 多くの英国ロマン主義詩人が夭折したのに対し、彼は長命で、1843年に73歳で桂冠詩人となった。

6. 英国の詩人サムエル・コールリッジの述べたこの言葉に同意なさいますか。

7. 英国のある詩人は,「孤独は神の接見室である」と言いました。

8. 蘇曼殊は、詩に優れ、絵を良くし、日本語、英語、サンスクリットなどの多くの語学に通じていたので、『バイロン詩集』や『レ・ミゼラブル』の翻訳がある。

9. ヘブライ詩の語法のきびきびとした表現を示す実例として,英文(和文)新世界訳の詩編 23編1節に注目してください。

10. オリュンピアスの意見によれば,アレクサンドロスの先祖は,ホメロスの叙事詩「イリアス」に登場する英雄アキレスです。

11. エストニアの国民的叙事詩カレヴィポエク(en:Kalevipoeg)にはヴァネムイネ(de:Vanemuine)という彼によく似た英雄が登場する。

12. また、1989年には英中両語版である「The New Hymnal 賛美詩・新編 English-Chinese Bilingual 中英文双語本」(China Christian Council 中国基督教協会)が出版された。

13. 6歳で作文を得意とし、「紫石英賛」や「果然詩」を作り、当時の才士を驚かせた。

14. ウォルター・サヴェージ・ランダー(Walter Savage Landor、1775年1月30日 - 1864年9月17日)は、英国の作家、詩人であり、活動家。

15. 新英訳聖書」や「今日の英語訳」は,詩編 83編18節で神の固有の名も,神に名前があることを思わせる表現も省いています。

Ở Thi-thiên 83:18, Bản diễn Ý và ở Thi-thiên 83:19, Bản dịch Trần Đức Huân loại bỏ cả danh riêng của Đức Chúa Trời lẫn bất cứ điều gì ám chỉ sự kiện là Đức Chúa Trời có một danh.

16. この選集は、現代英語詩集の内で最も重要で、影響力を持ったものの一つとなった。

17. ラドヤード・キプリングはその詩「退場の歌」(Recessional)の中で大英帝国の衰退について次のように書いています。

18. 詩編 146:3,4,「新英訳聖書」)この言葉は悲観的な感じがすると言う人もいるかもしれません。

19. また同年は、ロシアの詩人イツァーク・カツェネルソン(英語版)が書いた詩「Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk(殺されたユダヤ人達の歌)」に触発されたモニ・オヴァディアのドキュメンタリー映画「Binario 21(第21プラットフォーム)」にも出演した (監督はフェリーチェ・カッパ)。

20. ラヤール・アッブード(アラビア語: ليال عبود:アラビア語発音: , Layal Mounir Abboud、1982年5月15日-)は、レバノンのポップシンガー、フォーク音楽家、抒情詩人、コンサート・ダンサー(英語版)、フィット・モデル(英語版)、ムスリムの人道支援活動家、実業家である。

21. 神話上の英雄オデュッセウスの10年にわたる漂浪を描いた,古代ギリシャの詩人ホメロスの叙事詩「オデュッセイア」を読んだ方なら,その英雄の妻ペネロペが彼の帰りを待つ間ずっと,同じ布を織ったりほどいたりしていたことを思い出されるかもしれません。

22. 英国の劇作家であり詩人でもあったウィリアム・シェークスピアは,その作品の着想の多くを聖書から得ました。「

23. 英国の作家ルドヤード・キップリングのある詩のなかに,17歳の少女が訴えるようにこういうところがあります。

24. イマジズムは、その運動自体は短命に終わったにもかかわらず、近代英語詩の流れに深い影響を与えた。

25. 中世の前半期と呼べる8~11世紀に古英語が成立し、現代英語の源流となっているが、その古英語で書かれたテキストとして、叙事詩『ベーオウルフ』およびラテン語福音書の東イングランド方言による翻訳が挙げられる。