肉体的 in Vietnamese

Kana: にくたいてき *adj-na

• thuộc về thân thể, thuộc về cơ thể

Sentence patterns related to "肉体的"

1. 肉体的魅力のある人にも,大勢の「友」がいるものです。 その友の多くは肉体的要素にひかれています。

2. 接触の原理:肉体的な接触を伴う危害は、肉体的な接触のない危害よりも非道徳的だと判断される。

3. 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

4. 肉体的な発達は,比較的簡単に目に見えます。

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

5. だから建築のリアリティは肉体的です 知的ではないのです

6. そうした人は肉体的にも精神的にも害をこうむります。

7. 経済的,社会的,肉体的,そして霊的な面で人を助けることができます。

Chúng ta có thể giúp những người khác về phương diện kinh tế, xã hội, vật chất và tinh thần.

8. わたしたちは誰しも肉体的,精神的,情緒的な限界や弱さを抱えています。

9. もちろん こうした事例は単に 経済的・肉体的な負担の問題ではありません

10. 肉体的回復力を高める 一番良い方法は じっとしていない ということです

11. また,新英訳聖書は,「自分の肉体的純潔を共にする者」について述べています。

12. 大部分血统上的犹太人均不肯接纳他,但是有一小群属肉体的犹太人却接纳他。

13. 因为它能参透人的动机和态度,同时能够将人属肉体的欲望和心思意念分辨出来。(

14. 断食は象徴的であり、肉体的な欲望と利己心を節制することを思い起こさせる。

15. ミクワーに行って 水の中に体を浸します 肉体的な行動が 思想的なアイデアを支えるのです

Nhấn chìm cơ thể dưới nước, và đó là cách một hành động thể chất giúp thể hiện một ý niệm triết học.

16. 肉体的,精神的,霊的な発達というものも,多くの部分で共通するものがあります。

Những sự phát triển về mặt thể chất, tinh thần và thuộc linh có nhiều điểm chung.

17. 子供は生きるためだけでなく 肉体的 精神的に成長するため食べ物が必要です

18. 女性は普通肉体的に男性ほど強くなく,感情的にも概してより繊細で感傷的です。

19. 肉体的な空腹感がないにもかかわらず,心にむなしさを感じたことがありますか。

20. これは,結婚前の二人の関係が肉体的な欲求に支配されないようにするためです。

Điều đó có nghĩa là tránh xa những tình huống mà niềm khao khát của thể xác có thể dành quyền điều khiển.

21. ですから,そういう人たちのなかには,超自然の知能的,肉体的能力を示す人がいます。

22. 再び生まれるとは,肉体的な誕生とは異なり,一つの出来事ではなく一連の過程です。

23. 両親は,子供の霊的・肉体的福利について第一の責任を負っている(教義と聖約68:25-28参照)。

24. コーチと選手の双方が圧迫を感じて,肉体的に,また精神的に苦しむことは珍しくありません。

25. 以降、これまでの売りであった肉体的な頑強さや、行動的な面を取り戻すことはなかった。

26. いわゆる「カップル」になると恋愛感情が高まり,その結果,肉体的にも親密になることが多いからです。

27. イエスは,罪の下にある人間の苦悩をご覧になっただけでなく,人間の肉体的限界をも経験されました。

28. いったん肉体的欲望が起きはじめると,その増大を制止するのは非常にむずかしいのが普通です。(

29. 他の人に助けられ,また自分自身の努力によって二人は肉体的な欲求を克服し,貞潔さを保ちました。

30. また,「肉」(ローマ7:18)つまり肉体的な欲求と,「内なる人」(ローマ7:22)つまり霊性との間の葛藤についても記録しました。

31. このとき,両親は子供たち一人一人の肉体的,情緒的,霊的な必要や成長について振り返ることができます。

32. さまざまな規定と働き 祭司には個人として肉体的な清さと高い道徳規準を保つことが要求されました。

33. 圣经说:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”

34. 自分自身または他者を脅迫したり、肉体的または精神的に危害を加えることを奨励したりしているコンテンツ

Nội dung đe dọa hoặc ủng hộ việc gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

35. ですから,肉体的には男性の方が力の点で勝っていますが,耐久力の点では女性の方が勝っているようです。

36. ある人びとは,幸福を,単なる肉体的快楽と混同し,感覚を満足させることによってそれを見いだそうとします。

37. 生まれつき肉体的または精神的な障がいを持つ人々と,彼らを愛し,世話をする人々は苦しみを経験します。

38. ミューチャル活動は,他の人に奉仕し,霊的,社会的,肉体的,知的に成長する様々な機会を青少年に与えるものとするべきである。

39. 可是,如果他开始“将......自由当作放纵[肉体]的机会,”就可能变成过分而对酒精形成若干程度的倚赖,甚至沦为酒精的奴隶。

40. 私たちは,こん棒で25回殴打されるなど,囚人が残忍な肉体的処罰を受けるのをいつも強制的に見せられました。

41. 結婚の夜が,愛し合う二人にとって,肉体的な親密さの面でも急激な変化の時となるべきだという考えはうぶです。 ......

42. 平常なら健康な人でも,肉体的また感情的な理由から,そうした薬にたよりやすくなり,中毒症を起こすことがあります。

43. 他のほとんどの翻訳は,「自分の処女なる娘」とか「自分の肉体的純潔を共にする者」などという言い回しを用いています。

44. クリスマスが終わるころにはたいてい,経済的にも,肉体的にも,また感情的にも“消耗”しきっていますが,それも不思議ではありません。

45. 創世記 9:6。 民数記 35:20,21)その上,モーセの律法のもとでは,肉体的ならびに霊的な姦淫がいずれも死罪に当たる行為とみなされました。(

46. 私たちは身に迫った 避けられない肉体的な危険に すごい反応をするようにできています これには内因性オピオイドが関係しています

47. 長老は休み明けの期末試験に集中していましたが,肉体的な病気ではないにもかかわらず,もやもやした思いを感じていました。

48. 同時に,自分たちの生き方のために肉体的にも,感情的にも,また霊的にも損害を被っていることに気づいているかもしれません。

49. 愛する使徒は,生涯の教訓,すなわち肉体的な苦痛と霊的な探求の試練を通じて学んだ教訓をわたしに分かち合ってくれたのです。

50. これが知的な刺激につながり、TM 笑いという肉体的な反応を起こします 脳の中でエンドルフィンが放出されるのも 偶然なことではありません