留意する in Vietnamese

Kana: りゅういする

  • lưu ý

Sentence patterns related to "留意する"

Below are sample sentences containing the word "留意する" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "留意する", or refer to the context using the word "留意する" in the Japanese - Vietnamese.

1. イエスの別れの言葉に留意する

2. 確かに,この助言に留意するなら,心労から解放されます。 ―マタイ 6:33。

3. しかし,警告に留意することが,あなたの命を救う場合もあるのです。

Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.

4. イザヤ 54:13。 フィリピ 4:9)そうです,本当の平和は,エホバの教えに留意する人たちが得るものです。

(Ê-sai 54:13; Phi-líp 4:9) Thật vậy, những ai nghe theo sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va tìm được bình an thật.

5. 箴 1:7)愚か者は助言に留意する代わりに,『自らの目に正しい』と思える道を歩み続けます。(

6. わたしたちは聖書の原則に留意することにより,現在の風潮に打ちかつことができます。

Bằng cách tuân theo các nguyên tắc Kinh Thánh, chúng ta không bị những phong trào nhất thời sai khiến.

7. 次に,大会のハイライトの一つ,「預言の言葉に留意することはバプテスマに至る」と題するバプテスマの話がありました。

8. わたしたちも神の助言に留意するなら,とこしえの祝福を受けることができます。 ―箴言 3:1‐6。

9. 10 「どのように聴くかに注意を払いなさい」: 大会に出席する人がルカ 8章18節の勧めに留意するのは賢明なことでしょう。

10. ヨエル 2:31)聖書の中にある預言的な警告の音信に留意するなら,わたしたちはその憤怒を逃れることができるかもしれません。 ―ゼパニヤ 2:2,3。

11. そのためには,真実なこと,貞潔なこと,称賛すべきことに絶えず注意を払うようにという,フィリピ 4章8節のパウロの訓戒の言葉に留意する必要があります。

12. 家族生活に関する聖書の助言に留意するなら,結婚生活は幸福なものとなるのです。 そのことを示す次のような投書がフランスの一新聞に載りました。

13. 述べられてはいないけれどもほのめかされていること,つまり話されぬままにされている事柄に留意することによって,そうすることができます。

14. 最後に留意する点として、ウェブサイトの速度やレスポンスを向上したとしても、ユーザーが使用するインターネット接続やモバイル ネットワーク接続が遅いという問題に直面する場合があると言う点が挙げられます。

15. ヤコブ 4:8)また,霊感による次の助言に留意することの価値も認めるようになりました。「 暴虐の者をうらやんではならない。 また,そのいずれの道をも選んではならない。

16. この聖句には次の意味もあるかもしれません。「 懲らしめに留意する者は[その良い手本が他の人の益となるので]命への道を示すが,だれであれ矯正を無視する者は,他の人を迷わせる」。(

17. この文脈において、我々は、サーベイランスにおいて構造改革の提言の策定と実施を支援するツールキットを作成し、また、インフラ政策支援イニシアティブをより多くのパイロット国に拡大するための現在進行中の作業に留意する

18. 次のような神の言葉の忠告に留意することによってです。「 あなた方が学んだ教えに逆らって分裂とつまずきのきっかけをもたらす人たちに目を留め,その人たちを避けなさい」。(

Bằng cách chú ý đến lời khuyên trong Lời Đức Chúa Trời, nói rằng: “Coi chừng những kẻ gây nên bè-đảng và làm gương xấu, nghịch cùng sự dạy-dỗ mà anh em đã nhận. Phải tránh xa họ đi”.

19. イデオロギー的史観から離れれば、スパルタクスが奴隷制度の廃止を目標に掲げて階級闘争を行ったとする古典史料に拠った証拠はなく、また古代社会において奴隷の存在は自明であったことに留意する必要がある。

20. 詩編 36:9。 コロサイ 2:8)また,滅びる寸前にあってぐらついている商業体制の奴隷となる代わりに,食物と身を覆う物とがあれば満足して神との関係を生活の中で第一にするようにというエホバの助言に留意するでしょう。(

Thay vì trở nên nô lệ cho hệ thống thương mại đang lung lay sắp sụp đổ, chúng ta nên nghe theo lời khuyên của Đức Giê-hô-va là hài lòng khi có đủ ăn và đủ mặc trong khi đặt mối liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời là việc quan trọng nhất trong đời sống (I Ti-mô-thê 6:8-12).

21. 初期クリスチャンで親の立場にあった人は皆,「当然のことですが,自分に属する人々,ことに自分の家の者に必要な物を備えない人がいるなら,その人は信仰を否認していることになり,信仰のない人より悪いのです」という聖書の助言に留意する必要がありました。 ―テモテ第一 5:8。