花婿 in Vietnamese
Kana: はなむこ
- n
- chú rể
- vị hôn phu
Sentence patterns related to "花婿"
1. 花嫁と花婿の受ける影響
2. 花嫁を持つ者は花婿です。
3. 花婿の友人の一人が花婿に扮するようにしてあれば,愉快な場面は続きます。
4. たとえ話の中で,「さあ,花婿だ!」
Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”
5. 花婿の閉める戸があったはず。
6. 花嫁は26歳で花婿は19歳であった。
Cô dâu 16 tuổi, trong khi chú rể 47 tuổi.
7. イエスは答えて,「花婿の友人たちは,花婿が共にいるかぎり,嘆き悲しむ理由がないではありませんか。
8. 花婿候補のひとりで、恋愛ライバルはセフィーナ。
9. マタイ 24:30)「真夜中」になるころ,花婿の到着は,それらの処女が花婿を最初に迎えに出た時よりも確かに近づいていました。
10. 彼はただ「花婿の友人」としてとどまりました。
11. インドでは普通,花婿候補の両親が広告を出します。
Tại Ấn-độ, thường thường cha mẹ của chàng rể tương lai đăng những lời rao vặt này.
12. 花婿側の代表者(花婿側): 私たちの息子クワジはお宅の前を通って,かわいらしい花を見たので,その花を摘む許しを求めております。
13. まどろんでいた処女たちは,花婿がやって来るという真夜中の叫び声に目を覚ましましたが,それと同じように,1919年に,花婿はすでに天の王国で臨在している,という事実が,花婿を待つ処女を自任するすべての者に突如示されたのです。
14. 花婿の友人は花婿が花嫁と語り合う声を聞いて歓び,今や自分が務めを果たして良い結末を見ることができて幸福な気持ちになりました。
15. 賢い処女は,花婿が到着した時,用意ができていた
Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến
16. 次に神官は花婿を祝福し指輪を渡すように言います。
17. 宴会の幹事はぶどう酒について花婿に相談した
Người “chủ lễ” tham-khảo ý-kiến chàng rể về vấn-đề rượu
18. 彼らが買いに出ているうちに,花婿が着いた。 そこで,用意のできていた女たちは,花婿と一緒に婚宴のへやにはいり,そして戸がしめられた。
19. 例えば,聖書はイエスのことを花婿として述べています。(
Thí dụ, Kinh Thánh nói về Chúa Giê-su như một chàng rể.
20. ......花婿はその奥室から,花嫁はその婚姻の間から出よ」。(
21. 夜中に,『さあ,花婿だ,迎えに出なさい』と呼ぶ声がした。
Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!
22. その五人は「花婿を迎えに出た」とイエスは言われました。
Chúa Giê-su nói năm người này “đi rước chàng rể”.
23. 普通,花婿は新妻のために持参金を持って行きます。「
24. それは,花婿が来るとは思っていなかったからですか。
Có phải vì họ không tin chàng rể sẽ đến không?
25. バプテスマを施す人ヨハネは,イエスに憤慨して高慢な態度を示すどころか,「花婿の友人は,立って彼のことばを聞くと,その花婿の声に一方ならぬ喜びを抱きます。
26. 12 彼らはこの重大な時点で,「十人の処女」のたとえ話の中で天の花婿が次のように述べて予告した事がらを経験しました。「 真夜中に,『さあ,花婿だ!
27. 3:29)花婿の友人は,花婿の代表として結婚の交渉を行ない,時には婚礼を取り決めて,花嫁への贈り物や,花嫁の父親への花嫁料を持参することもありました。
28. 36 「思慮深い」処女たちと「愚かな」処女たちは互いに反対の方向に ―「愚かな」者たちは花婿から遠ざかり,「思慮深い」者たちは到着する花婿のもとに行きました。「
29. その時,バプテスマを施す人ヨハネはユダヤにおけるイエスの活動について知り,自分はキリストではないが,「花婿の友人は......花婿の声に一方ならぬ喜びを抱(く)」と言明します。(
30. * 花婿 が 来る とき に 用意 が できて いる よう に しなさい, 教義 33:17.
* Hãy sẵn sàng đợi Chàng Rể đến, GLGƯ 33:17.
31. たとえ話の中で,十人の処女は花婿の到着を夜まで待ちました。
Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.
32. 媒酌人夫妻は未来の花婿克己との“見合い”を取り決めました。
33. マタイ 9章15節では「花婿の友人たち」のことが言及されています。
34. 18 聖書時代には,「花婿の友人」や花嫁の女友だちがいるのが常でした。(
18 Vào thời Kinh-thánh, thường thì chú rể có một “người bạn” và cô dâu cũng có các cô bạn (Giăng 3:29; Thi-thiên 45:14).
35. フィリピ 2:15)こうして花婿が,花嫁級の成員すべてを彼らが地上で死んだ後に天の王国で迎える用意をされた時,それら花嫁級の人々は花婿の足跡に従って行きました。 ―マタイ 5:14‐16。
36. 今度は本物の花婿が,幸せそうな笑みをたたえて立ち上がります。
37. このたとえ話の(イ)花婿,(ロ)処女たちは,それぞれだれを表わしますか。
Trong dụ ngôn, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra (a) chàng rể?
38. ヘブライ人の花婿は,喜びを持ち,また品位を保って花嫁を自分の家に連れて行く
Chàng rể Hê-bơ-rơ thời xưa đưa cô dâu về nhà trong vui mừng và phẩm-cách
39. コリント第一 11:3)ですから,結婚式に関しておもな責任を担うのは花婿です。
40. 花婿の来るのがおくれたので,彼らはみな居眠りをして,寝てしまった。
“Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
41. 同様に,付き添い(花婿の友人や花嫁の女友だち)も大勢いる必要はありません。
Tương tự như vậy, không cần phải có nhiều phù dâu, phù rể (các bạn của chú rể và cô dâu).
42. マタイ25:10-12を読んで,思慮の浅いおとめに花婿が言ったことを見つけます。
43. それらの人は,花婿であるイエス・キリストが間もなく現われる,と予測していました。
Họ đã suy tính là chàng rể, Chúa Giê-su Christ, sắp xuất hiện.
44. 結婚式当日に花婿に逃げられ、結婚生活とシェフの職業を同時に失ってしまう。
45. 同様に,花婿も最高の盛装をし,大抵,立派な頭飾りや花輪を頭に着けました。(
46. マタ 25:7‐10 花婿が到着した時,5人の愚かな処女たちはその場にいなかった。
Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến
47. 花婿が遅れている間に,彼女たちはみな頭を垂れて眠り込んでしまいました」。
48. 花婿側: 私たちは求めにすべて応じましたが,まだ私たちの嫁を見ていません。
49. 「あなたはわたしにとって血の花婿......です」というチッポラの言い回しは一風変わっています。
50. 花婿が到着した時,その場にいてすぐに従ってゆけたのは,この五人だけでした。
Chỉ có năm người này ở đó và sẵn sàng đón khi chàng rể đến.