組み立てる in Vietnamese

Kana: くみたてる

  • ghép
  • v1
  • xây dựng; lắp ráp; tổ chức

Sentence patterns related to "組み立てる"

Below are sample sentences containing the word "組み立てる" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "組み立てる", or refer to the context using the word "組み立てる" in the Japanese - Vietnamese.

1. リボソームを組み立てる場所

2. リボゾームを組み立てる場所

3. テントを組み立てるのに30分かかった。

4. 私 と ガンペイ は これ を 組み立て る の に 6 年 を 費や し た

5. ファイル ヘッダーは、ファイルの残りのデータのフォーマットを組み立てる基準となります。

6. コンピューターで制御されたロボットは自動車を組み立てる際の自動溶接も行ないます。

7. 十字軍は同時に、サマリアから攻城塔を組み立てるための木材を徴発し始めた。

Quân viễn chinh cũng bắt đầu thu thập gỗ từ Samaria để chế tạo một cỗ máy công thành.

8. 彼は多くの個々の物体を同時に操り、複雑な装置を彼の能力で組み立てる

9. 内職商法: 例えば,装身具,おもちゃ,クラフトなどを組み立てる機会が与えられます。

10. 組み立てるのです 時々こう言われます 「で どうすればその単語が本物だとわかる?」

11. 10歳の子どもでさえ,典型的な攻撃用ライフルを分解し,組み立てる方法を学ぶことができます。

12. 地球を回りながら宇宙ステーションを組み立てる,この進行中の魅力的なプロジェクトについてお読みください。

13. ですから,天幕をばらばらにしたものを別の所へ運び,そこで再び組み立てることができました。

14. しかし,話を準備する際には,話全体を,割り当てられた論題を中心に組み立てるようにしてください。

15. 用いる材料の許容範囲を調べながら 表現の構造、つまりスピーチや文章を 組み立てるのです 時々こう言われます

16. ロンドンのインディペンデント紙によれば,タービンを組み立てるためのクレーンが強風で倒れ,英国初の民営風力発電所の建設が一時中断しました。

17. 立ち入りの制限されている建物に住む姉妹は,美しい自然風景のジグソーパズルを組み立てるのにその建物のレクリエーションルームを活用します。

Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.

18. 取り組んでいます 彼のアルゴリズムは 桁のような部材から 四角い構造物を組み立てる作業を ロボットに自律的に行わせるものです

Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

19. 割り当てられた論題を中心にして話を組み立てる。 話の資料が指定されているなら,その資料の中から聖句や要点を選ぶ。

20. 解決策としてただ一つ考えられたのは,船を二つの部分に分けて建造し,山を越えてから密林の中で組み立てるという方法でした。

21. ですので、キベラの鍛冶屋の話題を 技術の転用、 制限から生まれるイノベーション、 素材の使い回し、という切り口で ストーリーとして組み立てることができるのです。

22. バラバラに分解され 廃棄されたコンピュータの バラバラに分解され 廃棄されたコンピュータの 中古部品を使い それらを新たな機械構成で 組み立てることができます

23. 素早くプロトタイプを組み立てることで 言葉で説明するより遥かに効率的に 消費者やユーザーと私達のアイデアを テストすることが出来るようになるのです

24. トロントの本社は元々IBMのトロントでの販売及びサポートオフィスの所在地であり、そこではメインフレームコンピュータ及び関連するサポートシステムのための金属箱を組み立てるための小規模な製造部門のサポートも行っていた。

25. 来月の提供物を用いた独り言の場面を含める。 一人の奉仕者が,宣教奉仕に出かける前に数分を割き,どのように言うかを頭の中で筋書きとして組み立てる

26. この鳥は往々にしてばく布の水しぶきをまともに受ける所,あるいは落下する水を通り抜けねばはいれないようなばく布のうしろにさえ巣を組み立てるのです。

27. 親を育てる方法」という本の筆者であるクレイトン・バーボーは,「青年期は自分を組み立てる時,自分がだれなのかを見いだす時である」ということを思い起こさせ,こう尋ねています。「

28. ウッドワードがこの業績を達成した時、有機合成はまだ大部分は試行錯誤のものであり、誰もこのような複雑な構造実際に組み立てることが出来るとは考えていなかった。

29. さらに,空地が建設計画のために急速になくなってきたため,この移動式の“ホール”を組み立てるのに適した場所を探すことがますます難しくなり,問題は複雑になってきました。

30. 6:1)建築現場では,つちや斧,あるいは他のどんな鉄製の道具も使用されません。 というのは,石はみな,組み立てるために神殿の敷地に運ばれる前に,石切り場で用意され,寸法に合わせて整えられたからです。

31. 人間の脳に収められている記憶機構は非常に有効で,非常に複雑ですから,もし人間が自分でそれと同じ量の仕事をする電子計算機を組み立てるとしたなら,ニューヨーク市のエンパイヤー・ステート・ビルディング程の大きさのものを作らねばならなかったでしょう。

32. ジャザリーは職人の伝統も受け継いでおり、そのため発明家というよりも技術者としての側面が大きく、「基盤となっているテクノロジーよりも、装置を組み立てるのに必要な技能に興味を持っている」人であり、その機械は一般に「理論的な計算によるのではなく、試行錯誤で組み立てていく」ことが多かった。

33. マイケル・デントンは,最も微小な生きた細胞でさえ「超小型の工場」になぞらえられるとし,こう述べています。「 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でできており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,これに匹敵するものは非生物界には一つもない」。

34. 最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。

35. 分子生物学は,今日地上に存在するあらゆる生物体のうち最も単純なもの,すなわちバクテリアの細胞でさえ,きわめて複雑なものであることを示してきた。 最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは[1グラムの1兆分の1]足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でできており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,これに匹敵するものは非生物界には一つもない。