白血病 in Vietnamese

Kana: はっけつびょう

• bệnh hoa tuyết
• n
• bệnh hoại huyết; bệnh máu trắng

Sentence patterns related to "白血病"

1. 白血病との闘い

Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

2. レイチェル が 白血 病 で ー え ?

Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?

3. 白血病から見ていきましょう 急性リンパ性白血病(ALL)は 小児がんで最も多く

Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

4. 2000年に白血病で死去した。

5. イレーヌは急性白血病と診断された。

6. 数週間が経過し,白血病が変化しました。

7. そして半年後 急性の骨髄性白血病になり

Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.

8. 2013年2月14日、白血病のためロンドンで死去した。

9. この女性は息子を白血病で亡くしていました。

Trước khi bị mất con, chị từng nói về niềm tin của mình với một phụ nữ bị mất con trai vì bệnh bạch cầu.

10. 白血病の検査では血液検査と骨髄検査が主になる。

11. この草花は,白血病との闘いで重要な薬の原料となります。

12. もう一つは,白血病で死亡した15歳のエホバの証人,ダンの場合です。

Một trường hợp khác liên quan đến một em Nhân-chứng 15 tuổi tên là Đan, đã chết vì bệnh bạch cầu.

13. ● ロジメリ 「娘は4歳の時,一種の白血病を患っていると診断されました」。

● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.

14. ● ジャイルトンとネイア 「娘は2歳半の時,急性リンパ芽球性白血病と診断されました」。

● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.

15. 熱帯雨林からは,(1)カカオノキ,(2)白血病の治療に有効なニチニチソウ,(3)ヤシ油が取れる。(

16. 1962年夏に急性骨髄性白血病と診断され、治療に専念することとなった。

17. 白血球数検査...感染症・白血病などで増多し、骨髄抑制などで減少する。

18. 6年余りが過ぎ,最後の髄液検査では白血病の痕跡が認められませんでした。

Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.

19. ある日,若い男性と話したところ,その人は白血病で,病状がずっと進んでいました。

Một hôm chị nói chuyện phiếm với một thanh niên bị bệnh bạch cầu ở giai đoạn cuối.

20. この汚染が一因かもしれませんが,沿岸では白血病の発生率が50%も上昇しました。

21. 2005年、急性骨髄性白血病と診断されるも、3か月後にドナーが見つかり骨髄移植を受ける。

22. その種のある薬で,小児白血病の軽快率は1960年代の20%から1985年の80%へと上昇しました。

23. 最近,この島で白血病治療薬のもとになるものが明らかになった。 薄紅色のニチニチソウ(Catharanthus roseus)である。

24. 白血病は3か月のあいだ寛解に入っていましたが,ぶり返して,前よりひどくなりました。

25. 確かにHTLV(ヒトT細胞白血病ウイルス)のグループは,そうしたウイルスのうち,表面に出てきた最初の例に過ぎない」。(「

26. パーキン兄弟はさらに,白血病を患うルイスという17歳の証人に関する画期的な判決について述べました。

Anh Parkin kể lại một quyết định quan trọng của tòa án liên quan đến em Luis, một Nhân Chứng 17 tuổi, bị bệnh bạch cầu.

27. そして,サウルが白血病に苦しみながらも示した立派な態度にとても感動したと話してくれました。

Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.

28. サウルは,リンパ芽球性白血病を患っていました。 血液のがんとも言える重い病気で,白血球が破壊されてゆきます。

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

29. 15歳の久美子さんにとって,自分のかかった致死的な白血病の治療として輸血は最悪の選択肢でした。

Đối với Kumiko là em gái 15 tuổi, tiếp máu để điều trị bệnh bạch cầu hết sức trầm trọng của em là điều tệ hại nhất.

