穏やかな in Vietnamese
Kana: おだやかな
- êm đềm
Sentence patterns related to "穏やかな"
1. " 穏やか な 夜 に 身 を 任せ る な "
'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'
2. 「穏やかな雰囲気を感じました」
“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”
3. 穏やかな雰囲気を感じました。
Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.
4. 争いごとを好まない穏やかな人柄。
5. 西暦33年の穏やかな春の朝のことです。
6. 18 荒れた海域を通り抜けて,穏やかな水域へ
7. 宗教はすべて穏やかな実を生み出すべきです。
8. この分野にでも旋律的で穏やかな曲があります。
9. ブラックヒルズをサウスダコタ州の大半は穏やかな草原型生物群系である。
10. 何かの穏やかな励ましが必要なのかもしれません。
11. 穏やかな物腰で、雪菜に家庭料理を仕込んでいるのも彼女。
12. とても楽しいクルーズです。 もっとも,海が穏やかならの話ですが。
13. では,どうすれば心穏やかな生活を取り戻せるでしょうか。
Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?
14. 祈りでは何でも話せます。 本当に穏やかな気持ちになれます」。
15. 良い友を持つことによって穏やかな思いを保てる。( 11‐15節を参照。)
Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)
16. ウガンダはアフリカ中央部に位置し,赤道をまたぐ,気候の穏やかな美しい国です。“
17. とても穏やかな人がいるかと思えば,生来気性の激しい人もいます。
18. 青い空,白い砂,穏やかな波 ― この浜辺は創造者の栄光をたたえています。
Với bầu trời trong xanh, bờ cát trắng mịn và những con sóng lăn tăn, bãi biển này đã tôn vinh Đấng Tạo Hóa.
19. オーストラリアのある熱狂的な空手愛好家が,神に仕える穏やかな人になりました。
20. ですから,予測結果は穏やかなものから壊滅的なものまで,様々です。
21. 父は正直で穏やかな人だったのですが,かっとなる傾向がありました。
22. 要するに,聖書が述べるとおり,穏やかな心は健康を増進させるのです。
23. 苦境のもとで穏やかな気持ちを保つのは易しいことではありません。
24. 22 火が過ぎ去ると,辺りは静寂に包まれ,「穏やかな低い声」が聞こえます。
25. 父親からの懲らしめは,穏やかな場合もあれば手厳しい場合もあります。
26. この穏やかな言葉を見るとき,胸がつまりそうになります。 涙が出そうです。
27. 18 怒りを静めるとは,単に穏やかな表情をするということではありません。
18 Kiềm chế cơn giận không đơn giản là ra vẻ bình tĩnh.
28. 5 平和もしくは平安(peace)は,「穏やかな,または和やかな状態」と定義されます。
5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.
29. エホバはわたしを暴力的な人から穏やかな人へと変化させてくださいました。
Đức Giê-hô-va đã biến đổi tôi từ một người hung bạo trở thành người hiếu hòa.
30. マゼランは荒れ狂う大西洋とこの海を比べて,エル・パシフィコ,つまり穏やかな海と呼びました。
31. その絞首台の下には,大変感じのよい,穏やかな表情の青年が立っていました。
32. 画面の人は 実に穏やかな人柄の偉人で またとない最高の人格者 ハミルトン=スミスです
33. 1996年1月以来,マラウイの幸福で穏やかな人々の中で働く喜びを味わってきました。
34. その年の最も穏やかな日でしたが ここではいつも ちょっとダイビングするだけです
35. カフカス山脈の北部丘陵地帯に,鉱泉と穏やかな気候で有名なロシアの都市ピャチゴルスクがあります。
36. そうでないことは,彼らの微笑みを浮かべた穏やかな表情から分かりました。
37. 今日は海が穏やかなので,ホーバー・クラフトはペグウェル湾からフランスのカレーに向かう直線コースを取ります。
38. 穏やかな風(小さな音)は,穂先を揺らしはしますが,小麦を損なうことはありません。
39. * 突然,穏やかな朝の静けさを破って,耳をつんざくような衝撃音がとどろきました。
40. 近くのスキーリゾートで楽しむ人もいれば,穏やかな気候や美味な郷土料理を楽しむ人もいます。
41. 穏やかな性格で、バドミントンのことは詳しくないが、綾乃と有千夏の関係修復を強く望んでいる。
42. ヨセフスはこう述べています。「 彼は政治手法において,穏やかな,のんびりした気質を示した。
43. テモ二 2:24,25)穏やかな人は大声を出したり,騒いだり,あるいは節度を欠いたりはしません。
44. ボアズは,ルツにとって慰めとなったに違いない,優しく穏やかな口調で,こう語りかけました。「
Chắc qua giọng nói tử tế, nhẹ nhàng, Bô-ô đã trấn an Ru-tơ.
45. わたしたちの乗ったボートが,ビクトリア湖の穏やかな湖面を滑るように進んでいたときのことです。
46. 1949年の初夏のある日,背の高い,穏やかな表情の外国人の男性が一人,神田家を訪れました。
47. ......大会出席者たちは,秩序正しさ,穏やかな態度,清潔さなどの点で見倣うべき手本である」。(
48. 渓谷は穏やかな気候ですが,高地の乾燥した吹きさらしの平原は,冬には極寒となります。
49. 穏やかな表情をした仏陀が展示されている古代の寺院は,仏教信仰の古さを示す証拠です。
50. このサイは大抵,穏やかな性質を持っているので,気性の荒い近縁のクロサイとはかなり対照的です。