約束する in Vietnamese

Kana: やくそくする

• đính ước
• giao hẹn
• hẹn
• hẹn hò
• hứa hẹn
• ước hẹ

Sentence patterns related to "約束する"

1. 埋め わせ する と 約束 する よ

Anh hứa là sẽ đền bù cho em.

2. バイオミメティックスはより良い世界を約束する

3. 約束 する... 来世 で あなた の 恩 に 報 い る

4. 信奉者に永遠の命と豊漁の恩恵を約束する。

5. その報酬として、真城は直哉に会わせることを約束する。

6. 誓約 破り と 約束 する の は 砂 の 上 で 積み木 を する よう な もの だ

7. ヨシヒコの説得により「無敵の靴」を渡し、投獄もやめることを約束する。

8. それらを行うと天の御父に心の中で約束するよう生徒に勧める。

9. わたしは,この世での苦難が終わると約束することはできません。

10. さらに私は司令官と上位者にたいして、尊敬、忠誠と恭順を約束する。

11. その王たちはついには恒久平和を約束する協定を結ぶのでしょうか。

12. アブラハムは信仰を抱いて神に従う。 エホバはアブラハムを祝福して子孫を殖やすことを約束する

13. 神の言葉が約束する明るい将来を経験するには,どうしなければなりませんか。

14. 協会の会長は,「皆さんがアイルランドに戻ると約束するなら,ご招待しましょう」と答えました。

15. 他にも、競争者がそれぞれの生産量や販売数量を制限することを約束する生産量制限や、特定の顧客に対して製品を販売したりサービスを提供しないことを約束する共同ボイコット等が、水平カルテルの典型的な例である。

16. 死者がよみがえり,再び立ち上がって生きる,ということを約束する言葉があります。

17. 科学に魅入られていた民衆は,科学の約束する事柄や,科学の業績に心を奪われました。

18. 約束する前に,もしその兄弟が返済できなくなったらどうなるかを考慮してください。

19. 私は安堵のため息をつき,雨戸をすぐに直すことを約束すると,警官は帰って行きました」。

20. * ずるずる先に延ばしてはなりません。 また,段々にやめてゆくと約束するだけでもだめです。

21. 巡回監督やその妻と一緒に働きたいと思う人は,その旨を伝えて約束することができます。

Ai muốn đi chung với anh hoặc vợ anh thì có thể đăng ký trước.

22. これらの理由のため「空積の値は 1 であるものと約束する」ことは数学やコンピュータプログラミングにおいて常識である。

23. エホバはアブラハムとダビデに,胤つまりメシアの祖先となることを約束する。 メシアは将来,王として永久に支配を行なう

24. 要するに,イエスはご自身が死ぬ当日でさえ,パラダイスでの命をその犯罪者に約束することができたということです。

25. 1991年5月に,ゲリラ戦線は革命政府を権力の座から追い払い,より一層の自由を約束する憲章に署名しました。

26. サイトウは、見返りとしてコブの殺人容疑を取り消してコブが子供たちの待つ家に戻れるよう、影響力を行使することを約束する。

27. すると約束通り小人が現れ、子供を要求するが、娘が泣いて頼んだため、3日以内に名前を当てたら許してやると約束する。

28. その預言が約束するところによると,おのおのは自分自身の労働の益を楽しみ,人びとは「その手のわざをながく楽しむ」でしょう。(

29. 1日の仕事を切り上げるころ,安らぎと慰めを約束するかのように訪れる「たそがれ」は,暗黒へと向かうわななきの時となるのです。

30. 1832年、アメリカ合衆国政府はセミノール族の数人の酋長とペインズ・ランディング条約を締結し、自発的にフロリダを離れることに同意するならばミシシッピ川の西に土地を約束するとした。

31. それは,痛みを決して与えないと約束するという意味ではなく,彼らが行うすべての事柄は常に患者に益を与えるためであるということです。

32. そうした同盟の条約本文はほとんど秘密扱いにされましたが,有事に際して相互援助を約束するものであることはよく知られていました。

33. SDGsの調印から数ヶ月、多くの国がCO2排出削減を約束するパリ協定に合意し、世界の気温上昇を産業革命以前に比べて2°C未満に保つという目標を掲げました。

34. 次のような状況を考えてください。 ある事業の計画に関連してお金を借りたいと思っている人から,貸してくれれば多くの利益を約束すると言われます。

Hãy xem một trường hợp có thể xảy ra sau đây: Một người tìm cách mượn tiền để làm ăn và hứa trả lãi cao nếu bạn cho người ấy mượn.

35. 彼女の心に触れ,予算を立ててそのとおりに使うよう勧め,自立できるだけでなく助ける立場になれると約束する際に,わたしが手助けすることをビショップは望んだのです。

36. ブッシュネルは、1897年の州知事選での指名と再選を狙っていたが、マークの支持なしにはその望みは薄かったので、2月21日、シャーマンの後任につけることを約束する書簡をマークに送った。

37. そうした偽教師たちは権威を見下し,不節制や不道徳によってクリスチャンの良い名に汚点を付け,弱い人々を誘惑し,自らは腐敗の奴隷であるにもかかわらず,自由を約束する(2:10‐19)

38. グローバル化は至る所で労働者に大きな圧力を加えてきました。 諸政府は低賃金を約束することにより外国の投資を誘致しようとして,賃金と労働基準を無理に引き下げるからです。

39. けれども全くその気のないロッテは、不可能だと高を括って世界樹のねじれにより行けなくなった人間界(ミッドガルド)の男を連れてくることを条件に、後宮を構えることを約束する。

40. そんなに輝かしい響きの 言葉ではありませんが 私はこれが 次のインターネットになると 信じており あらゆるビジネス 社会 そして皆さんの1人1人に 大いなる恩恵を 約束するものと見ています

41. とはいえ,間もなくベラウがどんな事態を迎えるかということには関係なく,エホバの証人は島々で忙しく働き,人々に大きな祝福をもたらすことを約束する,この20世紀の別の問題のことを人々に伝えてきました。

42. 安藤(兄)が自分を置いて自分の知らないどこかへ行ってしまうのではないかと心配しており、英会話教室が放火された事件の際に兄が危険なことに関わっていることを確信し、その日の帰り道に、お互いどこにも行かないことを約束する。

43. 「宗教とはなかんずく,墓の向こうのより良い生活や生まれ変わり,あるいはその両方を約束することによって,人間はいつの日か死すべきものであるという現実に甘んじられるようにするための方法である」― ドイツの著述家,ゲルハルト・ハーム。

44. ロレンツェッティが警告しているのは 「強欲」「詐欺」「分裂」や「専制」の影が 我々の政治情勢の視界に現れた時に 見逃さないこと 特に注意が必要なのは 「アメリカを再び偉大な国にする」と 声高げて約束するような 善の政府の声を装った政治指導者によって その影が落とされた時です

Lorenzetti cảnh báo ta rằng ta phải nhận biết hình bóng của Lòng Tham, Gian Lận, Chia Rẽ, thậm chí Bạo Ngược Khi chúng nổi lên ở khắp các quan cảnh chính trị của ta, đặc biệt khi các hình bóng đó được phủ lên bởi các nhà lãnh đạo chính trị lớn tiếng tự nhận là tiếng nói của chính phủ tốt. và hứa hẹn sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.

45. 例: 病気に効く「奇跡的治療」、劇的な効果を謳うダイエット商品やプログラム、一攫千金を狙う方法や最小限の労力や投資で多額の経済的利益を約束すること、政府からの公式な情報とは相反する公的投票手順についての情報、著名人が死亡したり事件や事故に巻き込まれたりしたという誤った主張