30. また,子供の住む環境の中で殺虫剤を用いれば,白血病になる危険性は1.5倍ないし3倍になるとも述べている。

31. 急性骨髄性白血病だった15歳のジョシュア・ウォーカーに関して,ニューブランズウィック州上訴裁判所の首席裁判官W・L・ホイトは次のように書きました。「

32. 2008年、短編「終診」(『風花病棟』に収録)を執筆後にたまたま受けた定期検査で急性骨髄性白血病に罹っていることが判明。

33. その家族は真の神を信じていたので,長男が白血病で急死した時でも,非常な忍耐強さを示すことができました。「

34. 『世界の中心で、愛をさけぶ』では、白血病に冒されたヒロインを演じる為に、映画版で同役を演じた長澤まさみ同様、剃髪を行った。

35. 放射能を浴びた結果,ガンや白血病になる危険は,十年足らず前に専門家たちが考えていたより20倍も高くなっています。

36. リサの健康は次第に衰えていき,その後間もなく急性の骨髄性白血病と診断されました。 普通,これは致命的な病気です。

37. この手術によって,白血病,血友病,鎌状赤血球貧血,ホジキン病など,命取りになることが多い血液の病気を調べる道が開かれました。

38. 医師から,娘が急性リンパ芽球性白血病 ― 白血球を冒す小児がんの一種 ― であると告げられた時のことは,決して忘れることができません。

Chúng tôi chẳng bao giờ quên được lúc bác sĩ cho biết con gái chúng tôi mắc bệnh bạch cầu nguyên bào lymphô cấp tính, một dạng ung thư nơi trẻ con, ảnh hưởng tới tế bào bạch cầu.

39. 放射性物質であるSr90はカルシウムとよく似た化学組成を持っているため,人間の骨の中に蓄積され,骨のがんや白血病にかかる危険を増大させます。

40. この新しい研究は,妊婦がアルコール飲料を飲むと,その子供が白血病になる危険が増大することに関する他の研究結果と一致すると言われている。

41. ひどい病気[白血病]でもジョシュアがあんなにちゅう実をたもつことができたのなら,ぼくがちゅう実をたもつのはとてもかん単なことなのですね。

42. 血液腫瘍科の部長はそれ以来,白血病を患うエホバの証人の子どもたちを受け入れ,立場を尊重し理解を示して治療してくださるようになりました。

43. ある大統領委員会(米国)は,それらのウイルスの一つが,「成人T細胞白血病/リンパ腫,および神経学的な由々しい病気の原因とみなされている」と述べました。

Một ủy ban của tổng thống (Hoa Kỳ) nói rằng một trong các virút đó “là nguyên nhân gây bệnh ung thư bạch cầu/ung thư u lympho loại tế bào T và một bệnh thần kinh nguy hiểm”.

44. 10章「神様への挑戦状」(文庫15巻-16巻)では白血病になった読者の子供をそのまま物語に登場させて励まし続け、この子供が病から治癒したことで、さらに話題となる。

45. 妊娠6か月や9か月でアルコール飲料を飲んでいた母親の子供たちは,アルコール飲料を飲んでいなかった母親の子供たちよりも,急性骨髄性白血病になる危険が10倍近くも高い。

46. マシューズ医師とその仲間は調査の際,ある医学誌のこのような陳述を読んでいました。『 意外に思う人も多いだろうが,急性前骨髄球性白血病(APL)の治療に亜ヒ酸の静脈注射が用いられ,成果を上げている。 毒性も限定的なものである』。

47. 米国公衆衛生局長官リチャード・H・カルモナが公表した報告書には,喫煙と関係づけられてきた幾十もの病気が列挙されており,それには肺炎,白血病,白内障,歯周病,腎臓がん,子宮頸がん,胃がん,膵臓がんなどが含まれている。「

48. 例えば,アマゾン地方の蔓植物から抽出されるアルカロイドは,手術前に施される筋弛緩薬として使われていますし,森林の花の一種である淡紅色のニチニチソウに含まれている化学物質のおかげで,白血病にかかる子供は5人のうち4人までが,以前よりも長く生きられるようになりました。