精魂を傾ける in Vietnamese

Kana: せいこんをかたむける to put one's heart and soul into something

Sentence patterns related to "精魂を傾ける"

1. その後ミス・ケラーは,盲人および盲ろう者を助ける仕事に精力を傾けました。

2. 一時的にサックスを脇に置いて全精力を映画音楽の作曲に傾けました。

3. そうした質問に厳格で詳細な規則を適用することに精力が傾けられました。

Những vấn đề như thế được giải quyết bằng những luật lệ cứng nhắc và chi tiết.

4. 島の人たちは,もてなしの精神に富み,証人たちの話す事柄に喜んで耳を傾けます。

Cư dân ở đây rất hiếu khách và nhiệt tình nghe Nhân Chứng nói.

5. 魂の問題については,サタンの精神を如実に反映しているように見えます。

6. キリストの「精神の意向」,つまり「考え方」を持つことを願う点で,わたしたちは魂をこめていなければなりません。(

Chúng ta phải hết lòng muốn có “tâm-tình” hay “ý” của đấng Christ (I Phi-e-rơ 4:1).

7. 「家族の支えが負けじ魂を支えてきました」とドラフト前に語っており、「自分が野球で家族を支える」というハングリー精神を持っている。

8. ヘンリー・グルー,ジョージ・ステットソン,ジョージ・ストーズは,人間の魂は不滅であるという教理を精査し,その偽りを暴いた

9. またもし,躁病性の[精神異常]の傾向をもつ者の場合,マリファナはその傾向を強め,躁病的な反応を引き起こすおそれがある」。

10. 彼は全精力を雑誌に傾注し、クラーケンウェルのセント・ジョンズ・ゲイトにあった彼の事務所をほとんど空けるということはなかった。

11. ローマ 1:26,27)ローマ社会は,汚れた肉的欲望を満たすことに精力を傾けたため,悪徳があふれるようになりました。

12. よく耳を傾ける。

Chăm chú lắng nghe.

13. 15 「人々は彼[ヨセフ]に足かせを掛けて苦しめ,彼の魂は鉄かせの中に入った。 彼の言葉が来る時まで,エホバのことばが彼を精錬した」。(

14. もし依頼人の指示を注意深く聴いていたなら,心と魂を傾けて仕事に打ち込み,なおかつ家の人が自分の仕事を認めてくれるという確信を持てたはずです。

Nếu cẩn thận nghe chủ nhà dặn dò, người đó hẳn đã có thể đặt hết tâm trí vào công việc và tin chắc rằng công khó của mình sẽ được chủ nhà tán thưởng.

15. 聖書における「魂」の用法

16. 海軍から引退した後、伯爵は音楽に精力を傾け、「エンシェント音楽」(伯爵の定義による20年以上前の「古い」音楽)の有力な擁護者となった。

17. リーダーシップに関して最も重要なことの一つは,人々の話に耳を傾けることです。 耳を傾けてください。

18. 魂が死体の上を飛び回っている絵は,古代エジプト人が魂は死後も生き続けると信じていたことを示している

19. その代わりとして駆け魂を1週間以内に再び捕らえることが出来なければ時効となり、それ以降その駆け魂を捕まえることは出来なくなる。

20. ローマ 3:23)罪を受け継いでいるため,人間には生来悪行に傾く傾向があります。

21. わたしの魂は神を,生ける神を求めて渇いているのです」。(

22. 今の関係がどれだけ平たいものであっても,優しさ,思いやり,話に耳を傾けること,犠牲,理解を示すこと,無私の精神といった小石を積み重ね続けるならば,やがて巨大なピラミッドが建ち始めるのです。

23. それまでの維新史研究の集大成といえる大作で、明治37年(1904年)以降、履歴に残る職が確認できないのは、同書執筆に全精力を傾けたためだと思われる。

24. 耳を傾けることを学ぶ—南アフリカにおける最初の人種統合支部

25. 1 毛を歯茎のラインに対して約45度傾ける。